El Parlamento Europeo lanza un mensaje de apoyo al TTIP
La última palabra la tiene el Pleno que se reunirá y votará en Estrasburgo el próximo junio
¿Qué es el TTIP?
Belén Domínguez Cebrián Bruselas 28 MAY 2015 - 17:59 CEST
Archivado en:
TTIP Cecilia Malmström Tratados Libre Comercio Relaciones comerciales Libre comercio Tratados internacionales Comercio internacional Parlamento europeo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The European Parliament sends a message of support to TTIP
The last word is Parliament that will meet and vote in Strasbourg next June
What is TTIP?
Bethlehem Cebrián Brussels Domínguez 28 MAY 2015 - 17:59 CET
Filed in:
Cecilia Malmström TTIP Business Relations Free Trade Agreements Free Trade International Trade International treaties European Parliament
The International Trade Committee of the European Parliament voted on Thursday by 28 votes in favor and 13 against advance the free trade agreement (called TTIP, for its acronym in English) between the European Union (EU) and the US ( USA). Although the last word will have the plenary of the Parliament in the vote to be held on 10 June, this Thursday is an important step for European legitimacy in the negotiations that go on and just over eighteen months. This is the first time that the Parliament shows a timid support for the mandate of the Commission to reach a trade agreement with the US, but clarifies: "The content of the agreement is more important than speed."more information
The EU proposes a new arbitral tribunal to advance the TTIP
US and the EU are seeking a great deal for the XXI century
What is traded on the TTIP?
The gap between the laws of the US and EU delays 'I macrotratado' commercial
"Negotiations have our full support and trust. We must act now because the calendar is very tight," he said immediately after the vote the reformist and conservative MEP Emma McClarkin. And it is that, as acknowledged earlier this year Trade Commissioner, Cecilia Malmström, is difficult to close the deal by the end of 2015. Negotiators for both sides of the Atlantic, however, at -the trial next dialogue will be the tenth round in two years and will take place in Brussels to try to have an agreement before 2017.
The EU executive, but sees "very positico" as close to the sources Trade Commissioner, the fact that the Parliament be involved in negotiating the TTIP, prefers not to make premature assessments. "Everything can change in the vote in Strasbourg" -to which are called to vote 751 eurodiputados-, say the same sources explained that at this time can change the addresses of the vote among many of the parliamentary groups.
The 13-page text approved Thursday has been prepared by the Socialist Bernd Lange, along with popular and liberals have shown their support for the work of the Commission, but also reflected some "red lines": protection of European public services, respect for environmental standards, greater transparency in the negotiations, greater inclusion in the process of civil society, and rejection of the arbitration tribunal (ISDS, for its acronym in English), but with nuances.US negotiation accelerates
B. D. C
Last week, the US Senate granted by 48 votes in favor and 14 against full powers (fast track) to the administration of President Barak Obama to be able to negotiate freely with Brussels without having to go through a vote in the House.
From now on will be the turn of Congress, something more complicated, as several party representatives, including some Democrats have already shown against the signing of this treaty.
German and clear opposition to TTIP Helmut Scholz said he was "very skeptical" about the steps that remain to take to reach a consensus European position and left unknown until the vote in the next plenary session in Strasbourg (France). Tiziana Beghin, the Movement 5 stars, and also against the trade agreement between the EU and the US, noted that this Thursday was not good news and congratulated the commissioner because "must be thrilled" with the result, he lamented wryly.
It is the first time that the European Parliament is aligned, albeit timidly, the EU executive as to TTIP. MEPs applauded, however, the "effort" of Commissioner Malmström to make negotiations more transparent and also considered "positive" the modification of the Swedish ISDS proposed earlier this month and that is the creation of an appellate court independent in any conflict of interest between private companies and states. "The ISDS, as we knew it, is dead," sources from the Commission moved a month ago.
The rejection of this court is general and from the groups to the left of the House even their total elimination is sought. "It [ISDS] a mechanism that does not belong to the twenty-first century. It is the past," Scholz said. The text, mainly supported by the European socialist, popular and liberal group makes a huge emphasis on the role of Small and Medium Enterprises (SMEs) will play if the macrotratado will affect over 800 million people signature.
For MPs who have supported this text and thus show their compliance with the steps the team Malmström has been given so far, the elimination of non-tariff barriers in terms of procurement and transportation is essential and you They have warned that "closely watch" the progress of the Commission in this regard.
欧州議会は、TTIPへの支援のメッセージを送信
最後の言葉は、来年6月に会い、ストラスブールに投票する議会で
TTIPとは何ですか？
ベツレヘムセブリアンブリュッセル・ドミンゲス28 MAY 2015 - 午前17時59分CET
に提出：
セシリアMalmströmTTIPビジネス関係自由貿易協定自由貿易国際貿易国際条約欧州議会
最後の言葉は、来年6月に会い、ストラスブールに投票する議会で
TTIPとは何ですか？
ベツレヘムセブリアンブリュッセル・ドミンゲス28 MAY 2015 - 午前17時59分CET
に提出：
セシリアMalmströmTTIPビジネス関係自由貿易協定自由貿易国際貿易国際条約欧州議会
欧州議会の国際貿易委員会は、欧州連合（EU）と米国との間に28賛成票と事前に対して13（英語での頭字語と呼ばれるTTIP）自由貿易協定（によって木曜日に投票しましたUSA）。最後の言葉は、6月10日に開催される投票で議会の本会議を持っていますが、この木曜日は18ヶ月間での、ちょうど行く交渉における欧州の正当性のための重要なステップです。これは議会が米国との貿易協定に到達するための委員会の任務のために臆病なサポートを示しているが、明確には初めてのことです」。契約の内容が速度よりも重要です」もっと
EUは、TTIPを進めるための新たな仲裁廷を提案
米国とEUは、21世紀のための偉大な取引を求めています
何がTTIPで取引されていますか？
「私はmacrotratado「米国とEU遅延の法則との間のギャップの商業
「交渉は、当社の全面的な支持と信頼を持っています。カレンダーは非常にタイトですので、私たちは今行動しなければならない」と彼は投票改革派と保守派のMEPエマMcClarkin直後に語りました。そして、それは認めて今年初めに欧州委員会通商担当委員、セシリアMalmströmとして、次のダイアログがされる-the裁判で、しかし、大西洋の両側のために2015年交渉者の年末までに取引をクローズすることは困難である、ということです2年間で10ラウンドと2017年前に契約を結んでいることを試みるためにブリュッセルで開催されます。
EUの執行が、ソースの近くに「非常にpositicoを「見る通商担当委員、議会がTTIPの交渉に関与しているという事実は、早期の評価をしないように好みます。 「すべてはストラスブールに投票に変更することができます。「751 eurodiputados-して投票呼び出される-toは、同じソースが、現時点では議会のグループの多くの中から投票のアドレスを変更することができると説明したと言います。
木曜日承認13ページのテキストは、人気とともに、社会主義ベルント・ランゲによって作成されたものであり、自由主義者は、委員会の仕事のための彼らのサポートを示すだけでなく、いくつかの "赤線"反映している：ヨーロッパ公共サービスの保護を、環境基準の尊重、交渉の透明性、市民社会の過程で大きく包含し、仲裁裁判所（英語での頭字語用ISDS）の拒絶が、ニュアンスを持ちます。米国の交渉が加速します
B. D. C
先週、米上院は下院での投票を介さずにブリュッセルと自由に交渉できるように大統領バラクオバマの投与48賛成票と完全な権限（ファストトラック）に対する14によって付与されました。
今からいくつかの民主党議員を含むいくつかの党代表は、すでにこの条約の調印に対して示されているように、より複雑なもの、議会のターンになります。
TTIPヘルムート・ショルツにドイツと明確な反対は彼が合意欧州位置とストラスブール（フランス）の次の本会議での採決まで未知の左に到達するために取るために残っている手順については、「非常に懐疑的」と述べました。ティツィアーナBeghin、5つ星、また、EUと米国間の貿易協定反対運動は、この木曜日は良いニュースではなかったことに注目し、その結果を「ワクワクする必要があります」ので、コミッショナーを祝福し、彼は嘆きました顔をしかめて。
これは、欧州議会がTTIPへのEU幹部、おずおずとはいえ、整列されていることが初めてです。 MEPが、しかし、交渉はより透明にする委員Malmströmの「努力」を称賛し、またスウェーデンのISDSの変更は今月初めに提案された「陽性」とみなされ、それが上訴裁判所の作成です民間企業との状態の間の利益相反で独立しました。 "我々はそれを知っていたとしてISDSは、死んでいる、「委員会からソースはヶ月前に移動しました。
この裁判所の拒絶は一般的であり、家も、その廃絶の左側にあるグループから求められています。 「それ[ISDS] 21世紀に属していません。それは過去のあるメカニズム、「ショルツは言いました。主にヨーロッパ、社会主義の人気とリベラルグループでサポートされているテキストは、macrotratadoは百万800人以上の署名に影響を与える場合に再生されます中小企業（中小企業）の役割に大きな重点を作ります。
このテキストをサポートし、したがって、手順の遵守Malmströmがこれまでに与えられたチームを示している国会議員の場合、調達、輸送の面で非関税障壁の撤廃が不可欠であり、あなた彼らは、この点で委員会の進捗状況を「注視」と警告しています。
EUは、TTIPを進めるための新たな仲裁廷を提案
米国とEUは、21世紀のための偉大な取引を求めています
何がTTIPで取引されていますか？
「私はmacrotratado「米国とEU遅延の法則との間のギャップの商業
「交渉は、当社の全面的な支持と信頼を持っています。カレンダーは非常にタイトですので、私たちは今行動しなければならない」と彼は投票改革派と保守派のMEPエマMcClarkin直後に語りました。そして、それは認めて今年初めに欧州委員会通商担当委員、セシリアMalmströmとして、次のダイアログがされる-the裁判で、しかし、大西洋の両側のために2015年交渉者の年末までに取引をクローズすることは困難である、ということです2年間で10ラウンドと2017年前に契約を結んでいることを試みるためにブリュッセルで開催されます。
EUの執行が、ソースの近くに「非常にpositicoを「見る通商担当委員、議会がTTIPの交渉に関与しているという事実は、早期の評価をしないように好みます。 「すべてはストラスブールに投票に変更することができます。「751 eurodiputados-して投票呼び出される-toは、同じソースが、現時点では議会のグループの多くの中から投票のアドレスを変更することができると説明したと言います。
木曜日承認13ページのテキストは、人気とともに、社会主義ベルント・ランゲによって作成されたものであり、自由主義者は、委員会の仕事のための彼らのサポートを示すだけでなく、いくつかの "赤線"反映している：ヨーロッパ公共サービスの保護を、環境基準の尊重、交渉の透明性、市民社会の過程で大きく包含し、仲裁裁判所（英語での頭字語用ISDS）の拒絶が、ニュアンスを持ちます。米国の交渉が加速します
B. D. C
先週、米上院は下院での投票を介さずにブリュッセルと自由に交渉できるように大統領バラクオバマの投与48賛成票と完全な権限（ファストトラック）に対する14によって付与されました。
今からいくつかの民主党議員を含むいくつかの党代表は、すでにこの条約の調印に対して示されているように、より複雑なもの、議会のターンになります。
TTIPヘルムート・ショルツにドイツと明確な反対は彼が合意欧州位置とストラスブール（フランス）の次の本会議での採決まで未知の左に到達するために取るために残っている手順については、「非常に懐疑的」と述べました。ティツィアーナBeghin、5つ星、また、EUと米国間の貿易協定反対運動は、この木曜日は良いニュースではなかったことに注目し、その結果を「ワクワクする必要があります」ので、コミッショナーを祝福し、彼は嘆きました顔をしかめて。
これは、欧州議会がTTIPへのEU幹部、おずおずとはいえ、整列されていることが初めてです。 MEPが、しかし、交渉はより透明にする委員Malmströmの「努力」を称賛し、またスウェーデンのISDSの変更は今月初めに提案された「陽性」とみなされ、それが上訴裁判所の作成です民間企業との状態の間の利益相反で独立しました。 "我々はそれを知っていたとしてISDSは、死んでいる、「委員会からソースはヶ月前に移動しました。
この裁判所の拒絶は一般的であり、家も、その廃絶の左側にあるグループから求められています。 「それ[ISDS] 21世紀に属していません。それは過去のあるメカニズム、「ショルツは言いました。主にヨーロッパ、社会主義の人気とリベラルグループでサポートされているテキストは、macrotratadoは百万800人以上の署名に影響を与える場合に再生されます中小企業（中小企業）の役割に大きな重点を作ります。
このテキストをサポートし、したがって、手順の遵守Malmströmがこれまでに与えられたチームを示している国会議員の場合、調達、輸送の面で非関税障壁の撤廃が不可欠であり、あなた彼らは、この点で委員会の進捗状況を「注視」と警告しています。
Das Europäische Parlament sendet eine Botschaft der Unterstützung an TTIP
Das letzte Wort ist, das Parlament gerecht wird und die Abstimmung in Straßburg im Juni nächsten Jahres
Was ist TTIP?
Bethlehem Cebrián Brüssel Domínguez 28 MAY 2015 - 17.59 CET
Filed in:
Cecilia Malmström TTIP Geschäftsverbindungen Freihandelsabkommen Freihandels International Trade Internationale Verträge Europäische Parlament
Das letzte Wort ist, das Parlament gerecht wird und die Abstimmung in Straßburg im Juni nächsten Jahres
Was ist TTIP?
Bethlehem Cebrián Brüssel Domínguez 28 MAY 2015 - 17.59 CET
Filed in:
Cecilia Malmström TTIP Geschäftsverbindungen Freihandelsabkommen Freihandels International Trade Internationale Verträge Europäische Parlament
Der
Ausschuss für internationalen Handel des Europäischen Parlaments
stimmte am Donnerstag von 28 Ja-Stimmen und 13 gegen Voraus das
Freihandelsabkommen (genannt TTIP, für seine Abkürzung in Englisch), die
zwischen der Europäischen Union (EU) und den USA ( USA). Obwohl
das letzte Wort wird das Plenum des Parlaments bei der Abstimmung
müssen am 10. Juni stattfinden wird, ist an diesem Donnerstag ein
wichtiger Schritt für die europäische Legitimität in den Verhandlungen,
die auf und etwas mehr als 18 Monate zu gehen. Dies ist das erste Mal, dass das Parlament eine zaghafte Unterstützung
für das Mandat der Kommission, ein Handelsabkommen mit den USA zu
erreichen, aber stellt klar: ". Der Inhalt der Vereinbarung ist
wichtiger als Geschwindigkeit"mehr
Die EU schlägt einen neuen Schiedsgericht, das TTIP voran
USA und die EU sind der Suche nach sehr viel für die XXI Jahrhunderts
Was ist an der TTIP gehandelt?
Die Kluft zwischen den Gesetzen der USA und der EU Verzögerungen "Ich macrotratado 'Handels
"Die Verhandlungen haben unsere volle Unterstützung und das Vertrauen. Wir müssen jetzt handeln, denn der Kalender ist sehr eng", sagte er unmittelbar nach der Abstimmung die reformistische und konservative Abgeordnete Emma McClarkin. Und es ist, dass, wie anerkannt, in diesem Jahr-Handelskommissar, Cecilia Malmström, schwierig ist, die sich von Ende 2015 Verhandlungsführer auf beiden Seiten des Atlantiks zu schließen jedoch am -die Studie nächsten Dialog werden der zehnten Runde in zwei Jahren und wird in Brüssel stattfinden, um zu versuchen, eine Einigung vor 2017 haben.
Die EU-Exekutive, sieht aber "sehr positico" so nah an den Quellen-Handelskommissar, die Tatsache, dass das Parlament in den Verhandlungen über die TTIP beteiligt sein, lieber nicht zu einem vorzeitigen Einschätzungen zu machen. "Alles kann an der Abstimmung in Straßburg ändern" -zu die berufen sind, stimmen 751 eurodiputados-, sagen die gleichen Quellen erklärte, dass zu diesem Zeitpunkt können Sie die Adressen der Stimmen unter vielen der Fraktionen zu ändern.
Die zugelassene Donnerstag, 13.-Seite Text wurde von der Sozialistischen Bernd Lange vorbereitet worden, zusammen mit beliebten und Liberalen haben ihre Unterstützung für die Arbeit der Kommission gezeigt, aber reflektiert auch einige "rote Linien": Schutz der europäischen öffentlichen Dienste, Respekt für Umweltstandards, mehr Transparenz in den Verhandlungen, stärkere Einbeziehung in den Prozess der Zivilgesellschaft, und der Ablehnung des Schiedsgerichts (ISDS, für seine Abkürzung in Englisch), aber mit Nuancen.US Verhandlungen beschleunigt
B. D. C
Letzte Woche hat der US-Senat mit 48 Ja-Stimmen und 14 gegen die Vollmachten (fast track) an die Regierung von Präsident Barack Obama gewährt, um in der Lage, frei mit Brüssel zu verhandeln, ohne sich durch eine Abstimmung im Unterhaus zu gehen.
Von nun an wird die Wende des Kongresses, etwas komplizierter, da mehrere Parteivertreter, darunter auch einige Demokraten haben bereits vor der Unterzeichnung dieses Vertrages dargestellt ist.
Deutsch und klare Opposition gegen TTIP Helmut Scholz sagte, er sei "sehr skeptisch" über die Schritte, die zu ergreifen, um einen Konsens europäische Position und links unbekannt, bis der Abstimmung in der nächsten Plenarsitzung in Straßburg (Frankreich) zu erreichen sein. Tiziana Beghin, die Bewegung 5 Sternen, aber auch gegen das Handelsabkommen zwischen der EU und den USA festgestellt, dass an diesem Donnerstag war keine gute Nachricht und gratulierte den Kommissar, weil mit dem Ergebnis "muss begeistert sein", klagte er ironisch.
Es ist das erste Mal, dass das Europäische Parlament ausgerichtet ist, wenn auch zaghaft, die EU-Exekutive, um TTIP. Die Abgeordneten applaudierten jedoch die "Bemühungen" der Kommissarin Malmström Verhandlungen transparenter und auch als "positiv" die Änderung der vorgeschlagenen Anfang dieses Monats schwedischen ISDS zu machen, und das ist die Schaffung eines Berufungsgericht unabhängig in jeder Interessenkonflikt zwischen Privatunternehmen und Staaten. "Die ISDS, wie wir sie kannten, ist tot" Quellen aus der Kommission zog vor einem Monat.
Die Ablehnung dieses Gericht ist allgemein und aus den Gruppen auf der linken Seite des Hauses, auch ihrer vollständigen Beseitigung angestrebt wird. "Es [ISDS] ein Mechanismus, der nicht auf das einundzwanzigste Jahrhundert gehört. Es ist die Vergangenheit", sagte Scholz. Der Text, vor allem von der Europäischen Sozialisten, beliebt und liberale Gruppe unterstützt macht einen großen Schwerpunkt auf die Rolle der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) spielen wird, wenn die macrotratado werden über 800 Millionen Menschen Unterschrift beeinflussen.
Für die Abgeordneten, die dieses Textes unterstützt haben und so zeigen ihre Übereinstimmung mit den Schritten das Team Malmström wurde bisher gegeben, die Beseitigung nichttarifärer Handelshemmnisse in Form von Beschaffung und Transport ist von wesentlicher Bedeutung, und Sie Sie haben davor gewarnt, dass "genau beobachten" die Fortschritte der Kommission in dieser Hinsicht.
Die EU schlägt einen neuen Schiedsgericht, das TTIP voran
USA und die EU sind der Suche nach sehr viel für die XXI Jahrhunderts
Was ist an der TTIP gehandelt?
Die Kluft zwischen den Gesetzen der USA und der EU Verzögerungen "Ich macrotratado 'Handels
"Die Verhandlungen haben unsere volle Unterstützung und das Vertrauen. Wir müssen jetzt handeln, denn der Kalender ist sehr eng", sagte er unmittelbar nach der Abstimmung die reformistische und konservative Abgeordnete Emma McClarkin. Und es ist, dass, wie anerkannt, in diesem Jahr-Handelskommissar, Cecilia Malmström, schwierig ist, die sich von Ende 2015 Verhandlungsführer auf beiden Seiten des Atlantiks zu schließen jedoch am -die Studie nächsten Dialog werden der zehnten Runde in zwei Jahren und wird in Brüssel stattfinden, um zu versuchen, eine Einigung vor 2017 haben.
Die EU-Exekutive, sieht aber "sehr positico" so nah an den Quellen-Handelskommissar, die Tatsache, dass das Parlament in den Verhandlungen über die TTIP beteiligt sein, lieber nicht zu einem vorzeitigen Einschätzungen zu machen. "Alles kann an der Abstimmung in Straßburg ändern" -zu die berufen sind, stimmen 751 eurodiputados-, sagen die gleichen Quellen erklärte, dass zu diesem Zeitpunkt können Sie die Adressen der Stimmen unter vielen der Fraktionen zu ändern.
Die zugelassene Donnerstag, 13.-Seite Text wurde von der Sozialistischen Bernd Lange vorbereitet worden, zusammen mit beliebten und Liberalen haben ihre Unterstützung für die Arbeit der Kommission gezeigt, aber reflektiert auch einige "rote Linien": Schutz der europäischen öffentlichen Dienste, Respekt für Umweltstandards, mehr Transparenz in den Verhandlungen, stärkere Einbeziehung in den Prozess der Zivilgesellschaft, und der Ablehnung des Schiedsgerichts (ISDS, für seine Abkürzung in Englisch), aber mit Nuancen.US Verhandlungen beschleunigt
B. D. C
Letzte Woche hat der US-Senat mit 48 Ja-Stimmen und 14 gegen die Vollmachten (fast track) an die Regierung von Präsident Barack Obama gewährt, um in der Lage, frei mit Brüssel zu verhandeln, ohne sich durch eine Abstimmung im Unterhaus zu gehen.
Von nun an wird die Wende des Kongresses, etwas komplizierter, da mehrere Parteivertreter, darunter auch einige Demokraten haben bereits vor der Unterzeichnung dieses Vertrages dargestellt ist.
Deutsch und klare Opposition gegen TTIP Helmut Scholz sagte, er sei "sehr skeptisch" über die Schritte, die zu ergreifen, um einen Konsens europäische Position und links unbekannt, bis der Abstimmung in der nächsten Plenarsitzung in Straßburg (Frankreich) zu erreichen sein. Tiziana Beghin, die Bewegung 5 Sternen, aber auch gegen das Handelsabkommen zwischen der EU und den USA festgestellt, dass an diesem Donnerstag war keine gute Nachricht und gratulierte den Kommissar, weil mit dem Ergebnis "muss begeistert sein", klagte er ironisch.
Es ist das erste Mal, dass das Europäische Parlament ausgerichtet ist, wenn auch zaghaft, die EU-Exekutive, um TTIP. Die Abgeordneten applaudierten jedoch die "Bemühungen" der Kommissarin Malmström Verhandlungen transparenter und auch als "positiv" die Änderung der vorgeschlagenen Anfang dieses Monats schwedischen ISDS zu machen, und das ist die Schaffung eines Berufungsgericht unabhängig in jeder Interessenkonflikt zwischen Privatunternehmen und Staaten. "Die ISDS, wie wir sie kannten, ist tot" Quellen aus der Kommission zog vor einem Monat.
Die Ablehnung dieses Gericht ist allgemein und aus den Gruppen auf der linken Seite des Hauses, auch ihrer vollständigen Beseitigung angestrebt wird. "Es [ISDS] ein Mechanismus, der nicht auf das einundzwanzigste Jahrhundert gehört. Es ist die Vergangenheit", sagte Scholz. Der Text, vor allem von der Europäischen Sozialisten, beliebt und liberale Gruppe unterstützt macht einen großen Schwerpunkt auf die Rolle der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) spielen wird, wenn die macrotratado werden über 800 Millionen Menschen Unterschrift beeinflussen.
Für die Abgeordneten, die dieses Textes unterstützt haben und so zeigen ihre Übereinstimmung mit den Schritten das Team Malmström wurde bisher gegeben, die Beseitigung nichttarifärer Handelshemmnisse in Form von Beschaffung und Transport ist von wesentlicher Bedeutung, und Sie Sie haben davor gewarnt, dass "genau beobachten" die Fortschritte der Kommission in dieser Hinsicht.
0 件のコメント:
コメントを投稿