Estados Unidos se convierte en el primer productor mundial de crudo
El país norteamericano se asienta también como el Estado que extrae gas y petróleo en conjunto
Thomas Gualtieri Madrid 11 JUN 2015 - 20:01 CEST
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
United States became the world's largest producer of crude
The American nation is also shown that the state oil and gas extracted together
Thomas Gualtieri Madrid 11 JUN 2015 - 20:01 CET
Fracking revolution has finally managed to change balances that had remained unchanged for decades: the United States in 2014 became the world's largest oil producer, ahead of Saudi Arabia, and overtook Russia in the ranking of countries that extract over-the set of crude oil and gas. The hydraulic fracturing method enabled the US giant meet 90% of its energy needs.
The data documenting the new world order of oil appear in the statistical yearbook of 2015 that British Petroleum presented this week in London, a reference guide considered worldwide. Certify the advance up to US leadership, a circumstance that was seen coming for some time. Last year was key to the oil market. The collapse of prices by 50% has laid the foundation of a trade war between traditional Gulf producers and US companies.
The American country is an oil boom. In 2014, US production rose by 1.6 million barrels per day-the largest increase at a global level, reaching 11.6 million barrels, 15.9% more than in 2013 and over 139,000 Saudi Arabia. He thus became the first country to increase production by at least one million barrels a day for three consecutive years, allowing it to meet 90% of its energy needs. Bob Dudley, BP's chief economist, has defined the US leadership as "a prospect unthinkable 10 years ago."
Figures compiled by the British oil show an improvement of productive efficiency of US companies, and that increased output is recorded as the number of active wells in that country touched new lows: according to oil services company Baker Hughes, the last week amounted to 868. This is the lowest figure since January 2003 and means that there are 992 wells less than in the same period of 2014.
Despite the current global oversupply, the OPEC cartel of-the-traditional producers takes months without lowering production. As a consequence, it lowers the price of oil and thus difficult for the business to be profitable US firms. While it has managed to expel some of the companies in the market, this strategy has come to also have a positive setback for the US, which has improved efficiency.Abundant supply
"The issue now is what will the US do with all this oil. A superabundant domestic supply can induce a fall in prices and even lead to a break in production. To avoid this there are two alternatives: to lift the blockade on exports in force in the US; or invest in the refining sector, which right now is not ready to deal with the light oil which is extracted in the US, "explains Henry Tchilinguirian, analyst at BNP Paribas. "It is no coincidence that the amount of oil stored in the US is 92 million barrels higher than the average of the last five years in the same period of the year. And indeed, there are signs that something is moving in the refining sector, "he adds.
"The rise of the US oil industry means that now, in addition to Saudi Arabia, another swing producer [a state whose production fluctuations may affect market balances]. And this will keep cheap oil, with a benefit for the global economy, "said Alvaro Mazarrasa, director of the Spanish Association of Oil Product Operators (AOP).
Saudi Arabia, meanwhile, intends to continue his battle. Last April increased production by 13,700 barrels a day, according to OPEC data. Although, according to BP, the world's oil production grew last year more than double the consumption.
The duel between the two major producers then seems far from over: "The US oil industry has a model similar to manufacturing production. Companies can activate or stop production easily, and this will help them when adjusted to what the market asks them, "says Mazarrasa.
米国は原油の世界最大の生産国となりました
アメリカ国民は、状態石油・ガスが一緒に抽出されたことが示されています
トーマスGualtieriのマドリード11 JUN 2015 - 午前20時01分CET
Fracking革命は何十年も変わらず残っていた残高を変更するには、最終的に管理しています：米国では2014年に控え、サウジアラビアの、世界最大の石油生産となり、抽出の国のランキングでロシアを抜いオーバー原油とガスの設定。水圧破砕法は、米国の巨人は、そのエネルギー需要の90％を満たす有効。
油の新しい世界秩序を文書データは、ブリティッシュ・ペトロリアムは、ロンドン、世界的な考えリファレンスガイドの今週発表2015年の統計年鑑に表示されます。米国のリーダーシップ、いくつかの時間のために来て見られた状況にまで進歩を証明します。昨年は、石油市場への鍵となりました。 50％の価格の崩壊は、伝統的なメキシコ湾の生産と米国企業間の貿易戦争の基礎を築きました。
アメリカの国は石油ブームです。 2014年、米国の生産は2013年に比べてと139,000を超える15.9％以上1160万バレルに達する、日・グローバルレベルで最大の増加あたり160万バレル増サウジアラビア。彼はこのように、そのエネルギー需要の90％を満たすためにできるように、3年連続で少なくとも一つの万バレル日までに生産を増加させるための最初の国となりました。ボブ・ダドリー、BPのチーフエコノミストは、「考えられない10年前の見通し。」と米国のリーダーシップを定義しています
英国の石油ショー米国企業の生産効率の向上、及びその高出力その国の活性ウェルの数として記録されることにより、コンパイルされた数値は新安値に触れた：石油サービス会社ベーカー・ヒューズによると、先週は、これは2003年1月以来最低の図であり、2014年の同期間に比べて少ない992井戸があることを意味868に達しました。
現在の世界的な供給過剰にもかかわらず、の - 伝統的な生産OPECのカルテルは、生産を低下させることなく数ヶ月かかります。結果として、それは石油の価格とビジネスは収益性の高い米国企業であるためにこのように困難を低下させます。それは市場での企業のいくつかを追放するために管理しているが、この戦略はまた、効率を改善した米国のための肯定的な後退を持つようになってきました。潤沢な供給
「問題は、今米国はすべてこのオイルで何をするかです。有り余る国内供給は、価格の下落を誘発し、さらには生産の中断につながることができます。これを回避するには二つの選択肢があります。米国の力の輸出に封鎖を解除するには、または今アメリカで抽出される軽油に対処する準備ができていない精製部門に投資、「ヘンリーTchilinguirian、BNPパリバのアナリストは説明しています。 「それは私たちに保存されている油の量は、今年の同期間に、過去5年間の平均よりも9200万バレル高いことは偶然ではありません。そして実際、何かが精錬部門に移動している兆候がある」と彼は付け加えました。
「米国の石油業界の上昇はサウジアラビア、[その生産変動市場残高に影響を与える可能性がある状態】別のスイングプロデューサーに加えて、今いることを意味します。そして、これは、世界経済のための利益で、安価な石油を維持します、「アルバロMazarrasa、石油製品事業者のスペイン語協会（AOP）のディレクターは述べています。
サウジアラビアは、一方、彼の戦いを継続する予定であります。昨年4月には、石油輸出国機構（OPEC）のデータによると、13,700バレルにより生産を増加させました。が、BPによると、世界の石油生産量は消費量の2倍以上、昨年増加しました。
米国の石油産業は製造業生産と同様のモデルを持っている」：二つの主要な生産者間の決闘は、その後の上にはほど遠いようです。企業が活性化または容易に生産を停止し、市場がそれを要求するものに調整したときに、これは彼らを助けることができ、「Mazarrasa氏は述べています。
Vereinigten Staaten wurde der weltweit größte Produzent von Rohöl
Die amerikanische Nation wird auch gezeigt, dass der Staat Öl und Gas zusammen extrahiert
Thomas Gualtieri Madrid 11 JUN 2015 - 20:01 CET
Fracking
Revolution hat es endlich geschafft, Salden, die seit Jahrzehnten
unverändert geblieben zu ändern: die Vereinigten Staaten im Jahr 2014
wurde der weltgrößte Ölproduzent, gefolgt von Saudi-Arabien, und
überholte Russland in der Rangliste der Länder, die zu extrahieren Over-the-Set von Erdöl und Gas. Die Hydraulic Fracturing-Methode ermöglichte es den US-Giganten treffen 90% seines Energiebedarfs.
Die Daten dokumentieren die neue Weltordnung von Öl werden im Statistischen Jahrbuch 2015, die British Petroleum in dieser Woche in London, Nachschlagewerk weltweit betrachtet. Bescheinigt, den Vormarsch bis zum US-Führung, ein Umstand, der gesehen kam für einige Zeit. Im vergangenen Jahr war der Schlüssel zu dem Ölmarkt. Der Zusammenbruch der Preise um 50% hat die Gründung einer Handelskrieg zwischen traditionellen Golf Produzenten und US-Unternehmen angelegt.
Der amerikanische Land ist ein Ölboom. Im Jahr 2014 stiegen die US-Produktion um 1,6 Millionen Barrel pro Tag, der größte Anstieg auf globaler Ebene und erreichte 11,6 Mio. Barrel, 15,9% mehr als im Jahr 2013 und mehr als 139.000 Saudi-Arabien. So wurde er das erste Land, die Produktion um mindestens eine Million Barrel pro Tag in drei aufeinander folgenden Jahren zu erhöhen, so dass sie 90% ihres Energiebedarf zu decken. Bob Dudley, BP-Chefökonom, hat die US-Führung als "eine Perspektive vor undenkbar 10 Jahren." Definiert
Die Zahlen des britischen Öl zeigen eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit der US-Unternehmen, und das erhöhte Leistung wird als die Anzahl der aktiven Quellen in diesem Land erfasst zusammengestellt berührte neue Tiefstände: nach Öldienstleistungsunternehmen Baker Hughes, die letzte Woche beliefen sich auf 868. Das ist der niedrigste Wert seit Januar 2003 und bedeutet, dass es 992 Brunnen weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2014.
Trotz der gegenwärtigen globalen Überangebot, das OPEC-Kartell der-traditionellen Erzeuger dauert Monate ohne Verringerung der Produktion. Als Folge, es senkt den Ölpreis und damit schwierig für das Geschäfts profitables US-Firmen sein. Zwar ist es gelungen, einige der Unternehmen auf dem Markt zu vertreiben, hat diese Strategie kommen, um auch einen positiven Rückschlag für die USA, die Effizienz verbessert hat.Reichliche
"Die Frage ist nun, was wird die US tun mit all dem Öl. Eine überreiche Inlandsversorgung kann einen Preisverfall auslösen und sogar zu einem Bruch in der Produktion führen. Um dies zu vermeiden gibt es zwei Alternativen: die Blockade bei der Ausfuhr in Kraft in den USA heben; oder im Raffineriesektor, die im Augenblick nicht bereit ist, mit dem Leichtöl, das in den USA gewonnen wird beschäftigen zu investieren ", erklärt Henry Tchilinguirian, Analyst bei BNP Paribas. "Es ist kein Zufall, dass die Menge an Öl in den USA gespeichert beträgt 92 Millionen Barrel höher als der Durchschnitt der letzten fünf Jahre in der gleichen Periode des Jahres. Und in der Tat gibt es Anzeichen, dass etwas im Raffineriesektor bewegen ", fügt er hinzu.
"Der Anstieg der US-Ölindustrie bedeutet, dass jetzt, zusätzlich zu Saudi-Arabien, einem anderen swing producer [einem Staat, dessen Produktionsschwankungen können Auswirkungen auf das Marktgleichgewicht]. Und dies wird billiges Öl zu halten, mit einem Nutzen für die Weltwirtschaft ", sagte Alvaro Mazarrasa, Direktor der spanischen Vereinigung der Öl-Operatoren (AOP).
Saudi-Arabien, inzwischen beabsichtigt, seinen Kampf fortzusetzen. Im vergangenen April erhöhte Produktion von 13.700 Barrel pro Tag, nach den OPEC-Daten. Obwohl nach BP, der weltweiten Ölproduktion wuchs im vergangenen Jahr mehr als doppelt so Verbrauch.
Das Duell zwischen den beiden großen Produzenten scheint also noch lange nicht vorbei: "Die US-Ölindustrie hat ein Modell ähnlich der Industrieproduktion. Unternehmen können aktivieren oder zu stoppen Produktion leicht, und dies wird ihnen helfen, wenn sie, was der Markt fordert sie eingestellt ", sagt Mazarrasa.
Die Daten dokumentieren die neue Weltordnung von Öl werden im Statistischen Jahrbuch 2015, die British Petroleum in dieser Woche in London, Nachschlagewerk weltweit betrachtet. Bescheinigt, den Vormarsch bis zum US-Führung, ein Umstand, der gesehen kam für einige Zeit. Im vergangenen Jahr war der Schlüssel zu dem Ölmarkt. Der Zusammenbruch der Preise um 50% hat die Gründung einer Handelskrieg zwischen traditionellen Golf Produzenten und US-Unternehmen angelegt.
Der amerikanische Land ist ein Ölboom. Im Jahr 2014 stiegen die US-Produktion um 1,6 Millionen Barrel pro Tag, der größte Anstieg auf globaler Ebene und erreichte 11,6 Mio. Barrel, 15,9% mehr als im Jahr 2013 und mehr als 139.000 Saudi-Arabien. So wurde er das erste Land, die Produktion um mindestens eine Million Barrel pro Tag in drei aufeinander folgenden Jahren zu erhöhen, so dass sie 90% ihres Energiebedarf zu decken. Bob Dudley, BP-Chefökonom, hat die US-Führung als "eine Perspektive vor undenkbar 10 Jahren." Definiert
Die Zahlen des britischen Öl zeigen eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit der US-Unternehmen, und das erhöhte Leistung wird als die Anzahl der aktiven Quellen in diesem Land erfasst zusammengestellt berührte neue Tiefstände: nach Öldienstleistungsunternehmen Baker Hughes, die letzte Woche beliefen sich auf 868. Das ist der niedrigste Wert seit Januar 2003 und bedeutet, dass es 992 Brunnen weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2014.
Trotz der gegenwärtigen globalen Überangebot, das OPEC-Kartell der-traditionellen Erzeuger dauert Monate ohne Verringerung der Produktion. Als Folge, es senkt den Ölpreis und damit schwierig für das Geschäfts profitables US-Firmen sein. Zwar ist es gelungen, einige der Unternehmen auf dem Markt zu vertreiben, hat diese Strategie kommen, um auch einen positiven Rückschlag für die USA, die Effizienz verbessert hat.Reichliche
"Die Frage ist nun, was wird die US tun mit all dem Öl. Eine überreiche Inlandsversorgung kann einen Preisverfall auslösen und sogar zu einem Bruch in der Produktion führen. Um dies zu vermeiden gibt es zwei Alternativen: die Blockade bei der Ausfuhr in Kraft in den USA heben; oder im Raffineriesektor, die im Augenblick nicht bereit ist, mit dem Leichtöl, das in den USA gewonnen wird beschäftigen zu investieren ", erklärt Henry Tchilinguirian, Analyst bei BNP Paribas. "Es ist kein Zufall, dass die Menge an Öl in den USA gespeichert beträgt 92 Millionen Barrel höher als der Durchschnitt der letzten fünf Jahre in der gleichen Periode des Jahres. Und in der Tat gibt es Anzeichen, dass etwas im Raffineriesektor bewegen ", fügt er hinzu.
"Der Anstieg der US-Ölindustrie bedeutet, dass jetzt, zusätzlich zu Saudi-Arabien, einem anderen swing producer [einem Staat, dessen Produktionsschwankungen können Auswirkungen auf das Marktgleichgewicht]. Und dies wird billiges Öl zu halten, mit einem Nutzen für die Weltwirtschaft ", sagte Alvaro Mazarrasa, Direktor der spanischen Vereinigung der Öl-Operatoren (AOP).
Saudi-Arabien, inzwischen beabsichtigt, seinen Kampf fortzusetzen. Im vergangenen April erhöhte Produktion von 13.700 Barrel pro Tag, nach den OPEC-Daten. Obwohl nach BP, der weltweiten Ölproduktion wuchs im vergangenen Jahr mehr als doppelt so Verbrauch.
Das Duell zwischen den beiden großen Produzenten scheint also noch lange nicht vorbei: "Die US-Ölindustrie hat ein Modell ähnlich der Industrieproduktion. Unternehmen können aktivieren oder zu stoppen Produktion leicht, und dies wird ihnen helfen, wenn sie, was der Markt fordert sie eingestellt ", sagt Mazarrasa.
Fracking
Revolution hat es endlich geschafft, Salden, die seit Jahrzehnten
unverändert geblieben zu ändern: die Vereinigten Staaten im Jahr 2014
wurde der weltgrößte Ölproduzent, gefolgt von Saudi-Arabien, und
überholte Russland in der Rangliste der Länder, die zu extrahieren Over-the-Set von Erdöl und Gas. Die Hydraulic Fracturing-Methode ermöglichte es den US-Giganten treffen 90% seines Energiebedarfs.
Die Daten dokumentieren die neue Weltordnung von Öl werden im Statistischen Jahrbuch 2015, die British Petroleum in dieser Woche in London, Nachschlagewerk weltweit betrachtet. Bescheinigt, den Vormarsch bis zum US-Führung, ein Umstand, der gesehen kam für einige Zeit. Im vergangenen Jahr war der Schlüssel zu dem Ölmarkt. Der Zusammenbruch der Preise um 50% hat die Gründung einer Handelskrieg zwischen traditionellen Golf Produzenten und US-Unternehmen angelegt.
Der amerikanische Land ist ein Ölboom. Im Jahr 2014 stiegen die US-Produktion um 1,6 Millionen Barrel pro Tag, der größte Anstieg auf globaler Ebene und erreichte 11,6 Mio. Barrel, 15,9% mehr als im Jahr 2013 und mehr als 139.000 Saudi-Arabien. So wurde er das erste Land, die Produktion um mindestens eine Million Barrel pro Tag in drei aufeinander folgenden Jahren zu erhöhen, so dass sie 90% ihres Energiebedarf zu decken. Bob Dudley, BP-Chefökonom, hat die US-Führung als "eine Perspektive vor undenkbar 10 Jahren." Definiert
Die Zahlen des britischen Öl zeigen eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit der US-Unternehmen, und das erhöhte Leistung wird als die Anzahl der aktiven Quellen in diesem Land erfasst zusammengestellt berührte neue Tiefstände: nach Öldienstleistungsunternehmen Baker Hughes, die letzte Woche beliefen sich auf 868. Das ist der niedrigste Wert seit Januar 2003 und bedeutet, dass es 992 Brunnen weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2014.
Trotz der gegenwärtigen globalen Überangebot, das OPEC-Kartell der-traditionellen Erzeuger dauert Monate ohne Verringerung der Produktion. Als Folge, es senkt den Ölpreis und damit schwierig für das Geschäfts profitables US-Firmen sein. Zwar ist es gelungen, einige der Unternehmen auf dem Markt zu vertreiben, hat diese Strategie kommen, um auch einen positiven Rückschlag für die USA, die Effizienz verbessert hat.Reichliche
"Die Frage ist nun, was wird die US tun mit all dem Öl. Eine überreiche Inlandsversorgung kann einen Preisverfall auslösen und sogar zu einem Bruch in der Produktion führen. Um dies zu vermeiden gibt es zwei Alternativen: die Blockade bei der Ausfuhr in Kraft in den USA heben; oder im Raffineriesektor, die im Augenblick nicht bereit ist, mit dem Leichtöl, das in den USA gewonnen wird beschäftigen zu investieren ", erklärt Henry Tchilinguirian, Analyst bei BNP Paribas. "Es ist kein Zufall, dass die Menge an Öl in den USA gespeichert beträgt 92 Millionen Barrel höher als der Durchschnitt der letzten fünf Jahre in der gleichen Periode des Jahres. Und in der Tat gibt es Anzeichen, dass etwas im Raffineriesektor bewegen ", fügt er hinzu.
"Der Anstieg der US-Ölindustrie bedeutet, dass jetzt, zusätzlich zu Saudi-Arabien, einem anderen swing producer [einem Staat, dessen Produktionsschwankungen können Auswirkungen auf das Marktgleichgewicht]. Und dies wird billiges Öl zu halten, mit einem Nutzen für die Weltwirtschaft ", sagte Alvaro Mazarrasa, Direktor der spanischen Vereinigung der Öl-Operatoren (AOP).
Saudi-Arabien, inzwischen beabsichtigt, seinen Kampf fortzusetzen. Im vergangenen April erhöhte Produktion von 13.700 Barrel pro Tag, nach den OPEC-Daten. Obwohl nach BP, der weltweiten Ölproduktion wuchs im vergangenen Jahr mehr als doppelt so Verbrauch.
Das Duell zwischen den beiden großen Produzenten scheint also noch lange nicht vorbei: "Die US-Ölindustrie hat ein Modell ähnlich der Industrieproduktion. Unternehmen können aktivieren oder zu stoppen Produktion leicht, und dies wird ihnen helfen, wenn sie, was der Markt fordert sie eingestellt ", sagt Mazarrasa.
Die Daten dokumentieren die neue Weltordnung von Öl werden im Statistischen Jahrbuch 2015, die British Petroleum in dieser Woche in London, Nachschlagewerk weltweit betrachtet. Bescheinigt, den Vormarsch bis zum US-Führung, ein Umstand, der gesehen kam für einige Zeit. Im vergangenen Jahr war der Schlüssel zu dem Ölmarkt. Der Zusammenbruch der Preise um 50% hat die Gründung einer Handelskrieg zwischen traditionellen Golf Produzenten und US-Unternehmen angelegt.
Der amerikanische Land ist ein Ölboom. Im Jahr 2014 stiegen die US-Produktion um 1,6 Millionen Barrel pro Tag, der größte Anstieg auf globaler Ebene und erreichte 11,6 Mio. Barrel, 15,9% mehr als im Jahr 2013 und mehr als 139.000 Saudi-Arabien. So wurde er das erste Land, die Produktion um mindestens eine Million Barrel pro Tag in drei aufeinander folgenden Jahren zu erhöhen, so dass sie 90% ihres Energiebedarf zu decken. Bob Dudley, BP-Chefökonom, hat die US-Führung als "eine Perspektive vor undenkbar 10 Jahren." Definiert
Die Zahlen des britischen Öl zeigen eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit der US-Unternehmen, und das erhöhte Leistung wird als die Anzahl der aktiven Quellen in diesem Land erfasst zusammengestellt berührte neue Tiefstände: nach Öldienstleistungsunternehmen Baker Hughes, die letzte Woche beliefen sich auf 868. Das ist der niedrigste Wert seit Januar 2003 und bedeutet, dass es 992 Brunnen weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2014.
Trotz der gegenwärtigen globalen Überangebot, das OPEC-Kartell der-traditionellen Erzeuger dauert Monate ohne Verringerung der Produktion. Als Folge, es senkt den Ölpreis und damit schwierig für das Geschäfts profitables US-Firmen sein. Zwar ist es gelungen, einige der Unternehmen auf dem Markt zu vertreiben, hat diese Strategie kommen, um auch einen positiven Rückschlag für die USA, die Effizienz verbessert hat.Reichliche
"Die Frage ist nun, was wird die US tun mit all dem Öl. Eine überreiche Inlandsversorgung kann einen Preisverfall auslösen und sogar zu einem Bruch in der Produktion führen. Um dies zu vermeiden gibt es zwei Alternativen: die Blockade bei der Ausfuhr in Kraft in den USA heben; oder im Raffineriesektor, die im Augenblick nicht bereit ist, mit dem Leichtöl, das in den USA gewonnen wird beschäftigen zu investieren ", erklärt Henry Tchilinguirian, Analyst bei BNP Paribas. "Es ist kein Zufall, dass die Menge an Öl in den USA gespeichert beträgt 92 Millionen Barrel höher als der Durchschnitt der letzten fünf Jahre in der gleichen Periode des Jahres. Und in der Tat gibt es Anzeichen, dass etwas im Raffineriesektor bewegen ", fügt er hinzu.
"Der Anstieg der US-Ölindustrie bedeutet, dass jetzt, zusätzlich zu Saudi-Arabien, einem anderen swing producer [einem Staat, dessen Produktionsschwankungen können Auswirkungen auf das Marktgleichgewicht]. Und dies wird billiges Öl zu halten, mit einem Nutzen für die Weltwirtschaft ", sagte Alvaro Mazarrasa, Direktor der spanischen Vereinigung der Öl-Operatoren (AOP).
Saudi-Arabien, inzwischen beabsichtigt, seinen Kampf fortzusetzen. Im vergangenen April erhöhte Produktion von 13.700 Barrel pro Tag, nach den OPEC-Daten. Obwohl nach BP, der weltweiten Ölproduktion wuchs im vergangenen Jahr mehr als doppelt so Verbrauch.
Das Duell zwischen den beiden großen Produzenten scheint also noch lange nicht vorbei: "Die US-Ölindustrie hat ein Modell ähnlich der Industrieproduktion. Unternehmen können aktivieren oder zu stoppen Produktion leicht, und dies wird ihnen helfen, wenn sie, was der Markt fordert sie eingestellt ", sagt Mazarrasa.
0 件のコメント:
コメントを投稿