El código del buen espía: discreto, eficaz y honrado
El director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) aprueba el primer manual de conducta para los 3.500 agentes secretos
Miguel González Madrid 21 OCT 2015 - 14:28 CEST
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The code of good spy: discreet, efficient and honest
The director of the National Intelligence Centre (CNI) approves the first manual of conduct for 3,500 secret agents
Miguel Gonzalez Madrid 21 OCT 2015 - 14:28 CET
Nobody will be surprised that discretion is considered the "main strength" of a spy, but fits less with the image that literature and cinema have created in this profession the idea that behave "with humility, without seeking individual prominence" or adjust their behavior to the principles of "austerity and rigor".However, these attributes must adorn the good member of the National Intelligence Centre (CNI), according to the ethical code that on 12 October, coinciding with the National Party, adopted its director, General Felix Sanz Roldan, and have already in possession of 3,500 Spanish secret agents, in addition to being able to consult their website.General Sanz own spirit wanted to give a young service staff and heterogeneous originThere is a law or a decree, not a ministerial order -for this is already the Staff of the CNI, with its corresponding disciplinario- regime but a kind of manual doctrine and best practices.The intelligence service is a "unique institution" as recognized by the code itself, and relatively young: born in 2002 from the former CESID (Center for Defense Information); and its agents come from various sources: the State Security Forces (especially the Civil Guard), the Armed Forces and civil society. Although the military was initially most, the situation has reversed in recent years: civilians now account for over 60% of women and almost a third.Getting a personal backgrounds and cultures as diverse share an esprit de corps and feel part of a community with its own identity is the purpose of this code, the general Sanz had in mind for years and has finally seen the light after receiving the approval of the Vice President Soraya Saenz de Santamaria, on which depends the secret service.A committee of experts has worked for months in its preparation, receiving suggestions and analyzing comparative law, although it is not easy to find foreign models. The closest thing would be the ordinances of the Armed Forces, military training perhaps many of those responsible. It is structured in a preamble, 17 principles and an epilogue. It is the first which specifies that all content should be interpreted "in strict compliance with the Constitution and laws". Obvious. But not superfluous.Nor well that the spies be reminded that, when decide to hold "special procedures enabling law" for information, such as wiretaps or entries in homes must keep "proper proportionality, according to the risk or threat that seeks to combat. "Or that, when developing intelligence analysis that may influence the decision of a government seeking objectivity and independence, even from themselves, preventing their own "beliefs or convictions [...] affect the impartiality their reports. "As has been said, "discretion is its main virtue," so that not only "keep strict reserve" on all information known to them by their work, but "prevent your professional life transcends his most intimate family environment" . That is, implicitly it admits that your spouse knows what you do, but a few more.If discretion is the best virtue of a spy, vanity must be the worst defect. This follows the code, which urges operators to refrain "both to publicize its successes and to defend the unjust attacks"; and practice "humility and team spirit, without seeking individual role and public recognition."The code advises using "with proportionality" methods such as punctures or recordsGiven that the spies managed dedicated funds controlled but opaque, the code stresses "honesty as guiding principle" and insists that the use of public resources "always follow the principles of austerity and rigor", using them only "to the purposes set "and avoiding" waste, and waste. "The "full willingness to serve when and where they are required"; their sense of responsibility, always accepting "the consequences of their actions"; or the desire to improve through training and lifelong study, are some of these guiding principles.If met, the Spanish agents would superagentes: loyal, devoted, upright, noble, generous, exemplary. All principles are summarized in one: the service of Spain, spies "will work always good." Perhaps because, if necessary, only the most honored them can trust the dirtiest work.Erratum
スペインのスパイ機関:Centro Nacional de Inteligencia(CNI)のよいスパイの指南書、手引き
良いスパイのコード：、控えめ効率的かつ正直な
国家情報センターのディレクター（CNI）は3500秘密のエージェントの行動まず始めに、マニュアルを承認
ミゲル・ゴンザレス・マドリード21 OCT 2015 - 14時28 CET
誰も裁量がスパイの "主な強み」と考えられるが、文学や映画は「個々の隆起を追求せず、謙虚に「この職業に動作アイデアを作成しているというイメージであまりフィットしていることを驚かれることなくなりますまたは「緊縮財政と厳しさ」の原則に彼らの行動を調整します。しかし、これらの属性は、10月12日に、国民党と一致、そのディレクター、一般フェリックス・サンスロルダンを採用した倫理規定によれば、国家情報センター（CNI）の良いメンバーを飾ると、持っている必要がありますすでに彼らのウェブサイトを参照してくださいすることができることに加えて3,500スペイン秘密剤の所持インチ一般サンス自身の精神は若いサービススタッフと異種の起源を与えたいと思いました法律や法令があり、この-forない省令は、そのはdisciplinario-政権が、マニュアル教義とベストプラクティスの種類に対応して、すでにCNIのスタッフです。インテリジェンスサービスは、コード自体によって認識され、比較的若いとして「ユニークな機関」である：元CESID（防衛情報センター）から2002年に生まれました。国家治安部隊（特に民事ガード）、軍と市民社会：とそのエージェントは、さまざまなソースから来ます。軍は当初、ほとんどだったが、状況が近年逆転している：民間人は現在、60以上の女性の％とほぼ3分の1を占めています。このコードの目的は団結心多様な共有などの個人的背景や文化を取得し、独自のアイデンティティを持つコミュニティの一部を感じ、一般サンスは何年も念頭に置いていたし、最後に受信した後、光を見ていますシークレットサービスが依存している副大統領ソラヤサエンス・デ・サンタマリア、の承認。それは海外モデルを見つけることは容易ではありませんが、専門家の委員会は、提案を受けて、比較法を分析し、その準備でヶ月間働いています。最も近いものは軍の条例、責任者の、おそらく多くの軍事訓練であろう。それは、プリアンブル、17原則とエピローグで構成されています。これは、すべてのコンテンツは、「憲法と法律の遵守に「解釈されるべきであることを指定する最初のものです。明白。しかし、余分ではありません。ノアもスパイがリスクまたは脅威によれば、そのような家庭で盗聴やエントリなどの情報のための「法律を可能にする特別な手続き」を、開催することを決定したときに、「適切な比例関係を維持しなければならない、ということを思い出していることが対抗しようとしています。」それとも、自分の「信念や信念を防止しても自分自身から、客観性と独立性を求めて、政府の意思決定に影響を与える可能性があるインテリジェンス分析を開発する際に、[...]公平性に影響を与えること彼らのレポート。 "言われたように自分の仕事によってそれらに知られている全ての情報の「厳格な引当金を維持する」が、「あなたの専門の人生は彼の最も親密な家庭環境を超越防止」だけではなくなるように、「裁量は、その主な美徳です」 。これは、暗黙的にそれはあなたの配偶者はあなたが何をすべきか知っていることを認めているが、いくつかのより多くの、です。裁量はスパイの最高の美徳である場合は、虚栄心は最悪の欠陥でなければなりません。これは、「その成功を公表すると不当な攻撃を守るために両方を「控えるようにオペレータを促すコードを、次の。および「個々の役割と公共の認識を求めることなく、謙虚さとチームの精神」を実践コードは、パンクやレコードなどの方法「比例して」を使用してアドバイススパイが制御専用の資金を管理していることを考えるが、不透明な、コードは「指導原則として誠実」を強調し、公共資源の使用は、それらのみを使用して、「常に緊縮と厳しさの原則に従う」と主張 "に目的が設定されている「と回避 "廃棄物、廃棄物を。」「いつ、どこで、彼らが必要とされる機能する完全な意欲」。責任の感覚は、いつも「自分の行動の結果」を受け入れます。または訓練や生涯学習を通して改善したいという願望は、これらの指針のいくつかです。、忠実な献身的な、直立し、高貴な、寛大な、典型的な：会った場合、スペインのエージェントがsuperagentesでしょう。すべての原則は、1つにまとめられている：スペインのサービス、スパイが「常に良い動作します。」おそらく唯一の最も名誉ある、必要に応じて、ため、彼らは汚い仕事を信頼することができます。誤字
Die Regeln der guten Spion: diskret, effizient und ehrlich
Der Direktor der National Intelligence Centre (CNI) genehmigt den ersten manuellen Kodex für 3.500 Geheimagenten
Miguel Gonzalez Madrid 21 OCT 2015 - 14.28 CET
Niemand wird überrascht sein, dass Diskretion gilt als das "größte Stärke" eines Spions, passt aber weniger mit dem Bild, dass Literatur und Film haben in diesem Beruf die Idee, die sich verhalten erstellt "mit Bescheidenheit, ohne zu versuchen, einzelne Prominenz" oder passen ihr Verhalten an den Grundsätzen der "Strenge und Konsequenz".Allerdings müssen diese Attribute den guten Mitglied der National Intelligence Centre (CNI) zu schmücken, nach den ethischen Kodex, der am 12. Oktober, zeitgleich mit der Nationalen Partei nahm ihre Director, General Felix Sanz Roldan und haben bereits im Besitz von 3.500 spanischen Geheimagenten, abgesehen davon, dass in der Lage, ihre Website zu konsultieren.Allgemeine Sanz eigenen Geist wollte eine junge Servicepersonal und heterogenen Herkunft gebenEs gibt ein Gesetz oder ein Erlass, ist nicht ein Ministerialerlass -für dies bereits die Mitarbeiter des CNI, mit der entsprechenden disciplinario- Regime, sondern eine Art von Hand Lehre und Best Practices.Der Nachrichtendienst ist eine "einzigartige Institution" wie von der Code selbst erkannt und relativ jung: 2002 aus der ehemaligen CESID (Center for Defense Information) geboren; und seine Agenten kommen aus verschiedenen Quellen: der Staatlichen Sicherheitskräfte (vor allem die Zivilgarde), die Streitkräfte und die Zivilgesellschaft. Obwohl das Militär war zunächst meisten hat sich die Situation in den letzten Jahren umgekehrt: Zivilisten machen heute über 60% der Frauen und fast ein Drittel.Immer eine persönliche Hintergründe und Kulturen so vielfältig Anteil eines Korpsgeist und das Gefühl, Teil einer Gemeinschaft mit eigener Identität ist der Zweck dieser Code, hatte die allgemeine Sanz im Verstand für Jahre und hat endlich das Licht gesehen nach dem Empfang die Genehmigung des Vice President Soraya Sáenz de Santamaría, auf denen hängt die Geheimdienst.Ein Expertengremium hat seit Monaten an der Vorbereitung gearbeitet, Empfangen Anregungen und Analyse vergleichendes Recht, auch wenn es nicht einfach ist, ausländische Modelle zu finden. Die nächste Sache wäre die heiligen Handlungen der Streitkräfte, militärische Ausbildung vielleicht viele von denen, verantwortlich sein. Es liegt in einer Präambel 17 Prinzipien und einem Epilog strukturiert. Es ist die erste, die angibt, dass alle Inhalte sollten "in strikter Übereinstimmung mit der Verfassung und der Gesetze" interpretiert werden. Offensichtlich. Aber nicht überflüssig.Auch gut, dass die Spione daran erinnert, dass, wenn sich entscheiden, zu halten "Sonderverfahren Ermächtigungsgesetz" für Informationen wie Lauschangriffe oder Einträge in Wohnungen müssen angemessene Verhältnismäßigkeit zu halten ", so der Gefahr oder Bedrohung, versucht, zu bekämpfen. "Oder dass bei der Entwicklung von Intelligence-Analysen, die die Entscheidung einer Regierung sucht Objektivität und Unabhängigkeit beeinflussen können, auch vor sich selbst und verhindert ihre eigenen "Glauben oder Überzeugungen [...] Auswirkungen auf die Unparteilichkeit ihre Berichte. "Wie bereits gesagt wurde, "Diskretion ist seine wichtigste Tugend", so dass nicht nur "zu halten strenge Reserve" auf alle zu ihnen durch ihre Arbeit bekannt, Informationen, sondern "verhindern, dass Ihr Berufsleben hinweg seinen intimsten familiären Umfeld" . Das heißt, dass es implizit zu, dass Ihr Ehepartner weiß, was Sie tun, aber ein paar mehr.Wenn Diskretion ist die beste Tugend der Spion muss Eitelkeit das Schlimmste defekt sein. Dies folgt der Code, der Betreiber dazu drängt, zu unterlassen ", sowohl für ihre Erfolge bekannt zu machen und die ungerechten Angriffe zu verteidigen"; und üben "Bescheidenheit und Teamgeist, ohne zu versuchen, einzelne Rolle und öffentliche Anerkennung."Der Code berät mit "mit der Verhältnismäßigkeit" Methoden wie Punktionen oder AufzeichnungenDa die Spione verwalteten dedizierten Fonds kontrolliert, aber undurchsichtig, betont der Code "Ehrlichkeit als Leitsatz" und besteht darauf, dass die Verwendung der öffentlichen Mittel "folgen immer den Grundsätzen der Sparsamkeit und Strenge", nur mit ihnen ", um die Zwecke festgelegt "und die Vermeidung von" Abfall, und Abfall. "Die "volle Bereitschaft zu dienen, wann und wo sie benötigt werden"; ihr Verantwortungsbewusstsein, immer die Annahme "die Folgen ihres Handelns"; oder der Wunsch, durch Ausbildung und lebenslanges Studium zu verbessern, sind einige dieser Leitlinien.Wenn erfüllt, würden die spanischen Agenten superagentes: treu, gewidmet, aufrecht, edles, großzügiges, vorbildlich. Alle Grundlagen sind in einem zusammenfassen: der Service von Spanien, Spione "funktioniert immer gut." Vielleicht, weil, falls erforderlich, nur die Ehre sie die schmutzigste Arbeit vertrauen.Erratum
0 件のコメント:
コメントを投稿