スペインの財務省は、自治州政府が2013年の財政赤字削減目標を達成するために、自治州政府に増税や歳出削減などの財政赤字削減政策を強制する手立てを実施,介入

EL PAIS

スペインの財務省は、自治州政府が2013年の財政赤字削減目標を達成するために、自治州政府に増税や歳出削減などの財政赤字削減政策を強制する手立てを実施,介入

Hacienda activa el mecanismo para intervenir autonomías

Tendrá que “formular una advertencia” a las comunidades que se hayan alejado del objetivo de déficit


Jesús Sérvulo González Madrid 7 DIC 2012 - 00:01 CET



Finance activates the mechanism to intervene autonomies


You will have to "give notice" to the communities that have been removed from the deficit target



Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 7 DIC 2012 - 00:01 CET

One of the major concerns of the Government at the beginning of the legislature was to bring to heel how communities whose unbridled accounts in 2011 were responsible for the diversion of the public deficit. To plug this leak, the Ministry of Finance, headed Cristobal Montoro, in early May approved the Law on Budget and Financial Stability, which enshrines the fight against fiscal imbalance. The rule requires autonomy to reduce the deficit and public debt. Establish mechanisms to prioritize budgetary rigor: that expenditures do not exceed revenues. And gives Treasury instruments "coercive" to put firm wasteful communities. So the government is kept in power to intervene manga autonomy or dissolve councils.
Alongside this, the Executive launched the Autonomous Liquidity Fund (FLA), a credit line that resembles a bailout, to help regional governments to pay down debt difficulties. A change in balance plans, should raise more taxes and cut spending.
Warning
Now the government is preparing to implement the Stability Law, which establishes that in the case of "default risk" may activate the mechanism for the communities involved. Treasury will have to "give notice" to the communities that have been removed from the deficit target. Misses Regional governments have one month for further action and update plans more financial balance adjustments. Failure to do so, will have 15 days to approve an "agreement of unavailability of spending." If communities do not apply rebel and this will force the Treasury to make a deposit of 0.2% of regional GDP. If the failure continues for six months, the Treasury sent a delegation of experts from the General Comptroller of the State Administration (IGAE) community to intervene.
Sources of Finance admitted the difficulty of having to get to this point because of the high political cost it would entail. They insist they have frequent contacts with communities to keep track of their balance plans. And in those conversations warnings to launch more fractious.
In Brussels worry offsets Montoro autonomy and has set itself the challenge of containing the regional deficit to 1.5%.

スペインの財務省は、自治州政府が2013年の財政赤字削減目標を達成するために、自治州政府に増税や歳出削減などの財政赤字削減政策を強制する手立てを実施,介入

 

 

ファイナンスは、自治体が介入するメカニズムをアクティブに


あなたは、財政赤字目標から削除されている地域社会への"通知を行う"必要があります



イエスゴンザレスマドリードSérvulo7 DIC 2012 - 0時01 CET

 

議会の冒頭に政府の主要な関心事の一つは、その奔放なアカウント、2011年に社会が財政赤字の転用を担当していた方法かかとに持っていた。このリークを塞ぐため、財務省は、月初めに予算と財政不均衡との闘いを祀っている金融安定、上の法律を承認し、クリストバル·モントロを率いた。ルールは赤字と公的債務を削減するための自​​主性を必要とします。予算の厳しさを優先する仕組みを確立します。支出が収入を超えないこと。としっかり無駄な社会を入れて "強制的"財務省の楽器を提供します。だから、政府はマンガ自治に介入または協議会を解散する電力に保持されます。
これと並んで、執行は、債務問題を返済するために地方政府を支援するために、自律リクイディティ·ファンド（FLA）、救済に似ているクレジットラインを立ち上げました。バランスプランの変更は、より多くの税金を上げ、支出を削減する必要があります。
警告
現在、政府は "デフォルトリスク"の事件に関わったコミュニティのためのメカニズムを活性化することができることを確立安定法を実装する準備を進めている。財務省は、財政赤字目標から削除されている地域社会への "通知を行う"必要があります。さらなる行動とアップデート計画以上の財務バランス調整のために1ヶ月持っている地方政府をミス。これを怠ると、承認に15日あります "支出の使用不能の契約を。"コミュニティが反乱を適用していない、これは財務省が地域のGDPの0.2％の預金をするように強制された場合。障害が6ヶ月間継続する場合は、財務省が介入する国家管理（IGAE）コミュニティの一般会計監査の専門家の代表団を派遣した。
資金源は、それが伴うだろう高い政治的コストのため、このポイントを取得することの難しさを認めた。彼らは彼らのバランスプランを追跡するために社会との頻繁な接触を持っていると主張している。そして、それらの会話で警告より気難しい起動する。
ブリュッセルでオフセットモントロの自主性を心配し、自身を1.5％に、地域の赤字を含むという課題を設定しています。