EL PAIS
Wal-Mart sigue la estela de Amazon y repartirá productos con drones
El gigante de la distribución se suma a su gran competidor y pide licencia para usarlos en exteriores
Wal-mart acelera la inversión para competir con Amazon
Quiero ser piloto de drones
Reuters Chicago 27 OCT 2015 - 11:32 CET
Archivado en:
Wal-Mart Drones Compras Sector aeronáutico Amazon Comercio electrónico Hábitos consumo Consumidores Consumo Internet Comercio Empresas Economía Telecomunicaciones Industria Comunicaciones
++++++++++++++++++++++++++++++++
Walmart follows the trail of Amazon and distribute products with drones
The distribution giant adds to its great competitor and ask permission to use outdoor Wal-mart accelerates investment to compete with Amazon I want to be pilot drones
Reuters Chicago 27 OCT 2015 - 11:32 CET
Filed in: Wal-Mart Shopping aeronautical sector Drones Amazon Ecommerce consumption Consumers Consumption Habits Internet Telecommunications Industry Commerce Business Economics Communications
The
US giant Wal-Mart distribution requests Monday US regulators permission
to use drones in their service delivery and in their stores. The
world's largest firm retail joins Amazon, which has already announced a
similar service in the future and even requested an air corridor to
deliver packages with drones. Wal-Mart
has spent months testing with drones manufactured by the Chinese
company SZ DJI Technology, one of the leading companies in this
segment-at its facilities and now wants to go a step further and use
them abroad, for which it needs a special permit .The
US company wants to obtain a license from the Federal Aviation
Administration (FAA, Federal Aviation Administration US) to use drones'
between different facilities Wal-Mart and transport of products to the
customer's home, "according to a copy of the application to which it has had access to Reuters. The company wants to see if it is possible to use these devices from
delivery trucks to cover the final stages of delivery to the place of
residence of the buyer.Walmart more stock market plunges after presenting its strategic plan
Walmart accelerates investment to compete with Amazon Facebook unseating
the tenth Walmart Walmart needs another listed company 'Frozen' Amazon
calls an air corridor to deliver packages with dronesThe
action of Wal-Mart comes at a time when Amazon, Google and other
companies tested the use of drones to the expectation that the FAA
establish clear rules for commercial use. The
number two Aviation Administration, Michael Whitaker, said in June that
the board expects to have regulation "in the next 12 months," faster
than originally planned. Currently, the commercial use of drones is illegal, but companies can ask for exceptions are made. This is the case of Wal-Mart and Amazon. To date, 2,100 companies have achieved a legal exception to test the effectiveness of these devices in commercial activities.The
FAA will now review the request of the discount chain to determine if
it is "sufficiently similar" to previous instances that have completed
the process successfully and can go through the procedure quickly, says a
spokesman for the agency. The FAA often responds to such requests up to 120 days. Amazon, top competitor Wal-Mart will begin using the drones for
deliveries to customers as soon as it receives the approval of the
federal authorities."The drones have great potential to connect our network of stores and distribution centers," said a spokesman for Wal-Mart. "70% of the US population has one of our stores within five miles
(eight kilometers), so the chances to serve our customers with orders
drones are unique and very interesting."In mid-October, Wal-Mart stock market sank after presenting its strategic plan and its forecasts for the next three years. Not
to mention directly to Amazon, the CEO of the company, Doug McMillon,
then claimed that Wal-Mart is facing an "exciting" for retail, given the
pace and magnitude of the change, when and defended the company It has strengths and assets necessary to grow and advance in the future. "We
are encouraged by the recent response from customers and continue
making us stronger. Our investments in people, in stores and on our
digital business is correct. We will be the first to create a unique
customer experience that allows them to not only save money it but also time, "he added.
ウォルマートは、Amazonの道をたどり、ドローンで製品を販売
配信の巨人はその偉大な競争相手に追加され、屋外のウォルマートを使用する許可を求める私はパイロットドローンになりたいアマゾンに対抗するために投資を加速
ロイターシカゴ27 OCT 2015 - 11時32分CET
ウォルマートショッピング航空部門ドローンアマゾンeコマースの消費消費者の消費習慣インターネット通信工業商業経営学コミュニケーションでファイルされます:
米国大手ウォルマートの配信要求月曜日、米国の規制当局の許可は、そのサービスの提供に、それらの店舗で無人機を使用しています。世界最大の会社の小売は、すでに将来的に同様のサービスを発表し、さらにはドローンでパッケージを提供するために空中回廊を要求したアマゾンが、結合します。ウォルマートは、中国の会社SZ DJIテクノロジー社製ドローンで、このセグメントでは、その施設のリーディングカンパニーの一つを数ヶ月のテストを過ごし、現在はさらに一歩進み、海外でそれらを使用したい、それは特別な許可を必要とするためにしています。米国企業は、によると、 "顧客の家に別の施設ウォルマートや製品の輸送の間に無人機 'を使用する連邦航空局(FAA、連邦航空局米国)からライセンスを取得したいですそれはロイターへのアクセス権を持っていたアプリケーションのコピー。同社は、それが買い手の居住地への配送の最終段階をカバーする配送トラックからこれらのデバイスを使用することが可能であるかどうかを確認したいと考えています。ウォルマートより株式市場は、ウォルマートが第十ウォルマートウォルマートが「フローズン」Amazonはドローンでパッケージを提供するために空中
回廊を呼び出して別の上場企業を必要とアンシーティングアマゾンFacebookで競争するために投資を加速し、その戦略計画を提示した後に急落しますウォルマートの行動は、Amazon、Googleや他の企業はFAAの商業利用のための明確なルールを確立することを期待に無人偵察機の使用をテストした時に付属しています。数2航空局、マイケル・ウィテカーは、ボードが当初の予定よりも早く「今後12ヶ月で、「規制を持っていることを想定している6月で述べています。現在、無人偵察機の商業的使用は違法であるが、例外が行われるために企業が求めることができます。これは、ウォルマートとAmazonの場合です。現在までに、2,100の企業が商業活動にこれらの装置の有効性をテストするための法的例外を達成しています。FAAは今それが正常に処理を完了し、すぐに手続きを経ることができます以前のインスタンスを「十分に類似」であるかどうかを判断するために割引チェーンの要求を検討する、政府機関の広報担当者は述べています。 FAAは、多くの場合、120日まで、このような要求に応答します。 Amazonは、トップのライバルウォルマートは、連邦当局の承認を受けるとすぐに顧客への納入のために無人機の使用を開始します。「ドローンは店舗や物流センターの当社のネットワークを接続するための大きな可能性を持っている、「ウォルマートの広報担当者は語りました。 「米国の人口の70%は5マイル(8キロ)内の店舗のいずれかを持っているので、チャンスは無人偵察機は、ユニークで非常に興味深いものです注文をお客様に提供するために。 "10月中旬、ウォルマートの株式市場は、今後3年間の戦略計画とその予測を提示した後、沈みました。アマゾンに直接言及しないように、同社の最高経営責任者(CEO)、ダグMcMillonは、その後と、ウォルマートは、変化のスピードと大きさを考えると、小売業のための "エキサイティング"を直面していると主張し、会社を擁護それは成長し、将来的に進めるために必要な力と資産を持っています。 「私たちは、お客様からの最近の応答によって奨励し、私たちは強く作り続けている。人で、店で、私たちのデジタル事業の当社の投資は正しいです。私たちは彼らがお金だけを保存しないことができるユニークな顧客体験を作成するために最初にされますそれだけでなく、時間、 "と彼は付け加えました。
Walmart folgt den Spuren von Amazon und vertreiben Produkte mit Drohnen
Die Verteilung riesiger fügt seiner großen Konkurrenten und um Erlaubnis bitten, Außen Wal-Mart benutzen beschleunigt Investitionen, um mit Amazon konkurrieren Ich möchte Pilot Drohnen sein
Reuters Chicago 27 OCT 2015 - 11.32 CET
Filed in: Wal-Mart Einkaufsluftfahrtsektor Drones Amazon Ecommerce Verbrauch Verbraucher Verbrauchsgewohnheiten Internet Telecommunications Industry Commerce Business Economics Kommunikation
Der
US-Riese Wal-Mart Distribution Anfragen Montag US-Regulierungsbehörden
die Erlaubnis, Drohnen in ihrer Leistungserbringung und in ihren
Geschäften zu verwenden. Die
weltweit größte Einzelhandelsunternehmen schließt sich Amazon, die
bereits einen ähnlichen Dienst in der Zukunft bekannt gegeben hat und
sogar einen Luftkorridor gebeten, Pakete mit Drohnen zu liefern. Wal-Mart
hat Monaten Tests mit Drohnen von der chinesischen Firma SZ DJI
Technologie, eines der führenden Unternehmen in diesem Segment-an seinen
Standorten hergestellt verbracht und will nun einen Schritt weiter
gehen und im Ausland nutzen sie, für die sie eine Sondergenehmigung
benötigt .Das
US-Unternehmen will eine Lizenz von der Federal Aviation Administration
(FAA, Federal Aviation Administration der USA), um Drohnen zwischen
verschiedenen Einrichtungen Wal-Mart und den Transport der Produkte an
den Kunden zu Hause verwenden, zu erhalten ", so eine Kopie der Anwendung, auf die sie hat den Zugriff auf Reuters hatte. Das Unternehmen will sehen, ob es möglich ist, diese Geräte von
Lieferwagen zu verwenden, um die letzten Schritte der Lieferung an den
Wohnsitz des Kunden zu decken.Walmart weitere Aktienmarkt stürzt nach Vorlage ihres strategischen
Plans Walmart beschleunigt Investitionen, um mit Amazon Facebook Abheben
des zehnten Walmart Walmart konkurrieren muss anderen börsennotierten
Gesellschaft "eingefroren" Amazon ruft einen Luftkorridor, um Pakete mit
Drohnen liefernDie
Wirkung von Wal-Mart kommt zu einem Zeitpunkt, als Amazon, Google und
anderen Unternehmen getestet den Einsatz von Drohnen auf der Erwartung,
dass die FAA zu etablieren klare Regeln für die kommerzielle Nutzung. Die
Nummer zwei Aviation Administration, Michael Whitaker, sagte im Juni,
dass der Vorstand erwartet, dass die Regulierung schneller als
ursprünglich geplant haben "in den nächsten 12 Monaten". Derzeit ist der kommerzielle Einsatz von Drohnen illegal, aber Unternehmen können fragen Sie nach Ausnahmen gemacht werden. Dies ist der Fall von Wal-Mart und Amazon. Bisher wurden 2.100 Unternehmen eine gesetzliche Ausnahme, um die
Wirksamkeit dieser Geräte in kommerziellen Aktivitäten zu testen
erreicht.Die
FAA wird nun einen Überblick über die Anfrage des Disco, um
festzustellen, ob es "ausreichend ähnlich" zu früheren Fällen, die den
Prozess erfolgreich durchlaufen haben und kann durch das Verfahren
schnell zu gehen, sagt ein Sprecher der Agentur. Die FAA reagiert häufig auf solche Anforderungen bis zu 120 Tagen. Amazon, top Wettbewerber Wal-Mart beginnt mit den Drohnen für die
Auslieferungen an Kunden, sobald sie die Zustimmung des Bundes erhält."Die
Drohnen haben ein großes Potenzial, um unser Netzwerk von Filialen und
Verteilzentren zu verbinden", sagte ein Sprecher von Wal-Mart. "70% der US-Bevölkerung hat in den Filialen innerhalb von fünf Meilen
(acht Kilometer), so dass die Chancen, unsere Kunden mit Bestellungen
Drohnen sind einzigartig und sehr interessant zu dienen."Mitte
Oktober, sank nach der Vorlage ihres strategischen Plans und die
Prognosen für die nächsten drei Jahre Wal-Mart-Aktienmarkt. Nicht
direkt an Amazon, der CEO des Unternehmens, Doug McMillon erwähnen,
dann behauptet, dass Wal-Mart ist mit Blick auf eine "spannende" für den
Einzelhandel, angesichts der Geschwindigkeit und Größe der Änderung,
wenn das Unternehmen und verteidigt Es hat Stärken und Assets erforderlich, zu wachsen und Fortschritt in der Zukunft. "Wir
sind von der bisherigen Resonanz bei den Kunden gefördert und weiter
macht uns stärker. Unsere Investitionen in Menschen, in den Geschäften
und auf unserer digitalen Geschäfts korrekt ist. Wir werden die erste,
um ein einzigartiges Kundenerlebnis, das sie nicht nur Geld sparen
können erstellen es aber auch Zeit ", fügte er hinzu.
0 件のコメント:
コメントを投稿