欧州の決定を適用する住宅ローンの衝動の裁判官によって影響を受けます 反対はルクセンブルクで文章を適合させるために即時の判決を求めて アナベルディエス|政治特派マドリード14 MAR 2013 - 午後01時53分CET 112 に提出： エイダColau立ち退きECJの判決組合議会議員のPAH EU裁判所住宅抵当罰則議会司法スペイン

EL PAIS > DESAHUCIO

Los Afectados por la Hipoteca instan a los jueces a que apliquen la sentencia europea
La oposición pide un decreto que adapte de inmediato la sentencia de Luxemburgo
ANABEL DÍEZ | CORRESPONSAL POLÍTICA Madrid 14 MAR 2013 - 13:53 CET
112
Archivado en:
    Ada Colau TJUE Desahucios Congreso Diputados PAH Asociaciones Sentencias Tribunales UE Hipotecas Vivienda Parlamento Sanciones Poder judicial España

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Affected by the Mortgage urge judges to apply the European decision
The opposition calls for an immediate decree to adapt the sentence in Luxembourg
ANABEL DÍEZ | POLITICAL CORRESPONDENT Madrid 14 MAR 2013 - 13:53 CET
112
Filed in:
     Ada Colau Evictions ECJ judgments Associations Congress Deputies PAH EU Courts Housing Mortgage Penalties Parliament Judiciary Spain

 Judges can already take precautionary measures suspending the eviction orders, without waiting for the government to change the legislation. This was the main message of Ada Colau fund on behalf of the Platform Affected by Mortgage (PAH), gathered outside Congress to highlight and congratulate the Court of Justice.
Infinite joy and undisguised emotion. These feelings have been to the surface in this street intervention activist and many of his peers, after more than four years of fighting, most of the time alone, to change the hard Spanish mortgage legislation now in part He has disqualified the Luxembourg Court. "Fundamental rights have been violated and repair should be retroactive because Europe is based on a rule that is in effect for many years," said Ana Colau, amid countless media and a few dozen followers They chanted slogans against the government to listen to Europe and the platform. "Yes we can, yes you can," they chanted the activists with the desire that his voice reached the old palace of the Carrera de San Jerónimo, where the city is developed.
Input, Ada Colau has requested a meeting with representatives of the PP to treat this judgment and, above all, its impact on the People's Legislative Initiative (ILP) considered by the House and pending, along with an executive order of the Government to be debated in Congress and the Senate. Indeed, there has been a break in the parliamentary progress of the ILP and the decree to expect this ruling, which is a blow to the Spanish legislation but does not solve all the problems of those affected by mortgage defaults.more information

    Luxembourg considers that the Spanish mortgage law allows abuses
    Check here the Court of Luxembourg
    "The judges ruling opens a new field to explore"
    Gallardón assumes that the government will have to "correct" the mortgage legislation
    The government will not accept payment in lieu of widespread
And if the voice of the street came to Congress because while Ada Colau made his considerations, the parliamentary groups have been bringing their positions following the judgment. Most coincidental, although the PSOE has gone ahead to ask the Government immediately issued an executive order to adapt the regulations and takes effect in days. They have asked the head of Economy, Inmaculada Rodríguez-Piñero and Housing Socialist spokesman, Leire Iglesias. Input must stop all eviction processes, whether they are in phase, since the clauses that apply to all of them are unfair, as the European Union has ruled.
This decree would be an advance to gain time and stop "the suffering of so many people," before developing a comprehensive policy to be radically different from today, as all the opposition and calls on the Government intends to address, although so not as ambitious as raised platforms and the opposition.
However, requests for the Platform of People Affected by the Mortgage are the same as stated in the People's Legislative Initiative is awaiting discussion in Congress: payment in kind; halt evictions retroactively and made available to the affected households with a "social" rent.
He has again asked Colau before Congress with the support of their peers who chanted demands and displayed banners written. He had not finished concentration when the PSOE, PNV, through Pedro Azpiazu, and ERC spokesman, Alfred Bosch, made their considerations in this regard. The latter presented a motion law to adapt legislation to the judgment. "If Europe's postulates for cuts and continue with immediate effect; to do the same now with this sentence, "Bosch asked. It has proved particularly pleased deputy ICV, Joan Coscubiela, that in the name of Plural Left, proclaimed "the disqualification of the Prime Minister about the whole mortgage legislation".
Previously in the control session this deputy urged Rajoy to change the laws and the president said he would not authorize the payment in a generalized manner, because the losers would be the citizens to take for granted that banks toughen conditions mortgages. But this statement does not address payment in particular, but unfair terms in cases of default on the mortgage.
Once opposition spokesmen have made public their position on the decision of Luxembourg and called for immediate changes in the law, the Popular Party spokesman, Alfonso Alonso, who has in his hand the key to the changes by its parliamentary majority It has laid the groundwork for what will happen.
Through amendments to the Decree Law of the Government, the parliamentary group of the ruling adapt to the current legislation "at short notice", nothing extraordinary given that both the People's Legislative Initiative as the Government decree law on these matters will be arrange for the emergency procedure.
"The sentence has caught us working to rebalance the situation of debtors and banks," said Alonso in the halls of Congress. Now it has made clear that this statement does not refer, for example, payment in kind, and it is, but unfair terms generalized preventing the affected citizens recover their property even if it could show that the bank has incurred a abusive practice. "This is what needs to be corrected", he clarified.
On the street, some activists, while Ada Colau attending media, throwing proclamations against the Prime Minister, Mariano Rajoy, and the bankers: "Yes there is a solution, bankers to prison."

 欧州の決定を適用する住宅ローンの衝動の裁判官によって影響を受けます
反対はルクセンブルクで文章を適合させるために即時の判決を求めて
アナベルディエス|政治特派マドリード14 MAR 2013 - 午後01時53分CET
112
に提出：
    エイダColau立ち退きECJの判決組合議会議員のPAH EU裁判所住宅抵当罰則議会司法スペイン

 裁判官はすでに政府が法律を変更するのを待たず、立ち退きの注文を一時停止する予防措置をとることができます。これは、住宅ローン（PAH）の影響を受けるプラットフォームの代わりにエイダColauファンドの主なメッセージだった、裁判所を強調表示し、祝福し、議会の外に集まりました。
無限の喜びとあからさまな感情。これらの感情は戦いの4年以上後に、この通りの介入活動家で表面になって、彼の仲間の多くしている、一人でほとんどの時間は、部分的には今のハードスペインの住宅ローンの法律を変更します彼は、ルクセンブルグの裁判所を失格としています。 「基本的権利が侵害されたとヨーロッパが長年に有効なルールに基づいているため修復は遡及すべきである、「アナColauは、無数のメディアと数十の信者の中で、言いました彼らは、ヨーロッパやプラットフォームを聞くために、政府に対してスローガンを唱え。 「はい、私たちは、はいあなたは、ことができ、「彼らは彼の声は、都市が開発されるカレラ・デ・サン・ヘロニモの古い宮殿に達したことを願望して活動を唱え。
入力は、エイダColauは、すべての上に、この判断を治療するために、PPの代表との会談を要求した政府の行政命令に伴う人々の立法イニシアティブ（ILP）家によって検討し、保留中への影響、議会と上院で議論します。実際、ILPとスペインの法律に打撃ですが、住宅ローンのデフォルトによって影響を受ける人々のすべての問題を解決しない、この判決を、期待する法令の議会進行中の休憩がありました。もっと

    ルクセンブルク、スペインの住宅ローンの法律が侵害を可能にすると考えています
    ルクセンブルクの裁判所をここでチェック
    「裁判官の判決は、探求する新しいフィールドを開きます」
    ガラルドンは、政府が住宅ローンの法律を「修正」しなければならないことを前提としてい
    政府が普及の代わりに支払いを受け付けません
エイダColauが彼の配慮をしたが、議会のグループが判断、次の自分の位置をもたらしてきたためとIF通りの声が議会に来ました。 PSOEは政府に聞いて先に行ってきましたが、ほとんど偶然、すぐに規制を適応する行政命令を発行し、日で有効になります。彼らは、経済の頭、Inmaculadaというロドリゲス・ピネロと住宅社会主義のスポークスマン、Leireイグレシアスを求めています。入力は、欧州連合（EU）が支配しているように、それらのすべてに適用される条項は、不公平であるため、彼らが同相であるかどうか、すべての立ち退きプロセスを停止する必要があります。
この判決ではあるが、すべての野党として、本日より根本的に異なることや政府が対処する意向を呼ぶために総合的な政策を開発する前に "、非常に多くの人々の苦しみを「時間を稼ぐと停止する進歩であろう隆起したプラットフォームや野党などのように野心的​​ではありません。
しかし、住宅ローンの影響を受ける人々のプラットフォームのために要求される議会での議論を待っている人々の立法イニシアティブで述べたのと同じ：現物支払いを。遡及的に立ち退きを停止し、「社会」家賃で影響を受けた世帯に利用可能となります。
彼は再び要求を唱えと書かれたバナーを表示し、仲間の支援を受けて議会の前にColauを求めています。 PSOE、PNV、ペドロAzpiazuを通り、ERCの広報担当者、アルフレッド・ボッシュは、この点で彼らの配慮をしたとき、彼は集中を終えていませんでした。後者は判断に法律を適応させるための運動法則を発表しました。 「カットのためのヨーロッパの公準とは即効性を続行する場合。この文で、今同じことを行うには、「ボッシュは尋ねました。これは、複数の左の名の下に、「全体の住宅ローンの法律に関する首相の失格」を宣言していること、特に喜んで副ICV、ジョーンCoscubielaを証明しています。
以前制御セッションでは、この副法律を変更するRajoyを促したと社長は敗者は、市民が銀行が条件を強化することを当たり前のことであるので、彼は、一般的な方法で支払いを承認しないと述べました住宅ローン。しかし、この文では、住宅ローンのデフォルトの場合に特に支払いが、不当な用語に対応していません。
野党スポークスマンは、ルクセンブルクの決定にそれらの位置公開され、法律で即時変更を求めているならば、彼の手で、その議会の過半数により変更するための鍵を持っている人気の党のスポークスマン、アルフォンソ・アロンソ、それは何が起こるかのための基礎を築きました。
これらの問題についての政府の法令の法律がであるように特別なものは、両方の人々の立法イニシアティブことを与えられていない、政府の政令法の改正により、与党の国会議員グループは現在の法律に適応する「短期間で」緊急処置を手配。
"文が債務者と銀行の状況のバランスを再調整するために取り組んで私たちをキャッチした、「アロンソは議会のホールの中で述べています。今ではこの文は親切で、例えば、支払いを参照していないことが明らかになった、それはあるが、不公正な条項は、影響を受けた市民が、それは銀行が負担していることを示すことができた場合でも、自分の財産を回復防止一般虐待練習。 「これは修正する必要があるものです」と、彼は明らかにしました。
路上で、いくつかの活動家、エイダColauは、メディアに出席しながら、首相、マリアーノ・ラホイ・ブレイ、および銀行に対する布告を投げる：「はい刑務所を解決、銀行家があります。 "

 Um die europäische Entscheidung der Hypotheken Drang Richter betroffen gelten
Die Opposition fordert eine sofortige Dekret, um den Satz in Luxemburg anzupassen
ANABEL DÍEZ | Politischer Korrespondent Madrid 14 MAR 2013 - 13.53 CET
112
Filed in:
     Ada Colau Vertreibungen EuGH-Urteile Verbände Kongress Abgeordneten PAH EU Courts Wohnungswesen Mortgage Strafen Parlament Judikative Spanien

 Richter bereits Vorsorgemaßnahmen zur Aussetzung der Räumungsbefehle, ohne zu warten, die Regierung, die Gesetzgebung zu ändern. Das war die Hauptbotschaft von Ada Colau Fonds im Namen der Plattform von Mortgage (PAH) Betroffene, versammelten sich vor Kongress, um zu markieren, und gratuliere dem Gerichtshof.
Unendliche Freude und unverhohlener Emotion. Diese Gefühle an die Oberfläche in dieser Straße Intervention Aktivist gewesen und viele seiner Altersgenossen, nach mehr als vier Jahren des Kampfes, die meiste Zeit allein, um die harte spanische Hypothek Rechtsvorschriften nun teil ändern Er hat den Gerichtshof in Luxemburg disqualifiziert. "Grundrechte verletzt wurden und Reparatur sollte rückwirkend, weil Europa basiert auf einer Regel, die in der Tat für viele Jahre ist auf der Basis", sagte Ana Colau, inmitten von unzähligen Medien und ein paar Dutzend Anhänger Sie skandierten Parolen gegen die Regierung auf, nach Europa und in die Plattform zu hören. "Ja können wir, ja du kannst", sangen die Aktivistinnen mit dem Wunsch, dass seine Stimme erreichte den alten Palast der Carrera de San Jerónimo, wo die Stadt entwickelt.
Input, hat Ada Colau ein Treffen mit Vertretern der PP gebeten, dieses Urteil zu behandeln und vor allem ihre Auswirkungen auf die Volks Legislative Initiative (ILP) durch das Haus angesehen und schwebenden, zusammen mit einer Rechtsverordnung der Regierung um im Kongress und im Senat diskutiert werden. In der Tat hat es einen Bruch in der parlamentarischen Fortschritt der ILP und der Befehl gegeben, dieses Urteil, das ein Schlag für die spanische Regelung ist aber nicht alle Probleme der von Hypothekenausfällen betroffen lösen erwartet.mehr

    Luxemburg ist der Auffassung, dass die spanische Hypothek Gesetz erlaubt Missbräuche
    Sehen Sie hier das Gericht Luxemburg
    "Die Richter Urteil öffnet ein neues Feld zu erforschen"
    Gallardón geht davon aus, dass die Regierung zu "korrigieren" die Hypothek Rechtsvorschriften haben
    Die Regierung wird nicht Abfindung verbreitet akzeptieren
Und wenn die Stimme von der Straße kam an den Kongress, weil, während Ada Colau gab sein Überlegungen, die Fraktionen wurden bringen ihre Positionen nach dem Urteil. Die meisten zufällig, obwohl die PSOE hat weitergemacht, die Regierung zu bitten, sofort eine Exekutive, um die Vorschriften anzupassen und wirksam in Tagen. Sie haben die Leiter der Wirtschaft, Inmaculada Rodríguez-Piñero und Wohnungswesen sozialdemokratische Sprecher, Leire Iglesias gebeten. Die Eingabe muss alle Räumungs Prozesse zu stoppen, egal ob sie in der Phase sind, da die Klauseln, die für alle von ihnen anzuwenden sind unfair, als die Europäische Union ausgeschlossen.
Dieses Dekret wäre ein Vorteil sein, um Zeit zu gewinnen und zu stoppen ", das Leiden so vieler Menschen," vor einer umfassenden Politik radikal von heute zu sein, als all der Opposition und fordert die Regierung beabsichtigt, anzugehen, auch wenn so dass nicht so ehrgeizig wie einer erhöhten Plattform und der Opposition.
Allerdings fordert für die Plattform der Menschen durch die Hypotheken Betroffen sind die gleichen wie in der Volks Legislative Initiative erklärte wartet Diskussion im Kongress: Sachleistungen; halt Vertreibungen nachträglich und zur Verfügung gestellt für die betroffenen Haushalte mit einem "sozialen" Miete.
Er hat wieder gefragt Colau vor dem Kongress mit der Unterstützung von ihren Kollegen, die Anforderungen gesungen und dargestellt Banner geschrieben. Er war noch nicht fertig, wenn die Konzentration PSOE, PNV, durch Pedro Azpiazu und ERC-Sprecher Alfred Bosch, machten ihre Überlegungen in dieser Hinsicht. Letzteres stellte ein Bewegungsgesetz zu Recht auf das Urteil anzupassen. "Wenn Europa Postulate für Schnitte und mit sofortiger Wirkung fortzusetzen; um das gleiche jetzt mit diesem Satz zu tun ", fragte Bosch. Es hat sich besonders erfreut, stellvertretender ICV, Joan Coscubiela bewiesen, dass im Namen der Mehrheitslinken, verkündet "die Disqualifikation des Ministerpräsidenten über die ganze Hypothek Rechtsvorschriften".
Die zuvor in der Steuerungssitzung diese stellvertretender forderte Rajoy, die Gesetze zu ändern, und der Präsident sagte, er die Zahlung in einer generalisierten Weise nicht genehmigt würde, weil die Verlierer wären die Bürger, um für selbstverständlich, dass die Banken verschärfen Bedingungen Hypotheken. Aber diese Aussage bezieht sich nicht auf die Zahlung insbesondere, aber missbräuchliche Klauseln in Fällen von Standard auf die Hypothek.
Sobald Opposition Wortführer haben öffentliche ihrer Position auf dem Beschluss von Luxemburg aus und sofortige Änderungen im Gesetz genannt, die Sprecher der Partido Popular, Alfonso Alonso, der in der Hand den Schlüssel zu den Änderungen, die durch ihre parlamentarische Mehrheit verfügt Es hat den Grundstein für das, was geschehen wird, festgelegt.
Durch Änderungen des Gesetzesdekret der Regierung, die Fraktion der herrschenden Anpassung an die aktuelle Gesetzgebung "kurzfristig", nichts Außergewöhnliches gegeben, dass sowohl der Volksgesetzesinitiative, da die Regierung Gesetzesdekret über diese Angelegenheiten werden Vorkehrungen für die Notfallprozedur.
"Das Urteil ist gefangen uns arbeiten, um die Situation der Schuldner und Banken auszugleichen", sagte Alonso in den Hallen des Kongresses. Jetzt hat es deutlich gemacht, dass diese Aussage nicht beziehen sich beispielsweise Sachleistung, und es ist, aber missbräuchliche Klauseln generali verhindert die betroffenen Bürgerinnen und Bürger ihr Eigentum zu erholen, auch wenn sie zeigen könnte, dass die Bank eine entstandenen missbräuchliche Praxis. "Dies ist, was korrigiert werden muss", stellte er klar.
Auf der Straße, einige Aktivisten, während Ada Colau Teilnahme an Medien, werfen Proklamationen gegen den Premierminister, Mariano Rajoy, und die Banker: ". Ja, es gibt eine Lösung, Banker ins Gefängnis"