Raif Badawi, el bloguero saudí que “insultó al islam”
El activista se encuentra mal de salud, según su esposa
Aún tiene pendientes 950 de los 1.000 latigazos a los que fue condenado
La Eurocámara concede el premio Sájarov a un bloguero saudí
Ángeles Espinosa Dubái 29 OCT 2015 - 14:40 CET
Archivado en:
Arabia Saudí Parlamento europeo Península arábiga Derechos humanos Oriente próximo UE Europa Relaciones exteriores Sociedad
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Raif Badawi, the Saudi blogger who "insults to Islam"
The activist is in poor health, his wife
Still has outstanding 950 1,000 lashes to which he was sentenced MEPs he awarded the Sakharov Prize to a Saudi blogger
Angeles Espinosa Dubai 29 OCT 2015 - 14:40 CET
Filed in: Saudi Arabia European Parliament Human rights Arabian Peninsula Near East Europe EU External Relations Society
The case of Saudi blogger Raif Badawi gained notoriety last January, after an executioner apply 50 lashes in a public square in Jeddah. The footage filmed on a mobile, were seen around the world. In 2014, he was sentenced to 10 years in prison and a thousand lashes at home for "insulting Islam". On Thursday, the European Parliament has awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.
Badawi, 31, established in 2008 a forum on the internet, Free Saudi Liberals, which encouraged to discuss political and religious matters. Four years later, he was arrested on charges of disrespect to Islam, cybercrime and disobey his father (something punishable in Saudi Arabia). The site, once closed, defended the separation of state and religion, and had criticized the religious police, as well as some clerics, among other gems, astronomers argue that punishment because they encourage skepticism about the Sharia, or law Islamic.
A year after his arrest, the criminal court in Jeddah sentenced to seven years in prison and 600 lashes. But his appeal resulted in an aggravation of sentence: five years and a fine of one million rials (250,000 euros) for founding the forum and five years and 1,000 lashes for "blasphemous phrases on his Facebook page and disobedience to his father. " The judgment also prohibits media work and travel abroad during the 10 years following his release.
It was the first time a peaceful activist and blogger was sentenced to a term of this magnitude. The thousand lashes were a powerful message to the critics of the Saudi monarchy, determined from the Arab Spring to silence the slightest sign of dissent. Badawi received the first 50 lashes on 9 January. The ruling, to be applied in batches over 20 Friday suspended next week because the prison doctor said the defendant was not able. Since then, international mobilization seems to have influenced that has not been repeated the macabre spectacle.
"You are wrong, both physically and mentally," said his wife recently, Ensaf Haider, who lives in Canada with the three children of the couple. "Although it continues to believe in their cause and justice, the circumstances in which it is located are unbearable. The global campaign for his release gives strength, "he added.
Earlier this month, British poet and literary critic James Fenton chose corecipient Badawi as his PEN Pinter prize in a gesture of support for the writers' organization that defends freedom of expression. Previously, he was awarded the Reporters Without Borders Press Freedom for her work to promote freedom of information. Moreover, this organization, whose Spanish chapter is sponsoring the blogger, has asked King Abdullah to pardon him.
The EU has dismissed as unacceptable flogging, which is prohibited by the Convention against Torture, to which the Kingdom is a signatory, and the US called on Riyadh to cancel this penalty. Also the UN High Commissioner for Human Rights, the Jordanian Zeid Ra'ad Al-Hussein, has approached the Saudi monarch asking for his forgiveness. In 2007 King Abdullah pardoned the girl from Qatif, a young Shiite rape victim who had been sentenced to six months in jail and 200 lashes for being with a man she was not related.
RAIFバダウィ、「イスラムへの侮辱」サウジブロガー
活動家は、貧しい人々の健康に彼の妻であります
それでも彼は議員がサウジブロガーにサハロフ賞を受賞宣告されたに優れた950千まつげを持っています
ロサンゼルスエスピノサドバイ29 OCT 2015 - 午後02時40分CET
サウジアラビア欧州議会人権アラビア半島の近く東欧のEU対外関係学会でファイルされます：
死刑執行は、ジェッダの公共広場で50まつげを適用した後、サウジブロガーライフバダウィの場合は、最後の1月悪評を得ました。携帯電話で撮影映像は、世界中で見られました。 2014年に、彼は「イスラム教を侮辱」を自宅で懲役10年と千まつ毛を言い渡されました。木曜日に、欧州議会は思想の自由のためのサハロフ賞を受賞しました。
バダウィ、31は、2008年に政治的、宗教的な問題を議論することをお勧め無料サウジ自由党を、インターネット上のフォーラムを設立しました。四年後、彼はイスラム教、サイバー犯罪への無礼の容疑で逮捕され、彼の父親（サウジアラビア処罰何かを）背くました。このサイトは、一度閉じて、政教分離を擁護し、宗教警察を批判していただけでなく、他の宝石の中でいくつかの聖職者、彼らはシャリア疑念、または法律を促進するため、天文学者はその罰を主張しますイスラム。
今年、彼の逮捕後、ジッダでの刑事裁判所は懲役7年600回の鞭打ちの刑を言い渡さ。しかし、彼の魅力は、文の悪化をもたらした：5年、彼のFacebookページの「冒とくフレーズのためのフォーラムを創設するための百万リアル（25万ユーロ）と5年1000まつ毛の罰金と父親に反抗。 "判決はまた、彼のリリース後10年の間にメディア仕事と海外旅行を禁止しています。
それは、平和活動家やブロガーは、この大きさの用語を宣告された初めてでした。千まつ毛は、反対意見のわずかな兆候を黙らせるためアラブの春から決定サウジ君主制の批評家に強力なメッセージでした。バダウィ9月1日に最初の50回の鞭打ちを受けました。刑務所の医師が被告ができなかったと言ったので20の上にバッチで適用される判決は、金曜日は来週中断しました。それ以来、国際的な動員は、気味の悪い光景を繰り返しされていないことの影響を受けているようです。
"あなたは肉体的にも精神的にも、間違っている、"彼の妻は夫婦の3人の子供とカナダに住んでいる、Ensafハイダー、最近言いました。それは彼らの原因と正義を信じるように続けているが」、それが配置されている状況は耐え難いです。彼のリリースのためのグローバルキャンペーンが力を与え、 "と彼は付け加えました。
今月初め、英国の詩人や文芸評論家ジェームズ・フェントンは、表現の自由を守る作家の組織のためのサポートのジェスチャーで彼のPENピンターの賞品として共同受賞者バダウィを選びました。以前は、情報の自由を促進するために、彼女の仕事のための国境報道の自由なしで記者を受賞しました。また、そのスペイン章ブロガーを後援しているこの組織は、彼を容赦するアブドラ国王を求めています。
EUは、王国が調印された拷問禁止条約で禁止されて受け入れられないむち打ち、、として退けた、と米国はこのペナルティをキャンセルするリヤドに呼びかけました。また、国連人権高等弁務官、ヨルダンのザイドRa'adアル・フセインは、彼の許しを求めサウジ君主に近づきました。 2007年にはアブドラ国王はカティフ、彼女は関連していなかった人であることのために刑務所で6ヶ月と200まつ毛を宣告されていた若いシーア派のレイプ被害者からの女の子を赦免しました。
Raif Badawi, der saudische Blogger, der "Beleidigung des Islam"
Der Aktivist ist in einem schlechten Gesundheitszustand, seine Frau
Hat immer noch ausstehenden 950 1.000 Peitschenhieben auf die er verurteilt wurde, MdEP Verleihung des Sacharow-Preises an einen Saudi Blogger
Angeles Espinosa Dubai 29 OCT 2015 - 14:40 CET
Filed in: Saudi-Arabien Europäischen Parlaments Menschenrechts arabischen Halbinsel in der Nähe von Ost-Europa EU-Außenbeziehungen Society
Der Fall von Saudi Blogger Raif Badawi erlangte traurige Berühmtheit im vergangenen Januar, nachdem ein Henker gelten 50 Peitschenhieben auf einem öffentlichen Platz in Jeddah. Die Aufnahmen auf einem beweglichen gefilmt wurden auf der ganzen Welt zu sehen. Im Jahr 2014 wurde er zu 10 Jahren Gefängnis und tausend Wimpern zu Hause für "Beleidigung des Islam" verurteilt. Am Donnerstag hat das Europäische Parlament den Sacharow-Preis für geistige Freiheit ausgezeichnet.
Badawi, 31, im Jahr 2008 gegründet ein Forum im Internet, kostenloses Saudi Liberalen, die politischen und religiösen Angelegenheiten zu besprechen gefördert. Vier Jahre später wurde er unter dem Vorwurf der Respektlosigkeit gegenüber dem Islam, der Cyberkriminalität verhaftet und ungehorsam sein Vater (etwas unter Strafe in Saudi-Arabien). Die Seite, einmal geschlossen, verteidigte die Trennung von Staat und Religion, und hatte die Religionspolizei, sowie einige Geistlichen kritisiert unter anderem Edelsteine, die Astronomen behaupten, dass Strafe, weil sie die Skepsis zu fördern über die Scharia oder Recht Islamische.
Ein Jahr nach seiner Festnahme, das Strafgericht in Jeddah zu sieben Jahren Gefängnis und 600 Peitschenhieben verurteilt. Aber sein Appell führte zu einer Verschlimmerung der Satz: 5 Jahre und einer Geldstrafe von einer Million Rial (250.000 Euro) für die Gründung des Forums und fünf Jahren und 1.000 Peitschenhieben für "gotteslästerliche Sätze auf seiner Facebook-Seite und Ungehorsam gegenüber seinem Vater. " Das Urteil verbietet auch die Medienarbeit und Reisen ins Ausland in den 10 Jahren nach seiner Freilassung.
Es war das erste Mal, wenn eine friedliche Aktivist und Blogger wurde auf eine Laufzeit von dieser Größenordnung verurteilt. Die tausend Wimpern waren eine starke Botschaft an die Kritiker der saudischen Monarchie, aus dem Arabischen Frühling entschlossen, die geringsten Anzeichen von Dissens zum Schweigen zu bringen. Badawi erhalten die ersten 50 Peitschenhieben am 9. Januar. Das Urteil, in Chargen angewandt werden über 20 Freitag suspendiert nächste Woche, weil die Gefängnisarzt sagte, der Angeklagte nicht in der Lage. Seitdem scheint internationale Mobilisierung beeinflusst haben, dass nicht die makabre Schauspiel wiederholt hat.
"Sie irren sich, körperlich und geistig", sagte seine Frau vor kurzem Ensaf Haider, der in Kanada mit den drei Kindern des Paares lebt. "Auch wenn es um ihre Sache und Gerechtigkeit glauben weiterhin, die Umstände, unter denen sie sich befindet, sind unerträglich. Die weltweite Kampagne für seine Freilassung gibt Kraft ", fügte er hinzu.
Anfang dieses Monats, britischer Dichter und Literaturkritiker James Fenton wählte corecipient Badawi als seine PEN Pinter-Preis in einer Geste der Unterstützung für Schriftstellerorganisation, die die Meinungsfreiheit verteidigt. Zuvor war er die Reporter ohne Grenzen der Pressefreiheit für ihre Arbeit ausgezeichnet auf Informationsfreiheit zu fördern. Darüber hinaus hat diese Organisation, deren Spanisch Kapitel ist Sponsor der Blogger, König Abdullah gebeten, ihn zu begnadigen.
Die EU hat als inakzeptabel Auspeitschung, die durch die Konvention gegen Folter verboten ist, an dem das Königreich unterzeichnet entlassen, und die USA auf Riyadh aufgerufen, um diese Strafe zu stornieren. Auch der UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, der jordanische Zeid Ra'ad Al-Hussein, hat die Saudi Monarch bat um seine Vergebung angefahren. Im Jahr 2007 König Abdullah begnadigt das Mädchen von Qatif, einem jungen schiitischen Vergewaltigungsopfer, die zu sechs Monaten Gefängnis und 200 Peitschenhieben dafür, mit einem Mann, den sie nicht verwandt war verurteilt worden war.
0 件のコメント:
コメントを投稿