オイルは需要減の見通しに対して急激に低下 国際エネルギー機関（IEA）は、ブレント原油は$55で安定することを考えています 油の過剰は、IEAによると、2016年持続します 原油価格を安定化させるために対話のOPECの準備ができて エル・パイスマドリード13 OCT 2015 - 午後02時45分CET

EL PAIS

El petróleo cae con fuerza ante las perspectivas de menor demanda
La Agencia Internacional de la Energía cree que el crudo Brent se estabilizará en 55 dólares

    La sobreabundancia de petróleo se prolongará durante 2016, según la AIE
    La OPEP, dispuesta a dialogar para estabilizar el precio del petróleo

El País Madrid 13 OCT 2015 - 14:45 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Oil falls sharply against the prospect of lower demand
The International Energy Agency believes that the Brent crude oil will stabilize at $ 55

     The overabundance of oil will last for 2016, according to the IEA
     OPEC ready for dialogue to stabilize oil prices

El País Madrid 13 OCT 2015 - 14:45 CET

 Oil downward trend again after a week of strong gains. The new forecast of the International Energy Agency (IEA), which predicts that the price of a barrel of Brent, the European benchmark, to stabilize at $ 55 per barrel above the price-five at present and the strong momentum of production of member countries of OPEC, the world's largest oil cartel, have sunk the price of crude, which has fallen almost 6% in less than 24 hours.
In a note issued Tuesday, the IEA-an entity that depends on the think tank of rich countries, the OECD expects the slowdown in oil demand will intensify in 2016. "The prospects are less good," says the document, which forecasts a growth in demand of 1.2 million barrels, to 95.7 million. The growth forecast is lower by 200,000 barrels a previous estimate and is based on the latest growth forecasts of the International Monetary Fund. The Paris-based agency also that the low price managed to hold purchases in the three major economies of the world (the European Union, the United States and China) will not continue to drive demand next year and argues for therefore not achieved reversing the trend of oversupply. That plays a key role the economic slowdown in recent months.more information

    The overabundance of oil will last for 2016, according to the IEA
    OPEC oil production marks its highest in three years
    OPEC ready for dialogue to stabilize oil prices
    United States became the world's largest producer of crude
"The market may be unbalanced for a long period of time," says the organization. This forecast has put the kibosh on the principle of recovery in oil prices experienced last week, when Brent crude exceeded the psychological level of $ 50 in parallel with a general rise in Western and Asian stock markets.
In terms of supply, the IEA anticipates a drop in production of countries outside OPEC, with the US leading the way, up to 57.8 million that will be offset in part by the rise of crude produced by the cartel members countries and, especially, Iran. The lifting of sanctions in the Persian country should be translated, according to the Agency, in a strong rebound in production. "Make a difference in 2016," ditch. It is recalled that in the middle of this year the United States became the world's largest producer of crude oil thanks to the efforts obtained by hydraulic turnover (fracking, in English).
Less than two months ago, the IEA now forecasts the global glut of oil -the main factor that has pulled prices in the last year- will last throughout the coming year.

 オイルは需要減の見通しに対して急激に低下
国際エネルギー機関（IEA）は、ブレント原油は$55で安定することを考えています

    油の過剰は、IEAによると、2016年持続します
    原油価格を安定化させるために対話のOPECの準備ができて

エル・パイスマドリード13 OCT 2015 - 午後02時45分CET

 強力な利益の1週間後に再びオイル減少傾向。ブレント、欧州のベンチマークのバレルの価格は現在との強い勢いで価格-5の上にバレル当たり$ 55で安定すると予測している国際エネルギー機関（IEA）の新しい予測石油輸出国機構（OPEC）は、世界最大の石油カルテルの加盟国の生産は、24時間未満のほぼ6％下落した原油価格が、沈んでいます。
火曜日発行ノートでは、IEAの豊富な国のシンクタンクに依存エンティティは、OECDは言う」、見通しはあまり良好である「石油需要の鈍化が2016年激化ことを期待95700000から1200000バレルの需要の伸びを予測した文書、。成長予測20万バレル、以前の推定値だけ低いと国際通貨基金（IMF）の最新の成長予測に基づいています。パリを拠点機関は、低価格は、世界の三大経済国（欧州連合、米国、中国）での購入が来年の需要を駆動するために続行されません保持するために管理され、のために主張していることしたがって、供給過剰の傾向を逆転達成されません。それは重要な役割をここ数カ月の間に景気減速を果たしています。もっと

    油の過剰は、IEAによると、2016年持続します
    OPECの石油生産は、3年間で最高をマーク
    原油価格を安定化させるために対話のOPECの準備ができて
    米国は原油の世界最大の生産国となりました
「市場は長時間のアンバランスであってもよいし、「組織は述べています。ブレント原油は、西洋料理とアジア株式市場の全般的な上昇と並行して$ 50の心理的なレベルを超えたときに、この予測は、先週経験した原油価格の回復の原則に終わらせるを入れています。
供給面では、IEAは、によって製造された粗の上昇によって部分的に相殺される5780万まで、米国は道を切り開いて、OPEC以外の国の生産の落ち込みを予想カルテルのメンバー国と、特に、イラン。ペルシャの国の制裁解除は、生産の強い反発で、庁によると、翻訳されるべきです。溝」を、2016年に違いを生みます」。これは、今年の半ばに米国が油圧売上高（英語でfracking、）によって得られた努力の原油感謝の世界最大の生産国となったことが想起されます。
未満2ヶ月前に、IEAは現在、最後の年 - で価格を引っ張った-the主な要因は、今後一年を通して続く油のグローバルな供給過剰を予測しています。

 Öl fällt scharf gegen die Aussicht auf eine geringere Nachfrage
Die Internationale Energieagentur glaubt, dass der Brent-Rohöl bei $ 55 zu stabilisieren

     Das Überangebot an Öl wird für das Jahr 2016 dauern, nach Angaben der IEA
     OPEC bereit für den Dialog, um die Ölpreise zu stabilisieren,

El País Madrid 13 OCT 2015 - 14.45 CET

 Oil Abwärtstrend wieder nach einer Woche starke Gewinne. Die neue Prognose der Internationalen Energieagentur (IEA), die, dass der Preis für ein Barrel der Sorte Brent, die europäische Benchmark, zu stabilisieren, bei $ 55 pro Barrel über dem Preis-fünf in der Gegenwart und die starke Dynamik der vorhersagt Produktion der Mitgliedsländer der OPEC, der weltweit größten Ölkartell, haben den Preis von Rohöl, die fast 6% in weniger als 24 Stunden gefallen ist versenkt.
In einem Vermerk vom Dienstag, dem IEA-ein Unternehmen, das auf dem Think Tank der reichen Länder abhängig ist, erwartet die OECD die Verlangsamung der Ölnachfrage im Jahr 2016 zu intensivieren "Die Aussichten sind weniger gut", sagt der Dokument, das einen Anstieg der Nachfrage von 1,2 Millionen Barrel prognostiziert, auf 95,7 Millionen Euro. Die Wachstumsprognose liegt um 200.000 Barrel pro vorhergehenden Schätzung und ist nach den neuesten Wachstumsprognosen des Internationalen Währungsfonds basiert. Der in Paris ansässige Agentur auch, dass der niedrige Preis gelungen, Einkäufe in den drei wichtigsten Volkswirtschaften der Welt (die Europäische Union, die Vereinigten Staaten und China) zu halten wird nicht fortgesetzt, um die Nachfrage zu fahren nächstes Jahr und plädiert für daher nicht erreicht Trendwende des Überangebots. Das spielt eine Schlüsselrolle der konjunkturellen Abschwächung in den letzten Monaten.mehr

    Das Überangebot an Öl wird für das Jahr 2016 dauern, nach Angaben der IEA
    OPEC-Ölproduktion markiert den höchsten in drei Jahren
    OPEC bereit für den Dialog, um die Ölpreise zu stabilisieren,
    Vereinigten Staaten wurde der weltweit größte Produzent von Rohöl
"Der Markt kann unsymmetrische für eine lange Zeit sein", sagt die Organisation. Diese Prognose hat die kibosh auf dem Prinzip der Wiederherstellung der Ölpreise in der vergangenen Woche erlebt gesagt, wenn die Sorte Brent überstieg die psychologische Ebene von $ 50 parallel zu einem allgemeinen Anstieg der westlichen und asiatischen Aktienmärkten.
In Bezug auf die Lieferung, die IEA rechnet mit einem Rückgang der Produktion von Ländern außerhalb der OPEC, mit den USA den Weg, bis zu 57,8 Mio., die zum Teil durch den Anstieg der Rohöl produziert von verrechnet werden die Kartellmitglieder Ländern und vor allem Iran. Die Aufhebung der Sanktionen im persischen Landes übersetzt werden soll, nach der Agentur, in einem starken Rebound in der Produktion. "Machen Sie einen Unterschied im Jahr 2016", Graben. Es sei daran erinnert, dass in der Mitte des Jahres in den Vereinigten Staaten wurde der weltweit größte Produzent von Rohöl dank der Bemühungen von hydraulischen Umsatz (fracking, in englischer Sprache) erhalten.
Weniger als zwei Monate her, die IEA prognostiziert nun die globale Überangebot an Öl -die wichtigste Faktor, dass die Preise im letzten Jahres- gezogen hat, wird im kommenden Jahr.