プライマークの売上高は、スペインで36％上昇し、2014年にその利益を三倍に アイルランドの衣料品チェーンは、スペイン語、土壌中の売上高によって2番目に大きい会社が今年後半に米国で店舗をオープンします クリスティーナ・デルガドマドリード23 ABR 2015 - 午前8時41分EST

EL PAIS

Primark elevó las ventas en España un 36% y triplicó su beneficio en 2014
La cadena de ropa irlandesa es la segunda mayor por facturación en suelo español

    La compañía abrirá tiendas en EE UU a finales de año

Cristina Delgado Madrid 23 ABR 2015 - 08:41 CEST

 http://economia.elpais.com/economia/2015/04/22/actualidad/1429723171_307939.html

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Primark sales rising 36% in Spain and tripled its profit in 2014
Irish clothing chain is the second largest by turnover in Spanish soil The company will open stores in the US later this year
Cristina Delgado Madrid 23 ABR 2015 - 8:41 EST

 Primark clothing chain turnover in Spain last year 972 million euros. The figure represents a strong pull in sales in Spain, 36%. A portion of those sales, about 180 million were actually purchases made by the parent of Primark in Ireland. So, if one considers only the Spanish sales to the public stores, the turnover was 791 million euros, 30%, as is clear from the accounts of the company delivered to the Trade Register.more information

    Primark sales improvement and open stores in the US later this year
    Amancio Ortega purchase the building Primark store in London
    Primark chooses a Spanish for US conquest
    Several companies promise aid for victims of the landslide
Primark has experienced strong growth in its nine years in Spain. The 972 million sales make it the second largest clothing chain in the Spanish market by turnover, second only to Inditex, which had a turnover in Spain 3.706 million euros in 2014. It is placed in front of H & M, whose sales totaled 6,748 MSEK, ie 749 million euros according to the average currency exchange in 2014.
Regarding attributed to the Spanish subsidiary in the past year (between September 1 2013 and August 31, 2014) profit rose to 37.9 million euros, up from 10.8 million the year above.
The report of management responsible for Primark in Spain said the sales growth was due to increased trade and "the continued growth of existing stores." On the Iberian Peninsula and the Canary Islands 40 stores, compared with 35 the previous year. Throughout 2014 it opened seven new stores in Spain and closed two, plus relocate the shop from Plenilunio Madrid to larger premises. This was the first store the company opened in Spain in May 2006.

 プライマークの売上高は、スペインで36％上昇し、2014年にその利益を三倍に
アイルランドの衣料品チェーンは、スペイン語、土壌中の売上高によって2番目に大きい会社が今年後半に米国で店舗をオープンします
クリスティーナ・デルガドマドリード23 ABR 2015 - 午前8時41分EST

 スペインプライマーク衣料品チェーンの売上高は昨年9.72億ユーロ。図は、スペインでの販売に強い引き、36％を表します。これらの売上の一部、約180万人が実際にアイルランドのプライの親によって作ら購入しました。 1がパブリックストアにスペイン語のみの販売を考慮した場合の取引登録に配送会社の口座からも明らかなように、売上高は、7.91億ユーロ、30％でした。もっと

    米国でのプライの売上向上や出店今年後半
    アマンシオ・オルテガは、ロンドンの建物プライストアを購入します
    プライマークは、米国征服のためにスペイン語を選択します
    いくつかの企業は、地滑りの被災者のための援助を約束します
プライマークは、スペインでの9年間で堅調な成長を経験しています。 9.72億売上高はそれに次ぐ3706000ユーロ2014年にスペインの売上高を持っていたそれは、売上高6748を合計したH＆Mの前に配置されるインディテックス、売上高にスペイン語の市場で二番目に大きい衣料品チェーン、作りますMSEK、2014年の平均為替に応じすなわち7.49億ユーロ。
利益は前年同期比1080万から37.9百万ユーロと増加しました（2013年9月1日と2014年8月31日の間）は、過去年にスペインの子会社に帰属について上記。
スペインのプライの責任経営者の報告書は、売上高の伸びが増加し、貿易とによるものであったと述べ、「既存店の継続的な成長します。」 35前年度に比べイベリア半島とカナリア諸島40店舗、オン。 2014年を通して、それはスペインで7つの新しい店舗をオープンし、2を閉じ、加えて、より大きな施設にプレニルーニオマドリードからお店を変えます。これは、同社が2006年5月にスペインで開かれた最初の店でした。

 Primark Umsatz stieg um 36% in Spanien und verdreifacht seinen Gewinn im Jahr 2014
Irish Bekleidungskette ist die zweitgrößte nach Umsatz in spanischem Boden wird das Unternehmen Filialen in den USA eröffnen noch in diesem Jahr
Cristina Delgado Madrid 23 ABR 2015 - 08.41 Uhr EST

 Primark Kleidung Kette Umsatz in Spanien im vergangenen Jahr 972.000.000 €. Die Figur stellt eine starke Anziehungskraft im Vertrieb in Spanien, 36%. Ein Teil dieser Verkäufe, rund 180 Millionen tatsächlich Käufe durch die Muttergesellschaft von Primark in Irland hergestellt. Also, wenn man nur die spanische Verkauf in öffentlichen Verkaufsgeschäften hält, der Umsatz betrug 791.000.000 €, 30%, wie aus den Berichten des Unternehmens in das Handelsregister geliefert klar.mehr

    Primark Umsatzverbesserung und offene Läden in den USA noch in diesem Jahr
    Amancio Ortega den Kauf der Gebäude Primark Store in London
    Primark wählt eine Spanisch für US Eroberung
    Mehrere Unternehmen versprechen Hilfe für die Opfer des Erdrutsches
Primark hat ein starkes Wachstum in den neun Jahren in Spanien erlebt. Die 972 Millionen Umsatz machen es die zweitgrößte Bekleidungskette auf dem spanischen Markt nach Umsatz, an zweiter Stelle nach Inditex, die einen Umsatz in Spanien 3.706.000 € im Jahr 2014 hatte es ist vor H & M, deren Umsatz belief sich 6748 gelegt MSEK, dh 749.000.000 € nach dem durchschnittlichen Wechsel im Jahr 2014.
In Bezug auf die spanische Tochtergesellschaft im vergangenen Jahr zurückzuführen (zwischen dem 1. September 2013 bis 31. August 2014) stieg Gewinn auf € 37.900.000, gegenüber 10,8 Mio. im Vorjahr oben.
Der Bericht des Managements für Primark in Spanien verantwortlich, sagte der Umsatzwachstum aufgrund der erhöhten Handel und "die fortgesetzte Wachstum der bestehenden Geschäfte." Auf der iberischen Halbinsel und den Kanarischen Inseln 40 Geschäfte, gegenüber 35 im Vorjahr. Im Laufe seiner Eröffnung 2014 sieben neue Filialen in Spanien und schloss zwei sowie den Standort der Shop von Plenilunio Madrid in größere Räumlichkeiten. Dies war das erste Geschäft eröffnete das Unternehmen in Spanien Mai 2006.