2012年12月24日月曜日

スペインのBanco de Valenciaは、19億3200万0000ユーロの不動産などの不良債権を不良債権処理銀行;Sareb(la sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)に売却移転。

EL PAIS

スペインのBanco de Valenciaは、19億3200万0000ユーロの不動産などの不良債権を不良債権処理銀行;Sareb(la sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)に売却移転。

El Banco de Valencia trasfiere activos al banco malo por valor de 1.932 millones

El contrato, formalizado con fecha 21 de diciembre, tiene como fecha de efectos el 31 de diciembre de 2012

BFA-Bankia transfiere activos al banco malo por valor de 22.317,7 millones
EFE Economía Valencia 22 DIC 2012 - 13:17 CET



The Banco de Valencia trasfiere bad bank assets amounting to 1,932 million


The contract, finalized on 21 December, is the effective date of December 31, 2012

BFA-Bankia transfers assets to the bad bank amounting to 22,317.7 million

EFE Economy Valencia 22 DIC 2012 - 13:17 CET


The Banco de Valencia has signed the contract to transfer assets to the Asset Management Company from the Bank Restructuring (Sareb), so transferred to the called "bad bank" assets of 1,932 million euros.

According to information reported today the financial institution to the National Securities Market Commission (CNMV), the contract, formalized on 21 December, is the effective date of December 31, 2012.

The price will be satisfied by issuing debt securities to be issued by Sareb, which will have the guarantee "irrevocable" Spanish State, reports the Bank of Valencia.

The company was acquired by Caixabank for the symbolic price of one euro, clean brick (thanks to the transfer of assets to the bad bank), European funds and recapitalized under asset protection scheme on loans to SMEs.

スペインのBanco de Valenciaは、19億3200万0000ユーロの不動産などの不良債権を不良債権処理銀行;Sareb(la sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)に売却移転。
 
 
 
バンコ·デ·バレンシアtrasfiereバッドバンクの資産は1932万人にのぼる


12月21日確定契約は、2012年12月31日効力発生日である

BFA-Bankia22,317.7百万バッドバンク資産を譲渡

EFE経済バレンシア22 DIC 2012 - 午後1時17分CET
バンコ·デ·バレンシアはとても1932万ユーロのいわゆる "バッドバンク"の資産に移し、銀行再建Sareb)から資産運用会社への資産を譲渡する契約を締結しました。

情報によると、ナショナル証券取引委員会(CNMV)、契約、金融機関は、12月21日正式に報告された今日2012年12月31日効力発生日である

価格は保証 "取り返しのつかない"スペインの国家を持つことになりSarebが発行する債券を発行することによって満たされるバレンシア銀行が報告します。

同社は1ユーロ、きれいなレンガシンボリック価格(バッドバンクの資産移転のおかげで)のためにCaixabankが取得した欧州のファンドや中小企業への貸付金の資産保護スキームの下で資本増強された。
Die Banco de Valencia trasfiere Bad Bank Vermögenswerte in Höhe von 1.932 Mio.


Der Vertrag, am 21. Dezember abgeschlossen ist, ist das Datum des Inkrafttretens 31. Dezember 2012

BFA-Bankia überträgt Vermögenswerte an die Bad Bank in Höhe von 22,317.7 Millionen

EFE Economy Valencia 22 DIC 2012 - 13:17 CET
 
Die Banco de Valencia hat den Vertrag Vermögenswerte an der Asset Management Company übertragen von der Bank Restructuring (Sareb), so zu den sogenannten "bad bank" Vermögenswerte von 1.932 Mio. EUR übertragen unterzeichnet.

Nach Angaben berichtete heute das Finanzinstitut des Nationalen Kommission für den Wertpapiermarkt (CNMV), der Vertrag am 21. Dezember formalisiert, ist der Stichtag 31. Dezember 2012.

Der Preis wird durch die Ausgabe von Schuldverschreibungen, die von Sareb, die garantiert "unwiderruflich" spanischen Staat haben ausgestellt werden zufrieden sein, berichtet die Bank of Valencia.

Das Unternehmen wurde von CaixaBank für den symbolischen Preis von einem Euro, sauber Ziegel (dank der Übertragung von Vermögenswerten auf die Bad Bank), Europäische Fonds erworben und rekapitalisiert unter Asset Protection Scheme für Kredite an KMU.

0 件のコメント:

コメントを投稿