欧州議会は、サウジのブロガーにサハロフ賞を受賞 RAIFバダウィはイスラム教を侮辱するために千まつげと懲役10年を言い渡されました RAIFバダウィ、「イスラム教を侮辱し、「サウジブロガー ベツレヘムセブリアンブリュッセル・ドミンゲス29 OCT 2015 - 午後4時29分CET に提出： 欧州議会、EU対外関係国際機関、欧州

EL PAIS

La Eurocámara concede el premio Sájarov a un bloguero saudí
Raif Badawi fue condenado a mil latigazos y 10 años de prisión por insultar al Islam

    Raif Badawi, el bloguero saudí que "insultó al islam"

Belén Domínguez Cebrián Bruselas 29 OCT 2015 - 16:29 CET

Archivado en:
    Parlamento europeo UE Organizaciones internacionales Europa Relaciones exteriores

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The European Parliament awarded the Sakharov Prize to a Saudi blogger
Raif Badawi was sentenced to a thousand lashes and 10 years in prison for insulting Islam

     Raif Badawi, the Saudi blogger who "insulted Islam"

Bethlehem Cebrián Brussels Domínguez 29 OCT 2015 - 16:29 CET

Filed in:
     European Parliament EU External Relations International Organizations Europe

 The European Parliament on Thursday awarded the Sakharov prize for freedom of conscience Raif Badawi Saudi blogger against the other finalists: the Venezuelan opposition and former Russian Deputy Prime Minister Boris Nemtsov, who was killed in Moscow last February. Badawi, who was convicted by the Saudi authorities a thousand lashes and ten years in prison for insulting Islam on their website Free Saudi Liberals in 2014, will be awarded 50,000 euros.more information

    Saudi Arabia ratified the thousand lashes Raif Badawi blogger
    The wife of the Saudi activist Salman Badawi asks the king to release him
    A thousand lashes to silence criticism
    Raif Badawi | By Rosa Montero
Badawi's candidacy was promoted by the group of the Socialists and Democrats, conservatives and reformists Greens. The Liberals and the European People's Party (EPP), led in this case by the MEP Luis de Grandes and the liberal Fernando Maura, took months to campaign for the opposition won grouped in the Democratic Unity Roundtable (MUD) scheme Venezuelan President Nicolas Maduro, created in 2008.
The winner was announced by President of the European Parliament, Martin Schulz, at 11.30 am in Strasbourg (France), where this week the city is celebrated. "I ask the King [Saudi] immediately release Badawi order to receive this award (...), to remove the conviction and to return to his wife," he stressed Schulz after the applause of those gathered in the Chamber. The ceremony will be held on December 16.

    I ask the King [Saudi] immediately release Badawi order to receive this award (...), to remove the conviction and to return with his wife

    President of the European Parliament, Martin Schulz
Badawi's wife, Ensaf Haidar, who currently lives in Canada with her three children, announced this week that Saudi authorities have given their approval to resume whipping seen as Parliament. Upon receiving the news, Haidar said it was "a message of hope and courage."
The chairman of the subcommittee, the Spanish socialist human rights and Elena Valenciano, has expressed through a statement that his wish is that this award can help "indirectly" Raif Badawi and his family.
Other names fell by the wayside were the Ukrainian pilot captured in Russia, Nadia Savchenko, backed by conservatives and reformists, and the American Edward Snowden, who in 2013 uncovered the scandal of massive spying by the National Security Agency (NSA) and he is now in exile in Moscow (Russia).
MEPs began to present this award to freedom of conscience in 1988. This was to recognize individuals and organizations that have contributed to the struggle for democracy and human rights. In 2014, the award went to the Congolese gynecologist Denis Mukwege in recognition of his work as head of a hospital where children and women victims of rape in Africa it serves.The PP uses the result of the award to attack the PSOE
B. DC, Brussels
After the winner of the 2015 Sakharov Prize have been announced by the freedom of conscience, the Spanish Popular Party in the European Parliament has issued a statement in which "fault" to the Spanish Socialists that has not been awarded Venezuela's opposition, the application European popular group promoted from the beginning.
"Although the possibility of granting the award ex aequo Badawi and the Venezuelan opposition [that were short listed a few votes of difference] European socialists and liberals (UPyD, Citizens, PNV and CDC) is offered They refused to accept this option would have been the most balanced and appropriate to the characteristics of the prize and has already been used on other occasions, "he declared Luis de Grandes popular through a statement.
The PP, however, believes that the blogger Raif Badawi itself is worthy of this award, but given that the selection of the finalists was a "near-tie," the PP, it would have been nice to have divided the prize.
On October 15 parliamentary committees on Foreign Affairs, Development and Human Rights subcommittee nominated as finalists for the Venezuelan opposition blogger Badawi and former Russian Deputy Prime Minister Boris Nemtsov. The votes were very close to the current winner and Venezuela's opposition, grouped in the Democratic Unity Roundtable, but Raif Badawi, supported from the beginning by the European Socialist Group, won by a difference of a couple of votes.
This morning, at the conference of presidents of the eight parliamentary groups, where the winner of 2015, the leader of the popular European, German Manferd Weber was decided, proposed a draw to the leader of the Socialists, the Italian Gianni Pittella that , according to the PP, he refused. "We understand in this way that the Spanish Socialists are also denied" closed a popular spokesman.

 欧州議会は、サウジのブロガーにサハロフ賞を受賞
RAIFバダウィはイスラム教を侮辱するために千まつげと懲役10年を言い渡されました

    RAIFバダウィ、「イスラム教を侮辱し、「サウジブロガー

ベツレヘムセブリアンブリュッセル・ドミンゲス29 OCT 2015 - 午後4時29分CET

に提出：
    欧州議会、EU対外関係国際機関、欧州

 ベネズエラの野党と元ロシア副首相ボリス・ネムツォフ、昨年2月モスクワで殺害された：木曜日の欧州議会は、他のファイナリストに対して良心ライフバダウィサウジブロガーの自由のためのサハロフ賞を受賞。 2014年に彼らのウェブサイト無料サウジアラビア自由党にイスラム教を侮辱するためにサウジ当局千まつげと懲役10年の有罪判決を受けたことにより、バダウィは、50,000ユーロを授与されます。もっと

    サウジアラビアは千まつ毛ライフバダウィブロガーを批准
    サウジ活動サルマンバダウィの妻は彼を解放するために王を要求
    批判を黙らせる千まつげ
    RAIFバダウィ|ローザモンテロによって
バダウィの立候補は、社会党と民主党、保守派と改革派の緑の党のグループによって促進されました。自由党と欧州人民党（EPP）は、MEPルイス・デ・グランとリベラルフェルナンド・マウラことで、この場合に導いた、反対のためのキャンペーンにヶ月を要し民主ユニティ円卓会議（MUD）方式でグループ化されたウォン2008年に作成されたベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ、。
受賞者は、市が祝われる今週ストラスブール11.30午前欧州議会議長、マーティン・シュルツ、（フランス）によって発表されました。 「私は王[サウジアラビア]はすぐに確信を除去し、彼の妻に戻るには、この賞（...）を受信するバダウィ順序をリリース尋ね、「彼は商工会議所に集まった人々の拍手の後シュルツを強調しました。式典は、12月16日に開催されます。

    私はすぐに、この賞（...）を受信するために確信を除去し、彼の妻と一緒に返すためにバダウィ順序をリリース[サウジアラビア]王に尋ねます

    欧州議会議長、マーティン・シュルツ
現在、彼女の3人の子供とカナダに住んでいるバダウィの妻、Ensafハイダーは、サウジ当局は議会として見ホイップ再開する彼らの承認を与えたことを今週発表しました。ニュースを受信すると、ハイダーはそれがあったと述べ、「希望と勇気のメッセージ。 "
小委員会の議長は、スペインの社会主義、人権とエレナValencianoは、彼の願いは、この賞は、「間接的」ライフバダウィと彼の家族を助けることができるということであることを声明を通じて表明しています。
そ の他の会社名、製品名はいた路傍によって保守派と改革派に裏打ちされたロシアで捕獲さウクライナのパイロット、ナディアサフチェンコを、落ちた、と 2013年に国家安全保障局（NSA）によって大規模なスパイ活動のスキャンダルを明らかにアメリカのエドワード・スノーデン、彼はモスクワ（ロシア）に亡命中です。
MEPがこれが民主主義と人権のための闘争に貢献した個人や団体を認識することであった1988年に良心の自由にこの賞を提示するようになりました。 2014年には、賞はアフリカの子どもたちと強姦の女性の被害者は、それが提供しています病院のヘッドとして彼の仕事の認識にコンゴ婦人科医デニスMukwegeに行ってきました。PPはPSOEを攻撃するために賞の結果を使用しています
B. DC、ブリュッセル
2015年サハロフ賞の受賞者は、良心の自由が発表された後、欧州議会のスペイン国民党は、ベネズエラの反対を授与されていないスペインの社会主義者に「障害」とは、アプリケーションの声明を発表しました最初から昇格ヨーロッパの人気グループ。
「賞EX aequoバダウィとヨーロッパの社会主義と自由主義者（UPyD、市民、PNVおよびCDC）[ショート差の数の票を列挙した]ベネズエラの反対を付与する可能性が提供されていますが、彼らは、このオプションは賞品の特性に最もバランスのとれた適切であったであろうし、すでに他の場面で使用されている受け入れることを拒否し、「彼は声明を通じてルイス・デ・グラン人気宣言しました。
PPは、しかし、ブロガーライフバダウィ自体がこの賞の価値があると考えていますが、ファイナリストの選択があったことを考えると、「近くにネクタイ、「PPは、それが賞を分けているのはいいされていると思います。
外交上の10月15日の議会の委員会では、開発と人権小委員会は、ベネズエラの反対ブロガーバダウィと元ロシア副首相ボリス・ネムツォフのためのファイナリストとしてノミネート。投票は非常に、現在の勝者とベネズエラの反対に近い民主党ユニティラウンドテーブルでグループ化されたが、ライフバダウィ、欧州社会党グループが最初からサポートされ、投票のカップルの差で勝ちました。
今朝、2015年の優勝者、人気のヨーロッパのリーダーは、ドイツのManferdウェーバーが決まった8議会グループの社長の会議で、社会党のリーダー、イタリアジャンニPittellaにドローを提案しています、PPによると、彼は拒否しました。 "我々は、スペインの社会主義者でも拒否されることをこのように理解して、「人気のスポークスマンを閉じました。

 Das Europäische Parlament den Sacharow-Preis an einen Saudi Blogger
Raif Badawi wurde für Beleidigung des Islam zu tausend Wimpern und 10 Jahren Gefängnis verurteilt

     Raif Badawi, der saudische Blogger, "beleidigt Islam"

Bethlehem Cebrián Brüssel Domínguez 29 OCT 2015 - 16.29 CET

Filed in:
     Europäisches Parlament EU-Außenbeziehungen Internationale Organisationen Europa

 Das Europäische Parlament hat am Donnerstag, den Sacharow-Preis für die Freiheit des Gewissens Raif Badawi Saudi Blogger gegen die anderen Finalisten: die venezolanische Opposition und der ehemalige stellvertretende russische Ministerpräsident Boris Nemzow, der in Moskau im Februar getötet wurde. Badawi, der von den saudischen Behörden tausend Wimpern und zehn Jahren Haft wegen Beleidigung des Islam auf ihrer Website Gratis Saudi Liberalen im Jahr 2014 verurteilt wurde, wird 50.000 € vergeben.mehr

    Saudi-Arabien ratifiziert tausend Wimpern Raif Badawi Blogger
    Die Frau des Saudi-aktivistischen Salman Badawi bittet den König, ihn freizulassen
    Tausend peitscht auf die Kritik zum Schweigen zu bringen
    Raif Badawi | Von Rosa Montero
Badawi Kandidatur wurde von der Gruppe der Sozialisten und Demokraten, Konservative und Reformisten Grüne befördert. Die Liberalen und die Europäische Volkspartei (EVP), in diesem Fall durch die MdEP Luis de Grandes und der liberalen Fernando Maura führte, dauerte Monate, um Kampagne für die Opposition gewann in der Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Schema gruppiert Venezuelas Präsident Nicolas Maduro, im Jahr 2008 erstellt.
Der Gewinner wurde vom Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, um 11.30 Uhr in Straßburg (Frankreich), wo in dieser Woche wird die Stadt gefeiert angekündigt. ", Frage ich der König [Saudi] loslassen sofort Badawi, um diese Auszeichnung zu (...) zu empfangen, um die Überzeugung zu entfernen und zu seiner Frau zurückzukehren", betonte er Schulz nach dem Applaus der in der Kammer gesammelt. Die Zeremonie wird am 16. Dezember stattfinden.

    Ich frage den König [Saudi] loslassen sofort Badawi, um diese Auszeichnung zu (...) zu empfangen, um die Überzeugung zu entfernen und mit seiner Frau zurückzukehren

    Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz
Badawi Ehefrau Ensaf Haidar, der derzeit in Kanada lebt mit ihren drei Kindern, in dieser Woche angekündigt, dass Saudi-Behörden haben ihre Zustimmung zur Wiederaufnahme werden Peitschenhiebe, wie das Parlament zu sehen gegeben. Nach Erhalt der Nachricht, sagte Haidar, es sei "eine Botschaft der Hoffnung und Mut."
Der Vorsitzende des Unterausschusses, die spanischen sozialistischen Menschenrechte und Elena Valenciano, wurde durch eine Erklärung zum Ausdruck gebracht, dass sein Wunsch ist es, dass diese Auszeichnung können "indirekt" helfen Raif Badawi und seiner Familie.
Andere Namen auf der Strecke geblieben waren die ukrainischen Piloten in Russland, Nadia Savchenko, die von Konservativen und Reformisten gesichert fangen, und die Amerikaner Edward Snowden, der im Jahr 2013 aufgedeckt, den Skandal der massiven Bespitzelung von der National Security Agency (NSA) und er ist jetzt im Exil in Moskau (Russland).
Die Abgeordneten begannen, diese Auszeichnung auf Gewissensfreiheit im Jahr 1988. Dies war für Einzelpersonen und Organisationen, die mit dem Kampf für Demokratie und Menschenrechte beigetragen haben, zu erkennen zu präsentieren. Im Jahr 2014 ging der Preis an die kongolesische Gynäkologen Denis Mukwege in Anerkennung seiner Arbeit als Leiter eines Krankenhauses, in dem Kinder und Frauen Opfer von Vergewaltigungen in Afrika dient.Die PP verwendet das Ergebnis des Schiedsspruchs, den PSOE angreifen
B. DC, Brüssel
Nach der Gewinner des Sacharow-Preises 2015 wurden von der Gewissensfreiheit angekündigt, hat die spanische Volkspartei im Europäischen Parlament eine Erklärung ab, in dem "Fehler" an den spanischen Sozialisten, die nicht Venezuelas Opposition vergeben hat, der Antrag ausgestellt Europäische beliebte Gruppe von Anfang an gefördert.
"Obwohl die Möglichkeit der Gewährung der Auszeichnung ex aequo Badawi und die venezolanische Opposition [die kurz aufgeführt wurden einige Stimmen der Differenz] der europäischen Sozialisten und Liberalen (UPyD, Bürger, PNV und CDC) wird angeboten Sie weigerten sich zu akzeptieren, diese Option würde die ausgewogenste und angemessen, um die Eigenschaften des Preises gewesen sein und hat bereits bei anderen Gelegenheiten verwendet worden ", erklärte er Luis de Grandes beliebt durch eine Erklärung.
Die PP ist jedoch der Ansicht, dass die Blogger Raif Badawi selbst verdient diese Auszeichnung, aber da die Auswahl der Finalisten war eine "near-Krawatte," die PP, wäre es schön gewesen, um den Preis geteilt haben.
Am 15. Oktober parlamentarischen Ausschüsse für auswärtige Angelegenheiten, Entwicklung und Menschenrechte Unterausschuss als Finalisten für die venezolanische Opposition Blogger Badawi und ehemalige russische Vizepremier Boris Nemzow nominiert. Die Stimmen waren sehr nahe an der aktuellen Gewinner und Venezuelas Opposition, in der Demokratischen Unity Roundtable gruppiert, aber Raif Badawi, von Anfang an von der Europäischen Sozialdemokratischen Fraktion, die durch eine Differenz von ein paar Stimmen gewonnen unterstützt.
An diesem Morgen, an der Konferenz der Präsidenten der acht Fraktionen, wo der Sieger des Jahres 2015, der Führer der beliebtesten europäischen, deutschen Manferd Weber wurde beschlossen, schlug ein Unentschieden, um den Führer der Sozialisten, der italienische Gianni Pittella, dass nach der PP, weigerte er sich. "Wir verstehen, auf diese Weise, dass die spanischen Sozialisten sind ebenfalls verweigert" geschlossen eine beliebte Sprecher.