IMFは安い産油国が害と警告 主要な石油輸出国の中には、既に燃料補助金を削除しました サウジアラビアは減少油によって契約者への支払いを遅延しました （英語で）中東と中央アジアのためのダウンロード可能な経済見通し ロサンゼルスエスピノサドバイ21 OCT 2015 - 13:10 CET

EL PAIS

El FMI alerta de que el petróleo barato dañará a los países productores
Algunos de los mayores exportadores de crudo ya han retirado subsidios al combustible

    Arabia Saudí retrasa pagos a contratas por el declive del petróleo
    DESCARGABLE Perspectivas Económicas para Oriente Próximo y Asia Central (en inglés)

Ángeles Espinosa Dubái 21 OCT 2015 - 13:10 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The IMF warns that cheap oil producing countries harm
Some of the major oil exporters have already removed fuel subsidies

     Saudi Arabia delayed payments to contractors by declining oil
     DOWNLOADABLE Economic Outlook for the Middle East and Central Asia (in English)

Angeles Espinosa Dubai 21 OCT 2015 - 13:10 CET

 The conflicts in the Middle East and the persistence of low oil prices are slowing growth in the region, according to the latest report on Economic Outlook for the Middle East and Central Asia presented Wednesday by the International Monetary Fund (IMF) in Dubai . The effects of that slowdown have also reached the countries of the Gulf Cooperation Council (GCC), the six oil monarchies that make up the regional economic engine. The news comes a day after ratings agency Moody's warned of the need for fiscal reforms in those countries.
"Achieving the medium-term fiscal sustainability will be a considerable challenge given the need to create jobs for at least 10 million people expected to seek work in 2020 in oil-exporting countries of the region," said Masood Ahmed, director of Middle East and Central Asia IMF.more information

    Saudi Arabia delayed payments to contractors by declining oil
    Three surprises of cheap oil
    A world with cheap oil
    Iran reduces subsidies to gasoline to make up the shortfall
The agency estimates that the region will grow at a modest 2.5% this year, although estimates that economic activity could reach 4% next year, if conflicts are reduced and the sanctions against Iran are lifted.
For now, however, there is no prospect that the war in Syria (whose GDP has fallen between 45% and 60% since 2011), or the challenge of ISIS in Iraq or Saudi intervention in Yemen (who has lost a 30% of GDP in the last year) are coming to an end. In addition to the enormous human cost to the people of these countries, violence and population displacement unprecedented for a quarter of a century they are affecting its neighbors. Ahmed has said that deteriorating security has already made a dent in the trade, tourism and investor confidence, before asking for a "concerted effort" by the international community to help refugees and host countries.
The situation is also aggravated by the fact that it coincides with a period of low oil prices and most experts believe that they will remain so for the foreseeable future.
"For exporters, the fall in prices has led to huge losses in revenue to rise to a staggering 360,000 million this year alone," noted the head of the IMF.
Many of these countries have used their fiscal cushions to consolidate their budgets. Still, the international agency still expects fiscal deficits of oil exporters reach about half of the 13% of GDP this year and suggests they will have to make efforts to control spending, reforming energy prices and expanding sources of revenues not related to oil.
In the case of the GCC (Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, UAE, Bahrain and Oman), for which oil accounts for 90% of all income, Moody's suggested Tuesday the need for fiscal reforms. According to the Credit rating agency, the price of a barrel of crude for 2016 will be around $ 53, two less than average this year (compared with 65 who had estimated) and before again reach 60 in 2017 .
Some of these countries have already begun to take action. Emirates deregulated last summer the price of gasoline and weighs introduce some kind of tax. Kuwait, meanwhile, has removed subsidies on diesel and kerosene. According to the IMF, the direct cost of these subsidies to energy in the GCC amounted to 60,000 million in 2014. That figure becomes untenable when the surplus of around 9% these economies showed up then passed to the current deficit 10%.
In fact, Saudi Arabia and Qatar have issued bonds and their neighbors may follow them. In addition, slower growth in the oil monarchies results in a decline in remittances from migrants working there (about 16 million people, mostly from the Indian subcontinent), increased financing costs and a reduction in liquidity, whose effects go beyond the Arabian peninsula.

 IMFは安い産油国が害と警告
主要な石油輸出国の中には、既に燃料補助金を削除しました

    サウジアラビアは減少油によって契約者への支払いを遅延しました
    （英語で）中東と中央アジアのためのダウンロード可能な経済見通し

ロサンゼルスエスピノサドバイ21 OCT 2015 - 13:10 CET

 中東および低原油価格の持続性の紛争は、ドバイの国際通貨基金（IMF）によって水曜日提示中近東および中央アジアのための経済見通しに関する最新の報告書によると、地域の成長を鈍化しています。その減速の影響も湾岸協力会議（GCC）、地域経済のエンジンを構成する6オイル君主制の国に達しています。ニュースは評価機関ムーディーズは、これらの国の財政改革の必要性を警告した日の後に来ます。
「中期財政の持続可能性を達成することは地域の石油輸出国で2020年に仕事を追求することが期待で少なくとも10万人の雇用を作成する必要与えられたかなりの挑戦になり、「マスードは言いましたアーメド、中東、中央アジア国際通貨基金（IMF）のディレクター。もっと

    サウジアラビアは減少油によって契約者への支払いを遅延しました
    安価な石油の三驚き
    安価な石油と世界
    イランは不足分を補うために、ガソリンに補助金を削減し
代理店は領域が競合が減少し、イランに対する制裁が解除された場合の経済活動は、来年4％に達する可能性があると推定しているが、今年は控えめな2.5％で成長すると予測しています。
今のところ、しかし、シリアでの戦争が（そのGDPは45％と2011年以来の60％の間に低下した）ことを見込み、または失ったイエメン、イラクにおけるISISの課題やサウジ介入が（ありません昨年のGDPの30％）が終わりに近づいています。四半世紀のための巨大な人間のこれらの国の人々にコスト、暴力と人口変位前例のないに加えて、彼らはその隣人に影響を与えています。アーメドは、治安の悪化がすでに難民やホスト国を支援する国際社会による「協調努力」を求める前に、貿易、観光、投資家の信頼に凹みをしたと述べています。
状況はまた、低原油価格の期間と一致し、ほとんどの専門家は、彼らが当面そう残ることを信じているという事実によって悪化します。
「輸出については、価格の下落は、今年だけで驚異36万万台に上昇し収益の巨額の損失につながっている、「国際通貨基金（IMF）のヘッドは述べています。
これらの国の多くは、彼らの予算を統合するために彼らの財政のクッションを使用しています。それでも、国際機関は依然として石油輸出国の財政赤字は今年GDPの13％の約半分に達するのを期待し、エネルギー価格の改革、彼らは支出を制御するための努力をする必要がありますを示唆しているとの情報源を拡大します油に関連しない収入。
すべての収入の90％のためのオイルアカウントGCC（サウジアラビア、クウェート、カタール、アラブ首長国連邦、バーレーン、オマーン）の場合には、ムーディーズは火曜日に財政改革の必要性を示唆しました。信用格付け機関によると、2016のための原油のバレルの価格は今年平均よりも少ない2（推定していた65と比較して）$ 53の周りになり、再び前に、2017年に60に到達。
これらの国のいくつかはすでに行動を取るし始めています。エミレーツは、昨年の夏、ガソリンの価格を規制緩和や税制のいくつかの種類をご紹介し重量を量ります。クウェートは、一方、ディーゼル、灯油の補助金を削除しています。国際通貨基金（IMF）によると、GCCのエネルギーへのこれらの補助金の直接費用は、これらの経済が現れた9％程度の黒字が、現在の赤字に渡されたときの図は、理不尽になること2014年に60,000百万円10％。
実際には、サウジアラビアとカタールは、社債を発行しており、それらの隣人はそれに従うことができます。また、油の君主で低成長が作業移民（主にインド亜大陸から約16万人）、増加した資金調達コストとの削減からの送金の減少につながりますその効果はアラビア半島を越えて行く流動性、。

 Der IWF warnt, dass billiges Öl produzierenden Ländern zu schaden
Einige der wichtigsten Ölexporteure haben bereits Treibstoffsubventionen entfernt

     Saudi-Arabien verzögerten Zahlungen an Auftragnehmer von sinkenden Öl
     HERUNTERLADEN Economic Outlook für den Nahen Osten und Zentralasien (in Englisch)

Angeles Espinosa Dubai 21 OCT 2015 - 13.10 CET

 Die Konflikte im Nahen Osten und die anhaltend niedrigen Ölpreise das Wachstum verlangsamen in der Region, nach dem neuesten Bericht über die Wirtschaftsaussichten für den Nahen Osten und Zentralasien präsentierte Mittwoch durch den Internationalen Währungsfonds (IWF) in Dubai . Die Auswirkungen dieser Verlangsamung haben auch die Länder des Golf-Kooperationsrates (GCC), der sechs Ölmonarchien, die das regionale Wirtschaftsmotor zu machen erreicht. Die Nachricht kommt einen Tag nach der Rating-Agentur Moody 's für die Notwendigkeit von Steuerreformen in den Ländern gewarnt.
"Das Erreichen der mittelfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen wird eine große Herausforderung angesichts der Notwendigkeit, Arbeitsplätze für mindestens 10 Millionen Menschen erwartet, dass Arbeit im Jahr 2020 in den Öl exportierenden Ländern der Region suchen, zu schaffen", sagte Masood Ahmed, Direktor des Middle East und Zentralasien IWF.mehr

    Saudi-Arabien verzögerten Zahlungen an Auftragnehmer von sinkenden Öl
    Drei Überraschungen des billigen Öls
    Eine Welt mit billigem Öl
    Iran reduziert Subventionen für Benzin, um den Fehlbetrag
Die Agentur schätzt, dass die Region zu einem bescheidenen 2,5% in diesem Jahr wachsen, obgleich Schätzungen, dass die Wirtschaftstätigkeit konnte um 4% zu erreichen im nächsten Jahr, wenn Konflikte reduziert und die Sanktionen gegen den Iran aufgehoben werden.
Denn jetzt gibt es aber keine Aussicht, dass der Krieg in Syrien (deren BIP zwischen 45% und 60% seit 2011 gesunken), oder die Herausforderung der ISIS im Irak oder Saudi-Intervention in Jemen (der ein verloren hat 30% des BIP im letzten Jahr) werden zu einem Ende kommen. Neben der enormen menschlichen Kosten für die Menschen in diesen Ländern, Gewalt und Verdrängung der Bevölkerung beispiellose für ein Vierteljahrhundert sie beeinflussen seine Nachbarn. Ahmed hat gesagt, dass sich verschlechternde Sicherheits hat bereits eine Delle in der Handel, Tourismus und das Vertrauen der Anleger machte, bevor er fragte nach einer "konzertierten Aktion" durch die internationale Gemeinschaft auf, Flüchtlinge und Aufnahmeländern zu helfen.
Die Situation wird auch durch die Tatsache, dass es mit einer Frist von niedrigen Ölpreise zusammenfällt und die meisten Experten glauben, dass sie so für die absehbare Zukunft bleiben noch verschärft.
"Für Exporteure hat sich der Rückgang der Preise zu großen Verlusten bei den Einnahmen führte zu einer erstaunlichen 360.000 Millionen allein in diesem Jahr steigen", sagte der Chef des IWF.
Viele dieser Länder haben ihre Geschäftskissen verwendet werden, um ihre Haushalte zu konsolidieren. Dennoch, die internationale Agentur weiterhin davon aus Haushaltsdefizite der Ölexporteure erreicht etwa die Hälfte der 13% des BIP in diesem Jahr und schlägt vor, sie müssen die Bemühungen um die Ausgaben zu kontrollieren machen, die Reform der Energiepreise und den Ausbau Quellen Einnahmen nicht auf Öl bezogen.
Im Falle des GCC (Saudi-Arabien, Kuwait, Katar, Vereinigte Arabische Emirate, Bahrain und Oman), für die Öl entfallen 90% aller Einkommen, Moodys schlug Dienstag, den Bedarf an Steuerreformen. Nach Angaben der Rating-Agentur, wird der Preis für ein Barrel Rohöl für das Jahr 2016 rund $ 53, zwei weniger als der Durchschnitt in diesem Jahr (im Vergleich zu 65, die geschätzt hatte), und bevor er wieder zu erreichen 60 im Jahr 2017 .
Einige dieser Länder haben bereits damit begonnen, Maßnahmen zu ergreifen. Emirates dereguliert im vergangenen Sommer die Preise für Benzin und wiegt präsentieren eine Art von Steuern. Kuwait hat unterdessen Subventionen für Diesel und Kerosin entfernt. Nach Angaben des IWF, die direkten Kosten dieser Subventionen, um Energie in den GCC-Staaten beliefen sich auf 60.000 Mio. im Jahr 2014. Diese Zahl wird nicht haltbar, wenn die Überschüsse von rund 9% diese Volkswirtschaften zeigte sich dann auf das aktuelle Defizit bestanden 10%.
In der Tat, Saudi-Arabien und Katar haben Anleihen und ihre Nachbarn können ihnen zu folgen. Darüber hinaus ergibt sich ein langsameres Wachstum in den Öl-Monarchien in einem Rückgang der Überweisungen von Migranten, die dort arbeiten (etwa 16 Millionen Menschen, meist aus dem indischen Subkontinent), erhöhte Finanzierungskosten und eine Verringerung der Liquidität, deren Effekte gehen weit über die arabische Halbinsel.