温室効果ガスの排出量は増加していき 国連は2030年に1990年比45％増と推定しています しかし、世界中の一人当たり排出量は9％低下します 国連は、気候変動に対する不十分な取り組みを考えて マヌエルPlanellesマドリード30 OCT 2015 - 14時22分CET に提出： 温室効果気候サミットは、UNFCCCの国際環境協定地球温暖化サミット気候変動国際関係

EL PAIS > CUMBLE DEL CLIMA EN PARIS

Las emisiones de gases de efecto invernadero seguirán creciendo
La ONU calcula que en 2030 se incrementarán un 45% con respecto a 1990
Sin embargo, las emisiones per cápita en todo el mundo caerán un 9%

    La ONU considera insuficientes los esfuerzos contra el cambio climático

Manuel Planelles Madrid 30 OCT 2015 - 14:22 CET

Archivado en:

    Cumbre del clima Efecto invernadero Cmnucc Cumbres internacionales Calentamiento global Acuerdos ambientales Relaciones internacionales Cambio climático

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Emissions of greenhouse gases continue to grow
The UN estimates that a 45% increase over 1990 in 2030
However, the per capita emissions worldwide will fall by 9%

     The UN considers insufficient efforts against climate change

Manuel Planelles Madrid 30 OCT 2015 - 14:22 CET

Filed in:

     Greenhouse climate summit summits UNFCCC international environmental agreements Global Warming Climate Change International Relations

 Efforts by governments to mitigate global warming are not sufficient, on Friday warned Christiana Figueres, head of the UN climate change. Figueres presented the review report on voluntary commitments that 147 countries have submitted to the reduction of emissions of greenhouse gases over the next 15 years.
One of the conclusions of that review is that global emissions continue to grow until 2030. Taking as reference the year 1990, the growth in emissions will average 41% in 2025 and 45% in 2030. If the point of comparison is 2010, growth will be 13% in 2023 and 17% in 2030.
This is the bad news of the analysis of the commitments of the almost 150 states, which emit about 90% of greenhouse gases in the world. The good, which is stressed Friday that the UN is that in the same period per capita emissions are reduced. The report stands at 8%, with respect to 1990 emissions reduction per capita in 2025. By 2030, this would drop to 9%. UN speaks of "a turning point".
The UN has also highlighted the expected slowdown in the increase in emissions will involve the implementation of the voluntary commitments of each nation. Between 1990 and 2010, the gases emitted into the atmosphere in the world grew by 24%. Between 2010 and 2020, the report estimates that the increase will be between 11% and 22%.
Figueres reiterated Friday that if a projection of these long-term commitments made, will not be achieved to reach the goal of a temperature rise of two degrees by the end of the century, the cap that has been from the scientific field to this phenomenon does not have disastrous consequences.
The UN assumes the calculation of the International Energy Agency and states that the increase in 2100 will be 2.7 degrees if greater efforts are not from 2030. However, other organizations speak of growth between 3 and 4 degrees. "In any case it is sufficient, but it is much less than the estimated four, five or more degrees of warming" that we would not have these reduction proposals on the table, Figueres noted.
The commitments offered are voluntary and for 2020-2030. That is, each government decides whether to reduce their emissions of CO2 mainly or not. Also, the effort you want to do. What does exist is a common long-term goal: to achieve zero emissions by 2100 to prevent the temperature from rising more than two degrees.
The UN has also stressed on Friday the broad participation of countries in the world. He recalled that mitigation plans account for "86% of global emissions of greenhouse gases, which is four times more" than "encompassed" in the first commitment period of the Kyoto Protocol.
November 30 kicks off in Paris the world climate summit. These emission reduction commitments are part of the process to close the new protocol to replace the Kyoto. Within this agreement shall also introduce mechanisms of control and transparency. And one of the points that are also being discussed is the upward revision every five years of national commitments.

 温室効果ガスの排出量は増加していき
国連は2030年に1990年比45％増と推定しています
しかし、世界中の一人当たり排出量は9％低下します

    国連は、気候変動に対する不十分な取り組みを考えて

マヌエルPlanellesマドリード30 OCT 2015 - 14時22分CET

に提出：

    温室効果気候サミットは、UNFCCCの国際環境協定地球温暖化サミット気候変動国際関係


 地球温暖化を緩和する政府の努力は金曜日にクリスティフィゲレス、国連気候変動の頭を警告し、十分ではありません。フィゲレスは147カ国が今後15年間で温室効果ガスの排出量の削減に提出した自主的なコミットメントに関するレビュー報告書を発表しました。
そのレビューの結論の一つは、世界の排出量を2030年までには1990年を基準として取るまで成長し続けるということであれば、排出量の増加は、2030年に2025年に41％と45％を平均化します比較のポイントは、2010年で、成長率は2030年に2023年で13％、17％となります。
これは、世界で温室効果ガスの約90％を放出し、ほぼ150国の約束の分析の悪いニュースです。国連は、一人当たり排出量、同期間に減少していることであることを金曜日強調されて良いです。報告書は、2030年までに2025年の一人当たり1990排出削減に関しては、これは9％に低下でしょう、8％に立っています。国連は「転換点」のことを話します。
国連はまた、それぞれの国の自主的なコミットメントの実施を含むことになるの排出量の増加が予想される減速を強調しています。 1990年から2010年の間に、世界で大気中に放出ガスは24％増加しました。 2010年と2020年の間に、報告書は、増加は11％と22％の間であろうと推定しています。
フィゲレスはに科学分野からなっているキャップ、作られたこれらの長期的なコミットメントの投影すれば、今世紀末までに2度の温度上昇の目標を達成するために達成されないことを改めて表明した金曜日この現象は、悲惨な結果を持っていません。
国連は、国際エネルギー機関（IEA）の計算を想定し、一層の努力がしかし2030年からでない場合は2100年の増加は2.7度になると述べ、他の組織では、3と4の間の成長の話度。 「いずれにしても、それは十分であるが、それは温暖化の推定4、5度以上よりはるかに小さい「私たちはテーブルの上にこれらの削減の提案を持っていない、フィゲレスは指摘しました。
提供のコミットメントは、自主と2020年から2030年のためのものです。すなわち、各政​​府は、主としてかCO2のそれらの排出量を低減するかどうかを決定しています。また、努力はあなたがやってみたいです。以上の2度の上昇温度を防ぐために、2100年までにゼロエミッションを達成するための：どのような存在は、一般的な長期的な目標です。
国連はまた、金曜日に、世界の国々の幅広い参加を強調しています。彼は、緩和計画は京都議定書の第一約束期間中に「含まれる」よりも「4倍以上である温室効果ガスの世界の排出量の86％」を占めていることを想起しました。
11月30日にパリで世界気候サミットをキックオフ。これらの排出削減約束は京都に代わる新しいプロトコルを閉じるには、プロセスの一部です。本契約の中でも、コントロールと透明性のメカニズムを導入しなければなりません。また、議論されているポイントの一つは、国の約束の五年ごとに上方修正です。
 Emissionen von Treibhausgasen weiter wachsen
Die UNO schätzt, dass eine Steigerung von 45% gegenüber 1990 im Jahr 2030
Allerdings wird das Pro-Kopf-Emissionen weltweit um 9% sinken

     Die UNO ist der Auffassung, unzureichende Bemühungen gegen den Klimawandel

Manuel Planelles Madrid 30 OCT 2015 - 14.22 CET

Filed in:

     Gewächshausklima gipfel UNFCCC internationalen Umweltabkommen globale Erwärmung Klimawandel Internationale Beziehungen

 Bemühungen der Regierungen um die globale Erwärmung zu mildern sind nicht ausreichend, am Freitag gewarnt, Christiana Figueres, der Leiter des UN-Klima. Figueres vorgestellt Beurteilungsberichts über Selbstverpflichtungen, die 147 Länder haben zur Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen in den nächsten 15 Jahren vorgelegt.
Eine der Schlussfolgerungen dieser Überprüfung ist, dass die globalen Emissionen bis zum Jahr 2030 weiter wachsen, wobei als Referenz Das Jahr 1990, das Wachstum der Emissionen um 41% im Jahr 2025 und 45% im Jahr 2030, wenn der Durchschnitt Vergleichspunkt ist 2010 Wachstum von 13% im Jahr 2023 und 17% im Jahr 2030 sein.
Das ist die schlechte Nachricht von der Analyse der Verpflichtungen der fast 150 Staaten, die etwa 90% der Treibhausgasemissionen in der Welt zu emittieren. Die gute, die betonte, wird am Freitag, dass die Vereinten Nationen ist, dass im gleichen Zeitraum des Pro-Kopf-Emissionen reduziert werden. Der Bericht steht auf 8% gegenüber 1990 Emissionsreduktion pro Kopf im Jahr 2025. Im Jahr 2030 würden es 9% sinken. UNO spricht von "einem Wendepunkt".
Die UNO hat auch die erwartete Verlangsamung der Zunahme der Emissionen wird die Umsetzung der Selbstverpflichtungen jeder Nation einzubeziehen. Zwischen 1990 und 2010 wuchs die in der Welt in die Atmosphäre emittiert Gase um 24%. Zwischen 2010 und 2020, schätzt der Bericht, dass der Anstieg zwischen 11% und 22% liegen.
Figueres bekräftigte am Freitag, dass, wenn eine Projektion von diesen langfristigen Verpflichtungen, nicht erreicht werden, um das Ziel von einem Temperaturanstieg von zwei Grad bis zum Ende des Jahrhunderts, die Kappe, die aus dem Bereich der Wissenschaft zu erreichen gewesen ist dieses Phänomen keine katastrophalen Folgen.
Die UNO geht davon aus, die Berechnung von der Internationalen Energieagentur und stellt fest, dass der Anstieg in 2100 2,7 Grad sein, wenn größere Anstrengungen sind nicht von 2030. Aber auch andere Organisationen sprechen von Wachstum zwischen 3 und 4 Grad. "Auf jeden Fall ist es ausreichend, aber es ist viel weniger als die geschätzten vier, fünf oder mehr Grad Erwärmung", dass wir diese Reduktion Vorschläge auf den Tisch nicht, bemerkt Figueres.
Die angebotenen Verpflichtungen sind freiwillig und für 2020-2030. Das heißt, jede Regierung entscheidet, ob sie ihre CO2-Emissionen hauptsächlich oder nicht reduzieren. Auch die Mühe, die Sie tun möchten. Was es gibt, ist eine gemeinsame langfristige Ziel: Null Emissionen bis zum Jahr 2100 zu erreichen, um den Temperaturanstieg mehr als zwei Grad zu verhindern.
Die UNO hat auch betont, am Freitag die breite Beteiligung der Länder in der Welt. Er erinnerte daran, dass Minderungspläne machen "86% der globalen Emissionen von Treibhausgasen, die viermal mehr ist", als "zu verstehen" in der ersten Verpflichtungsperiode des Kyoto-Protokolls.
30. November startet in Paris den Weltklimagipfel. Diese Emissionsreduktionsverpflichtungen ein Teil des Prozesses, um das neue Protokoll, das Kyoto ersetzen zu schließen. Im Rahmen dieser Vereinbarung wird auch die Einführung Mechanismen der Kontrolle und Transparenz. Und einer der Punkte, die ebenfalls in der Diskussion sind, ist die Aufwärtsrevision alle fünf Jahre von nationalen Verpflichtungen.