シェブロンは落下油を補償するために、11％の労働力をカット エクソンモービルは、彼らの収入のほぼ40％に落ちた後、半分に四半期ごとの利益を減少させました サンドロ・ポッツィニューヨーク30 OCT 2015 - 午後3時40分CET に提出： エクソンモービル、シェブロンコノコフィリップス石油会社エネルギー化石燃料の燃料再生不可能なエネルギー源エネルギー経済

EL PAIS

Chevron recorta un 11% la plantilla para compensar la caída del crudo
Exxon Mobil reduce el beneficio trimestral a la mitad tras caer casi un 40% sus ingresos
Sandro Pozzi Nueva York 30 OCT 2015 - 15:40 CET

Archivado en:

    Exxon Mobil Chevron ConocoPhillips Petróleo Combustibles fósiles Combustibles Empresas Energía no renovable Economía Fuentes energía Energía

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Chevron cuts workforce by 11% to compensate for falling oil
Exxon Mobil reduced the quarterly profit in half after falling almost 40% their income
Sandro Pozzi New York 30 OCT 2015 - 15:40 CET

Filed in:

     Exxon Mobil Chevron ConocoPhillips Petroleum Companies Energy Fossil fuels Fuels nonrenewable energy sources Energy Economy

 The continuing low price of oil is forcing the big energy corporations to reduce costs. Chevron, the US oil second, now announces job cuts will affect 7,000 employees. The multinational is being cut capital expenditures by 25% in 2016 and half by 2018 to offset the slump in profit.
The company presented quarterly results before the opening of Wall Street. Revenues will come down to 34,320 million. It is 37% when compared with the turnover of the same period last year. That led to a fall in profit to 2.040 billion, nearly a third of what he earned a year ago. It would have been worse if I had not cut investment by 15%.
The third largest company by revenue earmarked to 28,000 million for capital expenditures in 2016 and lowered to 20,000 million the next two years. It is a huge cut when compared with the 40,000 million mobilized in 2014. And that despite the fact that Chevron is more diversified than its competitors, by refining. The low price of oil helps improve the margin on that side.
Chevron drag a 20% fall in market capitalization this year. It rallied in the spring. But the new correction in oil prices since July returned to make ballast. The announcement of job cuts and expenditure was applauded by investors. The company does not specify the timetable that will continue to run the new layoffs announced that 11% of the global template
He also published results on Friday ExxonMobil. Energy and the second largest corporation by revenue Fortune 500 lost 10% of its market capitalization, also by the uncertainty generated by the low price of oil this year. A barrel of US benchmark is changed below $ 46 a barrel. In his case the performance was better than expected in the third.
The Texas company also reduced the profit by half, to 4.240 million. And as in the case of Chevron, revenues there fell by 37%. The business segment was the hardest hit of exploration and production, which fell by 79% in one year. Its US division drag losses of 422 million. He helped offset the chemical and refinery division.
Exxon Mobil is putting aside all the cash you save by reducing costs, because not anticipate that oil prices will rebound in the short or medium term. It is the strategy that is also following ConocoPhillips, the third oil. On Thursday it published losses of 1,070 million, after reducing revenues 7,510 million, and announced a new plan to reduce its exploration budget.

 シェブロンは落下油を補償するために、11％の労働力をカット
エクソンモービルは、彼らの収入のほぼ40％に落ちた後、半分に四半期ごとの利益を減少させました
サンドロ・ポッツィニューヨーク30 OCT 2015 - 午後3時40分CET

に提出：

    エクソンモービル、シェブロンコノコフィリップス石油会社エネルギー化石燃料の燃料再生不可能なエネルギー源エネルギー経済

 オイルの継続的な低価格は、コストを削減するために大きなエネルギー企業を強制されます。シェブロン、米国の石油目は、今の人員削減は、7,000の従業員に影響を与える発表しました。多国籍利益の落ち込みを相殺するために2018年までに2016年と半分に25％の資本支出をカットされています。
同社は、ウォール街の開口部の前に四半期決算を発表しました。売上高は34320万人に降りてくるだろう。前年同期の売上高と比較した場合、それは37％です。それは、2.040億の利益の低下に彼は一年前に獲得したもののほぼ3分の1をリードしました。私は15％の投資を削減していなかった場合、それは悪いことであったであろう。
収入によって三番目に大きい会社は2016年に設備投資のための28,000百万計上し、今後2年間200億にまで低下。シェブロンは精錬によって、その競合他社よりもより多様であるという事実にもかかわらず、2014年には、その動員40,000百万と比較した場合、それは巨大なカットです。油の低価格は、その側のマージンを向上させることができます。
シェブロンは、時価総額の20％の下落、今年をドラッグします。これは、春に再び集まりました。しかし、7月以降の原油価格の新たな補正は、バラストを作るために戻りました。人員削減と支出の発表は、投資家が称賛されました。同社は新たなレイオフを発表した動作を継続しますタイムテーブルを指定していないことをグローバルテンプレートの11％
彼はまた、金曜日エクソンモービルの結果を公表しました。エネルギーと収益フォーチュン500によって第二位の企業が今年も油の低価格によって生成された不確実性により、その時価総額の10％を失いました。米国ベンチマークのバレルは$ 46バレルの下に変更されます。彼の場合、パフォーマンスは三分の一に予想よりも良好でした。
テキサス州の同社はまた、4.240万人に、半分に利益を減少させました。そして、シェブロンの場合のように、売上高が37％減少しました。事業の種類別セグメントは、一年で79％減少した探査と生産の一番ヒットでした。 4.22億の米国の分割ドラッグ損失。彼は、化学的および製油所部門を補いました。
原油価格が短期または中期的にリバウンドすることを予想していないため、エクソンモービルは、あなたはコストを削減することによって保存するすべての現金を脇に置いています。また、コノコフィリップス、第3油に従っている戦略です。木曜日には売上高7510万人を削減した後、1,070百万円の損失を発表し、その探査予算を削減するための新たな計画を発表しました。

 Chevron schneidet Belegschaft um 11% auf für die fallenden Öl kompensieren
Exxon Mobil reduzierte den Quartalsgewinn in der Hälfte nach einem Rückgang um fast 40% ihres Einkommens
Sandro Pozzi New York 30 OCT 2015 - 15.40 CET

Filed in:

     Exxon Mobil Chevron ConocoPhillips Petroleum Companies Energie Fossile Brennstoffe Brennstoffe nicht erneuerbaren Energiequellen Energiewirtschaft

 Die anhaltend niedrigen Ölpreis wird die großen Energiekonzerne gezwungen, Kosten zu senken. Chevron, die US-Öl zweiten, jetzt kündigt Stellenabbau wird 7.000 Mitarbeiter auswirken. Die multinationale wird von 25% im Jahr 2016 und die Hälfte bis zum Jahr 2018 schneiden Investitionen, um den Einbruch der Gewinn gegenüber.
Das Unternehmen präsentierte Quartalsergebnisse vor der Eröffnung der Wall Street. Der Umsatz wird auf 34.320 Millionen kommen. Es ist 37%, wenn sie mit dem Umsatz des Vorjahreszeitraums verglichen. Das führte zu einem Rückgang des Ergebnisses um 2,040 Milliarden, fast ein Drittel von dem, was er vor einem Jahr verdient. Es wäre schlimmer, wenn ich nicht um 15% Investition.
Die drittgrößte Unternehmen nach Umsatz im Jahr 2016 um 28.000 Millionen für Investitionen zweckgebunden und abgesenkt, um 20.000 Millionen der nächsten zwei Jahre. Es ist ein riesiger Schnitt, wenn sie mit den 40.000 Millionen, trotz der Tatsache, dass Chevron ist stärker diversifiziert als die Konkurrenzprodukte, durch Raffination im Jahr 2014. Und das mobilisiert verglichen. Der niedrige Ölpreis trägt zur Verbesserung der Marge auf dieser Seite.
Chevron ziehen Sie einen 20% Rückgang der Marktkapitalisierung in diesem Jahr. Es sammelten sich im Frühjahr. Aber die neue Korrektur der Ölpreise seit Juli wieder auf Schotter zu machen. Die Bekanntgabe der Stellenabbau und Ausgaben wurde von Investoren applaudierten. Das Unternehmen nicht den Zeitplan, die weiterlaufen die neuen Entlassungen angekündigt wird festlegen, dass 11% der globalen Vorlage
Er veröffentlichte auch Ergebnisse am Freitag ExxonMobil. Energie und der zweitgrößte Konzern nach Umsatz Fortune-500 verlor 10% seiner Marktkapitalisierung, auch durch die durch den niedrigen Ölpreis in diesem Jahr erzeugt Unsicherheit. Ein Barrel der US-Benchmark wird unter $ 46 pro Barrel verändert. In seinem Fall die Leistung war besser als in der dritten erwartet.
Das Unternehmen Texas verringert auch den Gewinn um die Hälfte, um 4,240 Millionen. Und wie im Fall von Chevron, es ging der Umsatz um 37%. Das Geschäftsfeld wurde am schwersten von der Exploration und Produktion, die von 79% in einem Jahr fielen getroffen. Seine US-Sparte Schleppverluste von 422 Millionen. Er half Offset der Chemie- und Raffinerie Division.
Exxon Mobil ist ganz abgesehen von all das Geld Sie sparen durch Reduzierung der Kosten, weil nicht davon aus, dass die Ölpreise in die kurz- oder mittelfristig wieder erholen. Es ist die Strategie, die auch folgendes ConocoPhillips, die dritte Öl. Am Donnerstag veröffentlichte er Verluste von 1.070 Mio., nach der Reduzierung Umsatz 7510 Millionen, und kündigte einen neuen Plan, um seine Explorationsbudget zu verringern.