危険な状態にあるEUと米国の間の商業関係、 EUの裁判所の判断は、交渉TTIPバルセロナ市内の弱い状態がTTIPに反して宣言変色します ベツレヘムセブリアンブリュッセル・ドミンゲス7 OCT 2015 - 10時09 CET 下ファイル：自由貿易協定法TTIPデータ保護Facebookの欧州委員会ビジネス関係自由貿易協定、国際貿易法、国際関係スペインソーシャルネットワーキング、インターネット商取引のEU経済関係国際機関、欧州ビジネス渉外法務コミュニケーション通信法制経済

EL PAIS . TRATADO LIBRE COMERCIO

La relación comercial entre la UE y EE UU, en estado crítico
La sentencia del tribunal de la UE empaña el débil estado de las negociaciones del TTIP

    Barcelona se declara ciudad contraria al TTIP

Belén Domínguez Cebrián Bruselas 7 OCT 2015 - 10:09 CEST

Archivado en:
    TTIP Tratados Libre Comercio Ley protección datos Comisión Europea Facebook Relaciones comerciales Libre comercio Tratados internacionales Comercio internacional Legislación española Redes sociales Relaciones internacionales Relaciones económicas UE Internet Comercio Organizaciones internacionales Europa Empresas Relaciones exteriores Legislación Economía Telecomunicaciones Justicia Comunicaciones

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The commercial relationship between the EU and the US, in critical condition
The judgment of the court of the EU tarnishes the weak state of the negotiations TTIP Barcelona city declared contrary to TTIP
Bethlehem Cebrián Brussels Domínguez 7 OCT 2015 - 10:09 CET
Filed under: Free Trade Agreements Act TTIP data protection Facebook European Commission Business Relations Free Trade Agreements International trade Law International Relations Spanish Social Networking Internet Commerce EU Economic Relations International Organizations Europe Business External Relations Justice Communications Telecommunications Legislation Economy

 Data protection was excluded from the negotiations on the treaty crucial Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP for its acronym in English) that the European Union and the United States seeks to close by the end of 2016. The judgment of the Court of EU, by which the US considers not adequately protect the personal data of Europeans, tarnishes the weak state of the negotiations.
"The [European] Commission considers that data protection is a fundamental right and for that reason is not included in the TTIP" government sources yesterday detailed EU close to the negotiations.
Brussels has always considered the protection of data of more than 500 million European citizens as a "red line" in negotiations with the US but yes could indirectly affect an agreement covering almost all business areas and already itself is in a kind of permanent neutral.
In each contract eCommerce which itself is part of one of the chapters of macrotratado- there is necessarily an exchange of personal information, explain the experts consulted. In this regard, the government said yesterday that EU data exchange "is and will remain justified in certain circumstances" and in case of accident in the US and the need for access to medical records of a person, or reservation Internet in a hotel. However, Brussels does not end what's the deal clarify that from now have the technology giants and especially social networks like Twitter or Facebook- following the ruling yesterday. Is it still justifiable data transmission for social networking? Brussels gives no answer.
At first glance, the executive arm of the EU does not consider the data protection chapter in the negotiation of TTIP though, as Susan George, president of the think tank Transnational Institute in Amsterdam, he says "you never know what really is negotiated between the two blocks".
The lack of transparency has been one of the weak points surrounding the negotiations between the EU and the US and the EU trade commissioner, Cecilia Malmström, he wanted to tackle with more or less success. "There have been many recent leaks," reveals a source with direct access to the content of the treaty. But security expert and data protection Lorenz Krämer says that although Brussels is now in a position of strength, the US will "great pressure" to include escape clauses to data protection in the TTIP.
Exclude the EU data protection TTIP, thanks to the almost personal struggle for justice Viviane Reding excomisaria not mean that snap out of it. In 2013, following the scandal of massive spying by the US National Security Agency, Brussels which then regarded as sure- US port banged on the table and asked to renegotiate with the US protection standards data to put them under a much stricter framework. "We continue on that path," he said yesterday Jourova, who stressed that the rule will be ready by mid 2016. "The fact consider 15 years to the US as a safe haven was flawed from the beginning and flawed in practice" He defended yesterday the director of European Digital Rights, Joe McNamee.
The commercial relationship between the US and the EU either for data, as discussed yesterday about Facebook; Competition, as evidenced by the statement of objections that the Commission brought against Google in April; or fraud in the handling of emissions diesel vehicles, as demonstrated by the US authorities three weeks ago with the Volkswagen case, hangs in the balance and any factor can destabilize it.

 危険な状態にあるEUと米国の間の商業関係、
EUの裁判所の判断は、交渉TTIPバルセロナ市内の弱い状態がTTIPに反して宣言変色します
ベツレヘムセブリアンブリュッセル・ドミンゲス7 OCT 2015 - 10時09 CET
下ファイル：自由貿易協定法TTIPデータ保護Facebookの欧州委員会ビジネス関係自由貿易協定、国際貿易法、国際関係スペインソーシャルネットワーキング、インターネット商取引のEU経済関係国際機関、欧州ビジネス渉外法務コミュニケーション通信法制経済

 データ保護が重要な条約の交渉大西洋貿易投資パートナーシップ（英語での略語TTIP）欧州連合（EU）と米国は2016年の終わりまでの裁判所の判決を閉鎖しようとすることから除外されました米国が十分にヨーロッパの個人データを保護していないと考えていることにより、EUは、交渉の弱い状態を汚します。
交渉の政府筋昨日詳細なEUの近くに "[欧州]委員会は、データ保護は基本的な権利とその理由は、TTIPに含まれていないためであると考えています」。
ブリュッセルは、常に米国との交渉で「赤い線」として5億人以上の欧州市民のデータの保護を検討したが、はい、間接的に、ほとんどすべてのビジネスエリアをカバーする契約に影響を与え、すでに可能性自身永久中立の一種です。
それ自体は個人情報の交換は必ずしもありmacrotratado-の章の1の一部である各契約eコマースでは、専門家が相談を説明します。この点で、政府は、EUのデータ交換」であると特定の状況下で正当化されたままになります」と米国の事故の場合、医療者の記録、または予約にアクセスする必要のあることを明らかにしましたホテル内にインターネット。しかし、ブリュッセルは、契約が今の技術の巨人と昨日の判決を次のTwitterやFacebook-のような、特にソーシャルネットワークを持っていることを明確に何終わりではありません。それは、ソーシャルネットワーキングのための正当なデータ伝送はまだですか？ブリュッセルには答えを与えていません。
一見すると、EUの執行腕はスーザン・ジョージ、シンクタンクアムステルダムのトランスナショナル研究所の社長として、しかしTTIPの交渉におけるデータ保護の章を考慮していない、彼はあなたが本当にの間で交渉されているかを知ることはありません」と言います2圏。 "
透明性の欠如は、EUと米国とEUの貿易長官、セシリアMalmström間の交渉を囲む弱点の一つとなっている、彼は​​多かれ少なかれ成功を収めて取り組むことを望んでいました。 「最近の多くの漏洩があった、「条約のコンテンツに直接アクセスできるソースを明らかにする。しかし、セキュリティの専門家とデータ保護ローレンツクレイマーは、ブリュッセル、強度の位置になりましたが、米国は「大きな圧力」TTIPでのデータ保護にエスケープ句を含めるようにするとしています。
EUデータ保護TTIPを除外し、正義ビビアン・レディングのためのほとんどの個人的な闘争のおかげでそれからスナップことを意味するものではありませexcomisaria。 2013年、米国の国家安全保障局（NSA）によって大規模なスパイのスキャンダルに続いて、その後sure-米国ポートとみなさブリュッセルは、テーブルの上にきっと米国の保護基準を再交渉するように求めはるかに厳格な枠組みの下に置くためのデータ。 "我々は、そのパスを続ける」と、彼は「安全な避難所は最初から欠陥と実際に欠陥がされたとして、実際には米国に15年を考える」ルールは2016年半ばまでに準備ができていることを強調昨日Jourovaは言いました、彼は昨日ヨーロッパのデジタル著作権のディレクター、ジョーMcNameeのを擁護しました。
米国とEU間の商業関係のいずれかのデータのために、Facebookの約昨日説明したように、競争委員会は、4月にグーグルに対して提起異議告知書によって証明されるように、または詐欺排出ディーゼル車の取り扱いで、フォルクスワーゲンの場合と3週間前に米国当局によって示されるように、バランスでハングし、任意の要因は、それを不安定にすることができます。

 Die Handelsbeziehungen zwischen der EU und den USA, in kritischem Zustand
Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union trübt das schwache Stand der Verhandlungen TTIP Barcelona Stadt im Gegensatz zu TTIP erklärt
Bethlehem Cebrián Brüssel Domínguez 7 OCT 2015 - 10.09 CET
Abgelegt unter: Free Trade Agreements Act TTIP Datenschutz Face Europäische Kommission Geschäftsverbindungen Freihandelsabkommen internationales Handelsrecht Internationale Beziehungen Spanisch Social Networking Internet Commerce EU Wirtschaftsbeziehungen internationale Organisationen Europe Business Außenbeziehungen Justiz Kommunikationen Telekommunikation Gesetzgebung Wirtschaft

 Datenschutz wurde von den Verhandlungen über den Vertrag von entscheidender Bedeutung transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP für seine Abkürzung in Englisch), die Europäische Union und die Vereinigten Staaten versucht, zu schließen durch die Ende 2016 das Urteil des Gerichts ausgeschlossen EU, durch die der US berücksichtigt nicht ausreichend schützen die persönlichen Daten von Europäern, trübt den schwachen Stand der Verhandlungen.
"Die [Europäischen] Kommission der Auffassung, dass der Datenschutz ist ein Grundrecht und aus diesem Grund nicht in der TTIP enthalten" Regierungsquellen gestern detaillierte EU nah an den Verhandlungen.
Brüssel hat sich immer als der Schutz der Daten von mehr als 500 Millionen europäische Bürger als eine "rote Linie" in Verhandlungen mit den USA aber ja könnte indirekt auf eine Vereinbarung, die fast allen Geschäftsbereichen und bereits selbst ist in einer Art Dauer neutral.
In jedem Vertrag eCommerce, die selbst Teil eines der Kapitel des macrotratado- es unbedingt ein Austausch personenbezogener Daten, erklären die Experten konsultiert. In diesem Zusammenhang sagte, die Regierung gestern, dass EU-Datenaustausch "ist und wird unter bestimmten Umständen gerechtfertigt sind", und im Falle eines Unfalls in den USA und die Notwendigkeit für den Zugang zu medizinischen Aufzeichnungen von einer Person oder Buchung Internet im Hotel. Doch Brüssel endet nicht, was ist das Problem zu verdeutlichen, dass von nun haben die Technologie-Riesen und vor allem soziale Netzwerke wie Twitter oder Facebook- nach dem Urteil gestern. Ist es noch vertretbar Datenübertragung für Social Networking? Brüssel gibt keine Antwort.
Auf den ersten Blick ist das Exekutivorgan der EU nicht die Datenschutz Kapitel in den Verhandlungen über TTIP betrachten obwohl, wie Susan George, Präsident des Think Tank Transnational Institute in Amsterdam, sagt er, "man weiß nie, was wirklich zwischen dem ausgehandelten zwei Blöcke. "
Der Mangel an Transparenz ist einer der Schwachpunkte rund um die Verhandlungen zwischen der EU und den USA und der EU-Handelskommissar, Cecilia Malmström, wollte er mit mehr oder weniger Erfolg anzugehen. "Es gab in letzter Zeit viele Lecks", verrät eine Quelle mit direktem Zugang zu dem Inhalt des Vertrages. Aber Sicherheitsexperte und Datenschutz Lorenz Krämer sagt, dass, obwohl Brüssel ist jetzt in einer Position der Stärke, die USA "großen Druck", um Ausweichklauseln zum Datenschutz in der TTIP enthalten.
Schließen Sie die EU-Datenschutz TTIP, excomisaria dank der fast persönlichen Kampf für Gerechtigkeit Viviane Reding nicht, dass Snap aus ihm heraus. Im Jahr 2013, nach dem Skandal der massiven Bespitzelung von der US National Security Agency, Brüssel, die dann als sure- US-Hafen betrachtet schlug auf den Tisch und bat darum, mit den US-Schutzstandards neu zu verhandeln Daten, um sie unter einem viel strengeren Rahmen setzen. "Wir sind weiterhin auf diesem Weg", sagte er gestern Jourova, die, dass die Regel bereit, bis Mitte 2016 zu sein "Die Tatsache, betrachten 15 Jahre in die USA, wie ein sicherer Hafen war von Anfang an fehlerhaft und fehlerhaft in der Praxis", betonte Er verteidigte gestern der Direktor der European Digital Rights, Joe McNamee.
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den USA und der EU entweder für Daten, wie diskutiert gestern über Facebook; Wettbewerb, wie sie in der Mitteilung der Beschwerdepunkte, die die Kommission Klage gegen Google im April belegt; oder Betrug bei der Handhabung der Emissionen von Dieselfahrzeugen, wie von den US-Behörden mit dem Volkswagen Fall gezeigt, vor drei Wochen, in der Schwebe und jeder Faktor kann es zu destabilisieren.