EL PAIS > DESAHUCIOS
Cuatro años para arrancar un debate contra las hipotecas abusivas
Un millón de firmas ha abierto a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca un hueco político
Desde 2008 han paralizado más de 500 desahucios
Miles de asambleas y mesas en la calle están detrás de su victoria en el Congreso
La iniciativa antidesahucios, por la vía de urgencia
El PP rectifica y accede a debatir la ILP sobre desahucios
Clara Blanchar Barcelona 13 FEB 2013 - 21:17 CET
120
Archivado en:
Crisis económica Ada Colau Recesión económica Desahucios PAH Congreso Diputados Coyuntura económica Asociaciones Hipotecas Vivienda Mercado hipotecario
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Four years to start a debate against abusive mortgage
A million signatures have opened the Platform Affected by Mortgage political gap
Since 2008 have more than 500 evictions paralyzed
Thousands of meetings and tables on the street behind victory in Congress
The antidesahucios initiative, by way of urgency
The PP rectified and access discuss the ILP on evictions
Clara Blanchar Barcelona 13 FEB 2013 - 21:17 CET
120
Filed in:
Ada Colau economic crisis Evictions Economic Recession Economic situation PAH Congress Deputies Housing Associations Mortgages Mortgage Market
It was not a matter of weeks or months. What
he has achieved this week the Platform Affected by Mortgage (PAH),
which the ruling party in Spain with an absolute majority vote to change
the direction and admit to proceeding the popular legislative
initiative that promotes lieu of payment-is the result of four years of work. In fact, there are many more, because their creators take a decade defending the right to housing from Barcelona.
In
his career, which has the common thread spokeswoman PAH, Ada Colau -mal
under protest and even defend the horizontality of the social movements
in which it participates from the antiglobalization movement of the
nineties, you could do a story parallel to the evolution of the housing market and its impact on much of the citizenry. Since 2004, the party has to face difficulty obtaining housing (Thousands of Housing); siege
against property in the frenzy of bubble starred owners of old rental
apartments (Workshop against real estate violence and harassment,
Guerrilla Housing); against the exorbitant prices at the peak of the bubble (V Housing and
slogan are not going to be home in the fucking life that prevailed
between 2006 and 2008) ...more information
The PP rectified and access discuss the ILP on evictions
The antidesahucios initiative, by way of urgency
Congress expelled members of the PAH
But back to the PAH. A citizens' movement that is structured around weekly meetings and demonstrations and that makes the affected activists. In
four years it has managed to stop more than 500 evictions in Spain and
settle the problem of over-indebtedness in the political and social
agenda. Today everyone knows where eviction is hache.
The PAH, however, would not be what it is without the People (ILP) Legislative Initiative. And vice versa. Adrià
explains Alemany, who from Barcelona platform has coordinated all the
work behind the collection of signatures of the ILP. When
the core of the platform began to consider promoting a legislative
change in 2011, he relied on experts and drafted the text. "But we had no infrastructure. We
knew that it was essential partner with organizations rooted in the
territory, creating strategic alliances with major associations, but we
were in the previous scenario to 15-M. He still had not produced the social explosion. "Send video
Alemany relates how, beyond claims itself, the ILP always aimed to be "a common axis of work to solidify the movement." Something
as simple as taking out tables outside and collect signatures, for
example, "has been an essential tool for socializing affected, reaching
the assemblies of PAH depressed and ashamed and are empowered with
others in the same situation" .
Paradoxically,
the slowness of the Congress of Deputies, which blocked the ILP table
for many months (between 2011 and 2012), was another unexpected ally. "Since
2011 the reality has become harder, more affected, there have been
suicides, institutions and municipalities as judges are allied with
those affected ... And while the movement has grown, it has been
explained, it has established parallel "summarizes Alemany.
The
activist is author with Ada Colau Lives mortgage book, which recounts
the social response to a problem that was hidden and fragmented. Of the PAH "is not an optional fight is for survival. Historically they have achieved changes that seemed impossible "usually defend Colau. Behind
victory this week there are media events, but also thousands of weekly
meetings in over a hundred cities and countless calls for good morning
in suburbs to stop judicial commissions. Protests that often get away with shouting "Yes, we can!".
虐待的な住宅ローンに対する議論を開始するために四年
万人の署名は、住宅ローンの政治的ギャップによって影響を受けるプラットフォームを開きました
2008年以来、500以上の立ち退きが麻痺しています
議会での勝利の背後にある通りにミーティングやテーブルの数千人
緊急性を介してantidesahuciosイニシアチブ、
PPは整流され、アクセスが立ち退きにILPを議論
クララBlancharバルセロナ13 FEB 2013 - 21時17 CET
120
に提出:
エイダColau経済危機立ち退き経済不況経済状況PAH議会議員住宅協会住宅ローンの住宅ローン市場
それは、数週間または数ヶ月の問題ではありませんでした。彼は方向を変更し、その代わり促進人気の立法構想進むに認める絶対多数決でスペインの与党の結果支払が、である、今週の住宅ローン(PAH)の影響を受けるプラットフォームを実現しています仕事の4年間。そのクリエイターは、バルセロナから住宅への権利を擁護十年を取るため実際には、より多くのがあります。
一般的なスレッドの広報担当者PAHを持っている彼のキャリアでは、エイダColauは抗議の下-MAL、さらには、それは90年代反グローバル運動から参加している社会運動の水平を守る、あなたが話をすることができます住宅市場の進化と市民の多くへの影響に平行です。 2004年以来、当事者は(住宅数千人)住宅の取得の困難に直面しています。バブルの狂乱の不動産に対する包囲古い賃貸マンション(不動産の暴力や嫌がらせに対するワークショップ、ゲリラ住宅)の所有者を主演。バブルのピーク時に法外な値段に対して(V住宅とスローガンは、2006年と2008年の間に勝っクソ生活の中で家にするつもりはありません)...もっと
PPは整流され、アクセスが立ち退きにILPを議論
緊急性を介してantidesahuciosイニシアチブ、
PAHの議会追放メンバー
しかし、バックPAHへ。毎週のミーティングやデモンストレーションを中心に構成し、その影響を受けて活動を行っている市民運動。 4年間では、スペインに500以上の立ち退きを停止し、政治的・社会的課題に過剰債務の問題を解決するために管理しています。立ち退きがHACHEある今日、誰もが知っています。
PAHは、しかし、それは人々(ILP)立法イニシアティブずにあるものではありません。その逆も同様です。・アドリアは、バルセロナのプラットフォームからILPの署名のコレクションの後ろにすべての作業をコーディネートしたAlemanyを、説明しています。プラットフォームのコアは、2011年に立法の変化を促進する検討を始めたとき、彼は専門家に頼って、テキストを起草しました。 「しかし、我々は何のインフラがなかったです。我々は、主要な団体との戦略的提携を作成し、それは領土に根ざした組織との本質的なパートナーであることを知っていたが、我々は15-Mに前のシナリオにありました。彼はまだ社会的な爆発を生産していませんでした。」ビデオを送信
Alemanyは、特許請求の範囲自体を超えて、ILPは常にであることを目的とした方法を、関連する「仕事の共通の軸が動きを固化させます。」外のテーブルを取り出すような単純なものと署名を集めるには、例えば、「抑うつと恥ずかしいPAHのアセンブリに到達し、影響を受けた社交のための不可欠なツールとなっていると、同じような状況で、他のユーザーと権限を与えています」 。
逆説的に、(2011から2012年の間)何ヶ月ILPテーブルをブロックスペイン下院議会の遅さは、他の予想外の同盟国でした。 「2011年以来現実がそこに自殺、機関、審査員が影響を受けたものと同盟しているとして、市町村されている...そして、移動が成長していながら、それは平行に設置しており、説明したが、難しく、より多くの影響を受けたとなっています「Alemanyがまとめたものです。
エイダColauが隠され、断片化された問題に対する社会的な応答を詳述住宅ローンの本を、住んでいると活動家は、著者です。 PAHは、「オプションの戦いではないの生存のためのものです。歴史的に彼らは通常Colauを守る」ことは不可能に見えた変化を達成しています。今週の勝利の背後に司法委員会を停止するメディアイベントだけでなく、毎週の会議で何千もの百以上の都市での郊外におはようのための無数の呼び出しがあります。多くの場合、「はい、我々はできる!」叫んで逃げる抗議。
Vier Jahre, eine Debatte gegen missbräuchliche Hypothek starten
Eine Million Unterschriften der Plattform durch Hypotheken politische Lücke Betroffene geöffnet
Seit 2008 haben mehr als 500 Räumungen gelähmt
Tausende von Sitzungen und Tabellen auf der Straße hinter Sieg im Kongress
Die antidesahucios Initiative, über die Dringlichkeit
Die PP gleichgerichtet und Zugang diskutieren die ILP auf Zwangsräumungen
Clara Blanchar Barcelona 13 FEB 2013 - 21.17 CET
120
Filed in:
Ada Colau Wirtschaftskrise Räumungen Rezession Wirtschaftliche Lage PAH Kongress Abgeordneten Housing Associations Hypotheken Hypotheken-Börse
Es war nicht eine Frage von Wochen oder Monaten. Was
er in dieser Woche erreicht die Plattform von Mortgage (PAH), die die
regierende Partei in Spanien mit absoluter Mehrheit der Stimmen, um die
Richtung zu ändern und geben zu, ausgehend das Volksbegehren, die statt
der fördert Betroffene Zahlungs ist das Ergebnis der vier Jahren Arbeit. In der Tat, es gibt viel mehr, weil ihre Schöpfer einen Jahrzehnt verteidigen das Recht auf Wohnung von Barcelona entfernt.
In
seiner Karriere, die den roten Faden Sprecherin PAH, Ada Colau -mal
unter Protest hat und sogar die Horizontalität der sozialen Bewegungen,
in der es von der Antiglobalisierungsbewegung der neunziger Jahre
beteiligt sich zu verteidigen, Ihnen eine Geschichte zu tun könnte parallel zur Entwicklung des Wohnungsmarktes und ihre Auswirkungen auf einen Großteil der Bürgerschaft. Seit 2004 hat die Partei zu Schwierigkeiten konfrontiert Erhalt von Wohnraum (Tausende von Housing); Belagerung
gegen das Eigentum in der Raserei der Blase spielte Besitzer von alten
Mietwohnungen (Workshop gegen Immobilien Gewalt und Belästigung,
Guerrilla Housing); gegen die horrenden Preisen auf dem Höhepunkt der Blase (V Gehäuse und
Slogan sind nicht in der verdammten Leben, das zwischen 2006 und 2008
setzte sich zu Hause zu sein), ...mehr
Die PP gleichgerichtet und Zugang diskutieren die ILP auf Zwangsräumungen
Die antidesahucios Initiative, über die Dringlichkeit
Congress vertrieben Mitglieder der PAH
Doch zurück zu den PAH. Eine
Bürgerbewegung, die sich um wöchentliche Versammlungen und
Demonstrationen strukturiert ist, und das macht die betroffenen
Aktivistinnen. In
vier Jahren ist es gelungen, mehr als 500 Zwangsräumungen in Spanien zu
stoppen und sich das Problem der Überschuldung in der politischen und
gesellschaftlichen Agenda. Heute weiß jeder, wo Zwangsräumung ist Hache.
Die PAH, aber wäre nicht, was es ist, ohne die Menschen (ILP) Gesetzesinitiative. Und umgekehrt. Adrià erklärt Alemany, die vom Barcelona-Plattform hat die ganze Arbeit hinter der Unterschriftensammlung der ILP koordiniert. Wenn
der Kern der Plattform begann darüber nachzudenken, die Förderung einer
Gesetzesänderung im Jahr 2011, berief er sich auf Experten und verfasst
den Text. "Aber wir hatten keine Infrastruktur. Wir
wussten, dass es wesentlich war die Partnerschaft mit Organisationen in
dem Territorium verwurzelt, die Schaffung von strategischen Allianzen
mit den wichtigsten Verbänden, aber wir waren in der vorherigen Szenario
bis 15-M. Er hatte immer noch nicht die soziale Explosion produziert. "Video senden
Alemany
erzählt, wie, über Forderungen selbst, der ILP jeher bestrebt, "eine
gemeinsame Achse der Arbeit der Bewegung zu festigen." Etwas
so einfaches wie den Abschluss Tische draußen und sammeln
Unterschriften, zum Beispiel, "war ein wesentliches Instrument für
Geselligkeit betroffen, das Erreichen der Versammlungen der PAH
depressiv und beschämt und mit anderen in der gleichen Situation, die
befugt ist" .
Paradoxerweise
ist die Langsamkeit der Kongress der Abgeordneten, die die ILP-Tabelle
für viele Monate (zwischen 2011 und 2012) blockiert, war ein weiterer
unerwarteter Verbündeter. "Seit
2011 ist die Realität ist härter geworden, stärker betroffen, gab es
Selbstmorde, Institutionen und Kommunen als Richter mit den Betroffenen
verbündet ... Und während die Bewegung gewachsen ist, hat es sich
erklärt, es parallel gegründet "fasst Alemany.
Der
Aktivist ist Autor mit Ada Colau Lives Hypothek Buch, das die soziale
Reaktion auf ein Problem, das verborgen war und fragmentiert erzählt. Der PAH "ist nicht eine optionale Kampf ums Überleben. Historisch sie erreicht haben Veränderungen, die unmöglich schien, "in der Regel zu verteidigen Colau. Hinter
den Sieg dieser Woche gibt es Medien-Events, aber auch Tausende von
wöchentlichen Treffen in mehr als hundert Städten und unzähligen
Aufforderungen zur guten Morgen in den Vororten zu gerichtlichen
Provisionen stoppen. Proteste, die oft weg mit riefen: "Yes, we can!".
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿