2012年12月22日土曜日

スペインのマドリッド自治州政府の公立病院や公立診療所の経営·管理の私営化では、やく2億0000'0000ユーロの経費削減になると予想

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州政府の公立病院や公立診療所の経営·管理の私営化では、やく2億0000'0000ユーロの経費削減になると予想

Madrid cifra ahora en 200 millones lo que ahorraría privatizando los hospitales

Victoria admite que hay puntos en común en la negociación del plan

Una plataforma presenta 114.000 firmas en la Asamblea en contra de los planes sanitarios


José Marcos / E. G. SEVILLANO Madrid 20 DIC 2012 - 16:11 CET



Madrid now stands at 200 million which would save privatizing hospitals


Victoria admits there is common ground in negotiating the plan

A platform features Assembly 114,000 signatures against health plans



José Marcos / E. G. SEVILLANO Madrid 20 DIC 2012 - 16:11 CET


The regional government spokesman and Minister of the Presidency and Justice Salvador Victoria, has estimated this morning "around 200 million euros" would mean savings for the regional government's privatization of the management of six hospitals on trimming to make of 533 million. The figure is 24 hours after the health minister, Javier Fernández-Lasquetty, admitted he did not know quantify the savings. "I can not tell," said a journalist. "It will depend on when outsourcing occurs, the head, the number of professionals who want to continue in hospitals ...".
On the state of negotiations with unions and professional with the coordinating committee, the number two of Ignacio Gonzalez has acknowledged that there is common ground, as the introduction of days later. "We have put on the table a series of concrete measures and we are waiting by the health workers just that concrete measures," said Victoria. In this regard, Lasquetty said yesterday he was "disappointed" with the proposals to be made to get the doctors on Tuesday. These are measures that are not "sufficiently robust" he said.


moreLasquetty admits he does not know how privatizing hospitals savePrivatizing the management of 27 health centers cost 20 million in 2013PHOTOGALLERY health ProtestHealth centers, on strike against privatization planThe health center directors plan to resign en blocA doctor and a nurse, on hunger strike against privatizationDoctors plan to cut more than 1,200 million without privatizing
Victoria has again asked the unions that "flying the flag of lies" to reject the health savings plan of the Community, as according stressed, the regional government "will not privatize anything", but goes to outsource the management of six hospitals and 27 health centers "will remain public."
This point is not shaping up as one of the pitfalls, but the only one. The counselor yesterday avoided clarifying whether there is a real possibility that waives the measure, submit it to submit trade unions and professional committee. With early yesterday was the third meeting, which went further "disappointed" in the first.
Unions complain that, even saving measures presented, counseling-were required to reduce 533 million without explaining where does that figure-the knocking goes one by one. The negotiation follows, therefore, on a siding while time is running out: regional budgets are approved today. Lasquetty, however, said that "dialogue" with the sector will continue. A few hours before the budgets are voted, Avaaz platform this morning in the Assembly 114 000 signatures against plans to privatize healthcare.
As for the threat of the directors of the 270 health centers collectively resign in protest at the government health plan that privatizes the management of six hospitals and 10% of primary care centers, Victoria has stated that " personal responsibility is in making that choice, "not wanting to go further.

スペインのマドリッド自治州政府の公立病院や公立診療所の経営·管理の私営化では、やく2億0000'0000ユーロの経費削減になると予想
マドリードは現在、病院の民営救う2億に立っている


ビクトリアは、計画を交渉中で共通の土台があると認める

保健計画に対するプラットフォーム機能アセンブリ114000署名を



ホセ·マルコス/ E G.セビマドリード20 DIC 2012 - 16時11分CET
議長と正義サルバドールビクトリアの地方政府のスポークスマンと大臣は、今朝と推定している "百万、約200ユーロでは"のようにトリミングに6病院の経営の地方政府の民営化のための貯蓄を意味するであろう5.33億。図は、24時間保健大臣、ハビエル·フェルナンデス·Lasquetty後で、彼は貯金を定量知らなかったことを認めた。 "私が言うことができない、"ジャーナリストは言った。 "それは、アウトソーシングは、頭を発生したときに病院で継続したい専門家の数に依存するであろう..."。
調整委員会と労働組合や専門家との交渉の状態に、イグナシオ·ゴンサレスの数は、2日後の導入など、共通の土台があることを認識しています。 "我々は、テーブルの上に具体的な一連の措置を入れていると我々だけで具体的な措置というの保健医療従事者で待っている"とヴィクトリアは語った。この点で、Lasquetty彼は火曜日に医者を取得するには作られている提案に "失望した"昨日言いました。これらは、 "十分に強固"ではない措置であると彼は言った。


もっとLasquetty彼は民営病院は保存方法がわからない認めている27保健センターの管理を民営化は2013年に20万ドルの費用PHOTOGALLERY健康抗議民営化計画に対するストライキ保健センター、保健所の取締役が総辞職することを計画民営化反対のハンストに医師や看護師、医師は、民営化せずに1200万ドル以上をカットする予定
ビクトリアは再び強調よると、地方政府が "何を民営化しません"とすることは、コミュニティの健康貯蓄計画を拒否するように "嘘の旗を掲げ、"労働組合を尋ねたが、行きました6つの病院と27の保健センターの管理を委託する "公共のままになります。"
この点は、落とし穴の一つが、1つだけのようにシェイプアップされていません。カウンセラーは昨日メジャーを放棄する本当の可能性があるか否かを明確に避けられ、労働組合、専門家委員会に提出するためにそれを提出してください。早い昨日とさらに最初に "失望した"行きました第三回会合があった。
組合が提示されても、省エネルギー対策が、カウンセリングは、されたないことの字ノッキングが一つずつどこに行くか説明せずに5.33億を低減させるのに必要な、と文句を言う。タイムアウトが実行されている間交渉はサイディングで、そのため、以下のとおり地域予算は、本日承認されています。 Lasquettyしかし、セクターとの "対話"が継続すると述べた。予算は数時間前には、医療の民営化計画に対する国会114 000署名に今朝、Avaazプラットフォームに選ばれています。
総称して6つの病院とプライマリケアセンターの10%の管理を民営化政府の保健計画に抗議して辞任270保健センターの取締役の脅威としては、ビクトリアは "とを述べている個人の責任はさらに行きたくない "という選択をすることになっています。

0 件のコメント:

コメントを投稿