film, the Class(2008 France) directed by Laurent Cantet

film, The Class (2008, France ) directed by Laurent Cantet

based on the novel " Entre les Murs " (Between thr Walls)2006,  written by François Begaudeau

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Class_(2008_film)

The Class (2008 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

The Class
Theatrical release poster featuring Esmeralda Ouertani and Rachel Regulier
Directed by	Laurent Cantet
Produced by	Caroline Benjo Carole Scotta
Written by	François Bégaudeau (novel and screenplay) Robin Campillo (writer) Laurent Cantet (writer)
Starring	François Bégaudeau
Cinematography	Pierre Milon
Editing by	Robin Campillo
Distributed by	Sony Pictures Classics
Release date(s)	September 24, 2008 (2008-09-24)
Running time	128 minutes
Country	France
Language	French
Budget	2 480 000 €
Box office	13 221 320 €

The Class is a 2008 French drama film directed by Laurent Cantet. Its original French title is Entre les murs, which translates literally to "Between the walls". It is based on the 2006 novel of the same name by François Bégaudeau. The novel is a semi-autobiographical account of Bégaudeau's experiences as a French language and literature teacher in a middle school in the 20th arrondissement of Paris, particularly illuminating his struggles with "problem children" Esmerelda (Esmeralda Ouertani), Khoumba (Rachel Regulier), and Souleymane (Franck Keïta). The film stars Bégaudeau himself in the role of the teacher.
The film received the Palme d'Or at the 2008 Cannes Film Festival,^[1] making it the first French film to do so since 1987, when Maurice Pialat won the award for Under the Sun of Satan.

Contents [hide] 1 Plot 2 Cast 3 Reception 3.1 Top ten lists 4 Awards and nominations 4.1 Won 4.2 Nominated 5 References 6 External links

[edit] Plot

The film covers an academic year, beginning with the teachers gathering for the autumn term, introducing themselves to each other and being welcomed by the principal, an unsmiling figure wearing rimless glasses. It ends with an informal game of football between staff and pupils and a long hand-held shot of an empty classroom.
The camera never leaves the school. The film is set in the staff room, the playground, the dining room, the principal's office, a conference room, and the classroom where François Marin (François Bégaudeau) is a form tutor who teaches the French language to a mixed group of 14- and 15-year-olds. Nothing is shown of the homes of staff and pupils.
The film concentrates on Marin as he tries to keep order in the class, mediating between conflicting ethnic groups, quieting the rowdy, bringing out the reticent, and trying to educate them. The class is difficult, and in some ways the brightest are the most disruptive. When he teaches them the complexities of French verbs, they challenge the need to know such things, stating its limited use in modern speech. He gives them The Diary of Anne Frank to study, but not one of them bothers to read it. One of the smartest pupils, the near-nihilistic Tunisian teenager Esmerelda, says she can't be bothered to read books. Marin tries to get an insight into the inner workings of the pupils; they write self-portraits which describe their aspirations, hobbies and dislikes. These are eventually collated by Marin who creates an end-of-year book with them. Marin manages to win over the sparsely driven Souleymane, from Mali, by allowing him to develop his gift for photography and make his self portrait a pictorial biography. However, Souleymayne's insolence and disobedience are his downfall as a confrontation with Marin and the class ends in an act of violence.^[2]

[edit] Cast

• Burak Ozyilmaz: Burak
• Boubacar Toure: Boubacar
• Carl Nanor: Carl, student arrived during the year (after exclusion from another college)
• Esmeralda Ouertani: Esmeralda, another class representative
• Franck Keita: Souleymane, a student who enters the Disciplinary Board
• François Bégaudeau: François Marin, a French teacher and form teacher
• Jean-Michel Simonet: The headmaster
• Louise Grinberg: Louise, the delegate class, first class
• Rachel Régulier: Khoumba, a student who refuses to read
• Vincent Robert: Hervé, the sports teacher.

[edit] Reception

The cast at Cannes Film Festival 2008

The film has received critical acclaim, achieving a 97% rating at Rotten Tomatoes. Metacritic lists Entre les murs with a rating of 94, making it one of the best reviewed films of the year according to the website.
The film was warmly reviewed by the critic Philip French who noted: "There is a remarkable French tradition of school films, extending from Jean Vigo's Zéro de Conduite, to Nicolas Philibert's Être et avoir. Laurent Cantet, whose parents were both teachers, carries it on and he elicits marvellous performances...As the teacher at a tough, racially mixed, inner-city school in Paris, Marin (François Bégaudeau), neither weary cynic nor wide-eyed idealist, is a decent, determined realist..not a saint, though by the end of the school year he has exhibited certain of the necessary qualities."^[3]
The film was the featured 'opening night' selection at the 46th New York Film Festival in 2008.

[edit] Top ten lists

The film appeared on many critics' top ten lists of the best films of 2008.^[4]

• 2nd - Dana Stevens, Slate^[4]
• 2nd - Kenneth Turan, Los Angeles Times (tied with A Christmas Tale)^[4]
• 2nd - Michael Phillips, Chicago Tribune^[4]
• 2nd - Peter Rainer, The Christian Science Monitor^[4]
• 3rd - David Denby, The New Yorker^[4]
• 5th - David Edelstein, New York magazine^[4]
• 5th - Dennis Harvey, Variety^[4]
• 5th - Ella Taylor, LA Weekly (tied with A Christmas Tale)^[4]
• 5th - Stephanie Zacharek, Salon^[4]
• 7th - Andrea Gronvall, Chicago Reader^[4]
• 7th - Robert Mondello, NPR^[4]
• 8th - Owen Gleiberman, Entertainment Weekly^[4]
• 8th - Sean Axmaker, Seattle Post-Intelligencer^[4]

[edit] Awards and nominations

[edit] Won

• Cannes Film Festival
  • Palme d'Or (Laurent Cantet)

• César Awards
  • Best Writing - Adaptation (François Bégaudeau, Robin Campillo and Laurent Cantet)

• Image Awards
  • Outstanding Foreign Motion Picture

• Independent Spirit Awards
  • Best Foreign Film

• International Film Festival Cinematik
  • Meeting Point Europe Award

[edit] Nominated

• Academy Awards
  • Best Foreign Language Film

• César Awards
  • Best Director (Laurent Cantet)
  • Best Editing (Robin Campillo and Stephanie Leger)
  • Best Film
  • Best Sound (Olivier Mauvezin, Agnes Ravez and Jean-Pierre Laforce)

• Chlotrudis Awards
  • Best Adapted Screenplay (François Bégaudeau, Robin Campillo and Laurent Cantet)

• European Film Awards
  • Best Director (Laurent Cantet)
  • Best Film

• Satellite Awards
  • Best Foreign Language Film

[edit] References

1. ^ French film wins top Cannes prize
2. ^ Synopsis derives from Philip French review, The Observer, 1 March 2009 [1]
3. ^ Philip French review, The Observer, 1 March 2009
4. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n} "Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. http://www.metacritic.com/film/awards/2008/toptens.shtml. Retrieved January 11, 2009.^{[dead link]}

[edit] External links

• Official website
• The Class at the Internet Movie Database
• The Class at Rotten Tomatoes
• The Class at Metacritic
• The Class at AllRovi
• Realism and Debate in Entre Les Murs
• Official in Québec http://www.entrelesmurs.ca/
• Article by Radio France Internationale in English http://www.rfi.fr/anglais/actu/articles/105/article_1709.asp

[hide] v t e Palme d'Or winning films – 2000–present Dancer in the Dark (2000) The Son's Room (2001) The Pianist (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) The Child (2005) The Wind That Shakes the Barley (2006) 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) The Class (2008) The White Ribbon (2009) Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010) The Tree of Life (2011) Amour (2012) Complete list (1939–1959) (1960–1979) (1980–1999) (2000–2019)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Class_(2008_film)&oldid=521532392"

 

 

Entre les murs

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a: navegación, búsqueda

'Entre les murs'
Los actores de Entre les murs, durante el Festival de Cannes 2008
Título	La clase (España) Entre los muros (Argentina)
Ficha técnica
Dirección	Laurent Cantet
Producción	Carole Scotta Caroline Benjo
Guion	François Bégaudeau Robin Campillo Laurent Cantet
Sonido	Jean-Pierre Laforce Agnès Ravez Olivier Mauvezin
Fotografía	Pierre Milon Catherine Pujol Georgi Lazarevski
Montaje	Robin Campillo
Protagonistas	Cherif Bounaïdja Rachedi Esmeralda Ouertani Franck Keïta François Bégaudeau Juliette Demaille Laura Baquela Louise Grinberg Nassim Amrabt Nitany Gueyes Rachel Régulier
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Francia
Año	2008
Género	Drama
Duración	128 minutos
Clasificación	Argentina: atp México: B
Idioma(s)	Francés
Compañías
Productora	Haut et Court
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Entre les murs (conocida en España como La clase y en Argentina como Entre los muros) es una película francesa de 2008, dirigida por Laurent Cantet y basada en la novela del mismo nombre, escrita por François Bégaudeau. Es el quinto largometraje de Cantet y se estrenó el 24 de mayo de 2008 en el Festival de Cannes, ganando la Palma de Oro.^[1]
La novela y la película son una narración parcialmente autobiográfica de las experiencias de Bégaudeau como profesor de literatura en un instituto multirracial de la periferia de París. La película es tratada con una vocación documentalista, donde el autor de la novela, François Bégaudeau, se interpreta a sí mismo en su papel de profesor.^[2]

Índice [ocultar] 1 Sinopsis 2 Estreno 3 Premios y nominaciones 4 Referencias 5 Enlaces externos

[editar] Sinopsis

La película abarca todo un curso académico en un instituto. François da clases de lengua francesa en un aula donde se mezclan estudiantes de procedencia, culturas y actitudes muy diferentes, desempeñando también la función de tutor de estos alumnos.

[editar] Estreno

• Francia: 24 de mayo de 2008 en el Festival de Cannes, 24 de septiembre de 2008 en salas de cine.
• España: 25 de septiembre de 2008 en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, 16 de enero de 2009 en salas de cine.
• Argentina: 12 de marzo de 2009 en el Festival Pantalla Pinamar, 16 de abril de 2009 en salas de cine.
• México: 14 de junio de 2009 en el Foro Internacional de la Cineteca, 4 de septiembre de 2009 en salas de cine.

[editar] Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Receptore(es)	Resultado
2008	Festival de Cannes[1]	Palma de Oro	Laurent Cantet	Ganadora
	Premios del Cine Europeo[3]	Mejor película		Nominada
		Mejor director	Laurent Cantet	Nominado
	Premios Satellite[4]	Mejor película en lengua extranjera		Nominada
2009	Premios Óscar[5]	Mejor película extranjera		Nominada
	Premios César[6]	Mejor película	Carole Scotta Caroline Benjo Laurent Cantet	Nominada
		Mejor director	Laurent Cantet	Nominado
		Mejor guion adaptado	François Bégaudeau Robin Campillo Laurent Cantet	Ganadora
		Mejor montaje	Robin Campillo Stephanie Leger	Nominada
		Mejor sonido	Olivier Mauvezin Agnes Ravez Jean-Pierre Laforce	Nominada
	Les Prix Lumière[7]	Mejor película	Laurent Cantet	Ganadora
		Premio de la audiencia	Laurent Cantet	Ganadora
	Étoiles d'Or[8]	Mejor película	Laurent Cantet	Ganadora
	Premios David de Donatello	Mejor película de la Unión Europea	Laurent Cantet	Nominada
	Premio Sur[9]	Mejor película extranjera	Laurent Cantet	Ganadora
	Image Awards	Mejor película extranjera		Ganadora
	Premios Independent Spirit[10]	Mejor película en lengua no inglesa	Laurent Cantet	Ganadora
2010	Premios Goya	Mejor película europea	Laurent Cantet	Nominada
	Círculo de Escritores Cinematográficos	Mejor película en lengua extranjera		Nominada
	Robert Festival	Mejor película no americana	Laurent Cantet	Nominada
	Premio Bodil	Mejor película no americana	Laurent Cantet	Nominada
	Premio Chlotrudis[11]	Mejor guion adaptado	Laurent Cantet Robin Campillo François Bégaudeau	Nominada
	Premio Cóndor de Plata[12]	Mejor Pelicula Extranjera		Ganadora

[editar] Referencias

1. ↑ ^{a b} «Festival de Cannes, palmarés de 2008» (en inglés). Festival de Cannes. Consultado el 6 de julio de 2010.
2. ↑ Boyero, Carlos. «Palma de Oro a la nueva Francia». El país. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
3. ↑ «2008, the nominations» (en inglés). European Film Academy. Consultado el 5 de enero de 2011.
4. ↑ «13th annual Satellite Awards» (en inglés). International Press Academy. Consultado el 5 de enero de 2011.
5. ↑ «Nominees & Winners for the 81st Academy Awards» (en inglés). Academy of Motion Picture Arts & Sciences. Consultado el 5 de enero de 2011.
6. ↑ «34éme céremonie des César» (en francés). César du Cinéma. Consultado el 5 de enero de 2011.
7. ↑ «Palmarès 2009 - 14e cérémonie» (en francés). Les Prix Lumières. Consultado el 28 de agosto de 2011.
8. ↑ Massimo David (21 de febrero de 2009). «Étoiles d'Or 2009» (en inglés). Alt Fim Guide. Consultado el 5 de enero de 2011.
9. ↑ «Premio Sur 2009» (en español). Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Consultado el 5 de enero de 2011.
10. ↑ «26 years of nominees and winners» (en inglés). Independent Spirit. Consultado el 20 de agosto de 2011.
11. ↑ «16th Annual Awards» (en inglés). Chlotrudis Society for Independent Film. Consultado el 5 de enero de 2011.
12. ↑ «Ganadores de la 58º Entrega de los Premios Cóndor de Plata» (en español). Consultado el 5 de enero de 2011.

[editar] Enlaces externos

• Página oficial de la película
• Crítica de Carlos Boyero, en el periódico El país
• Crítica de E.R. Merchante, en el periódico ABC
• [1]

Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Entre_les_murs&oldid=60909788»

 

 

Entre les murs (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Aller à : Navigation, rechercher

Pour le roman, voir Entre les murs.

Entre les murs

Descente des marches après la présentation du film au Festival de Cannes 2008.

Données clés

Réalisation	Laurent Cantet
Scénario	Laurent Cantet François Bégaudeau Robin Campillo
Acteurs principaux	François Bégaudeau
Sociétés de production	Haut et Court
Pays d’origine	France
Genre	Comédie dramatique
Sortie	2008
Durée	128 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Entre les murs est un film français réalisé par Laurent Cantet, sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de François Bégaudeau, lequel a joué le rôle principal du film et cosigné l'adaptation avec Laurent Cantet et Robin Campillo. Ce film a reçu la Palme d'or (à l'unanimité du jury présidé par Sean Penn^[1]) lors du Festival de Cannes 2008, ce qui n’avait plus été le cas pour un film français depuis 1987 avec Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat.

Sommaire [masquer] 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Réception critique 5 Récompenses 6 Liens externes 7 Notes et références

Synopsis[modifier]

François est un jeune professeur de français d’une classe de 4^e dans un collège ordinaire réputée difficile du 19^e arrondissement de Paris. Il devra « affronter » ses élèves : Esméralda, Souleymane, Khoumba et les autres. François n’hésite pas à sortir du cadre académique et à pousser les adolescents jusqu’à leurs limites afin de les motiver. Quitte à prendre parfois le risque du dérapage.

Fiche technique[modifier]

Festival de Cannes 2008.

• Titre : Entre les murs
• Réalisation : Laurent Cantet
• Scénario : Laurent Cantet, François Bégaudeau et Robin Campillo
• Production : Caroline Benjo, Carole Scotta, Barbara Letellier et Simon Arnal
• Distribution :
  • France : Haut et Court Distribution
  • Suisse romande : Film Coopi^[2]
• Directeur de la photographie : Pierre Milon
• Stagiaire image : Romain Kelfa
• Chef électricien : Aurélien Gerbault
• Stagiaire électricien : Samuel Boulitreau
• Directeur de Production : Michel Dubois
• • France : 24 septembre 2008
  • Suisse romande : 24 septembre 2008^[2]

Distribution[modifier]

• Boubacar Toure : Boubacar
• Carl Nanor : Carl, l'élève arrivé en cours d'année (après exclusion d'un autre collège)
• Esmeralda Ouertani : Esmeralda, l'autre déléguée de classe
• Franck Keïta : Souleymane, l'élève qui passe en conseil de discipline
• François Bégaudeau : François Marin, professeur de français et professeur principal
• Jean-Michel Simonet : le principal
• Louise Grinberg : Louise, la déléguée de classe, première de la classe
• Rachel Régulier : Khoumba, l'élève qui refuse de lire
• Vincent Robert : Hervé, le professeur de sport.

Réception critique[modifier]

Le film a été brillamment reçu par la presse française d'une manière générale^[3],[4], de même que par la critique étrangère^[5].

Récompenses[modifier]

• Palme d'or au Festival de Cannes 2008
• César de la meilleure adaptation 2009

Liens externes[modifier]

Sur les autres projets Wikimedia :

• Entre les murs (film), sur Wikimedia Commons

• (fr+en) Entre les murs sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Entre les murs sur AlloCiné
• (fr) Entre les murs sur CommeAuCinéma
• (fr) Débat sur France 24 (deux parties, 9 septembre 2008)
• Souvenir de Frédéric Faujas, un des comédiens du film
• Fiche box-office sur Cinefeed.com

Notes et références[modifier]

1. ↑ Fiche Allociné sur Le Vent se lève [archive].
2. ↑ ^{a et b} Procinema.ch [archive]
3. ↑ « “Entre les murs” : la guerre des mots au collège » [archive], Le Monde, 23 septembre 2008.
4. ↑ « Entre les murs, critique » [archive], Télérama, 27 septembre 2008.
5. ↑ (en) « Learning to Be the Future of France » [archive], The New York Times, 26 septembre 2008.

[afficher] v · d · m Palme d'or パリ20区、僕たちのクラス 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 移動: 案内、 検索 パリ20区、僕たちのクラス Entre les murs 監督 ローラン・カンテ 脚本 ローラン・カンテ フランソワ・ベゴドー ロバン・カンピヨ 原作 フランソワ・ベゴドー 『教室へ』 製作 キャロル・スコッタ カロリーヌ・ベンジョー バルバラ・レテリエ シモン・アルナル 音楽 ピエール・ミロン 撮影 バリー・マーコウィッツ 編集 ロバン・カンピヨ ステファニー・レジェ 製作会社 Haut et Court 配給 東京テアトル 公開 第61回カンヌ国際映画祭 2008年9月24日 2010年6月12日 上映時間 128分 製作国 フランス 言語 フランス語 興行収入 $28,866,596[1] テンプレートを表示 『パリ20区、僕たちのクラス』（Entre les murs）は、2008年のフランス映画。フランソワ・ベゴドーが実体験に基づいて2006年に発表した小説『教室へ』を、ローラン・カンテ監督が映画化。ベゴドーも脚本及び主演を勤めている。第61回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞。 目次 [非表示] 1 ストーリー 2 キャスト 3 受賞 4 参考文献 5 外部リンク ストーリー [編集] この節は執筆中です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。 パリの下町の中学校のあるクラスには、出身国の異なる24名の生徒が通っていた。そこへ国語（フランス語）教師のフランソワが教壇に立ち、問題児だらけの生徒たちと向き合ってゆく。 キャスト [編集] フランソワ・ベゴドー この他に24人の生徒が登場するが、全員演技経験の無い本物の中学生である。 受賞 [編集] 受賞・ノミネート 賞 部門 対象 結果 第81回アカデミー賞 外国語映画賞 ノミネート 第61回カンヌ国際映画祭 パルム・ドール ローラン・カンテ 受賞 第13回サテライト賞 外国語映画賞 ノミネート 第21回ヨーロッパ映画賞 作品賞 ノミネート 監督賞 ローラン・カンテ ノミネート 第24回インディペンデント・スピリット賞 外国映画賞 ローラン・カンテ 受賞 第34回セザール賞 作品賞 ノミネート 監督賞 ローラン・カンテ ノミネート 脚色賞 ローラン・カンテ フランソワ・ベゴドー ロバン・カンピヨ 受賞 音響賞 Agns Ravez Olivier Mauvezin Jean-Pierre Laforce ノミネート 編集賞 ロバン・カンピヨ ステファニー・レジェ ノミネート 参考文献 [編集] ^ “The Class (2008)” (英語). Box Office Mojo. 2010年5月30日閲覧。 外部リンク [編集] 公式ウェブサイト （日本語） パリ20区、僕たちのクラス - allcinema パリ20区、僕たちのクラス - KINENOTE Entre les murs - AllMovie（英語） Entre les murs - インターネット・ムービー・データベース（英語） [隠す] 表・話・編・歴 パルム・ドール受賞作品 (2000-現在) ダンサー・イン・ザ・ダーク (2000) ·息子の部屋 (2001) ·戦場のピアニスト (2002) ·エレファント (2003) ·華氏911 (2004) ·ある子供 (2005) ·麦の穂をゆらす風 (2006) ·4ヶ月、3週と2日 (2007) ·パリ20区、僕たちのクラス (2008) ·白いリボン (2009) ·ブンミおじさんの森 (2010) ·ツリー・オブ・ライフ (2011) ·愛、アムール (2012) 全リスト ·(1939–1959) ·(1960–1979) ·(1980–1999) ·(2000–現在) この「パリ20区、僕たちのクラス」は、映画に関連した書きかけ項目です。この記事を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。