倍晋三が自民党（LDP）で、新首相に

EL PAIS

倍晋三が自民党（LDP）で、新首相に

Shinzo Abe confía las finanzas de Japón al ex primer ministro Taro Aso

El Parlamento japonés aprueba la elección del líder del PLD como nuevo jefe de Gobierno


Agencias Tokio 26 DIC 2012 - 09:56 CET



Shinzo Abe of Japan finance trusts to former Prime Minister Taro Aso


The Japanese parliament approves the election of the leader of the LDP as the new head of government



Agencies Tokyo 26 DIC 2012 - 09:56 CET

Both Houses of the Diet (parliament) of Japan have chosen today to Shinzo Abe, leader of the Liberal Democratic Party (LDP), new prime minister, the seventh in the last six years, replacing Yoshihiko Noda, the Democratic Party (PD ). The appointment of Abe, whose training achieved a landslide victory in the general elections of December 16, received 328 votes in favor of the 480 seats in the lower house that has Japanese, in which their training has an absolute majority. Following the vote, the new prime minister announced his new cabinet, in which the figure of Taro Aso, former Head of Government and exrival Abe's own, as finance minister.
The appointment of Abe, 58, received the applause of his party, was also endorsed by the Senate, but it was a mere formality as the Japanese Constitution prevails in the result of the lower house. Before the vote, and the government of former Prime Minister Noda resigned en masse, as scheduled, to allow Abe, now prime minister between 2006 and 2007, be ratified as the new head of Japanese Government.
Al plácet Parliament followed the announcement of the new Cabinet: Former Prime Minister Taro Aso, 72, has been appointed Minister of Finance and Financial Services, while the former Minister of Trade and Industry and has been appointed deputy minister Economic Recovery and Toshimitsu Motegi veteran politician has been appointed Minister of Commerce. Motegi is also responsible for developing the new energy policy after the accident at Japanese nuclear plant Fukushima tsunami of 2011. In addition, the elected lower house LDP veteran lawmaker Bunmei Ibuki, 74, who has been Minister of Finance, Education and Labor, as its new president.
Abe, who will be the 96th prime minister of the country's history, takes the reins of a Japan burdened by the stagnating economy undergoing recession, the slow recovery of the northeast of the country after the tsunami and the nuclear accident in Fukushima 2011 and the negative effects of its territorial dispute with China. His party, the historic LDP, which ruled Japan for over half a century of uninterrupted, clearly won the elections in just ten days and regain control of the House after three years of mandate of PD.

倍晋三が自民党（LDP）で、新首相に

 

 

日本金融の安倍晋三元首相の麻生太郎に信頼


日本の国会は、政府の新しいヘッドとして自民党のリーダーの選出を承認



エージェンシー東京26 DIC 2012 - 9時56分CET

Deshacer cambios日本の国会（議会）の両議院は、野田佳彦、民主党（PDを交換し、安倍晋三自民党（LDP）、新首相、過去6年間で7番目のリーダーに今日選んだ）。訓練12月16日の総選挙で地滑り的勝利を達成した阿部の任命は、その訓練が絶対多数を持っている、日本の持つ衆議院480議席の賛成328票を獲得した。投票に続いて、新首相は、財務大臣として、彼の新内閣で麻生太郎、政府の旧本社の姿とexrival阿部自身のことを発表しました。
阿部、58の任命は、彼の党の拍手を受けても、上院で承認されたが、日本の憲法は、衆議院の結果で勝ったとして、それは単なる形式であった。投票の前に、そして予定通り旧野田首相の政府は2​​006年から2007年の間に阿部、現在首相を可能にするために、総辞職し、日本政府の新しいヘッドとして批准される。
アル賛意表明議会は新内閣の発表に続いて：旧産業大臣及び副大臣が任命されていながら、元内閣総理大臣麻生太郎（72）は、財務·金融大臣に任命されました経済回復と利光茂木ベテラン政治家は、商務大臣に任命されています。茂木はまた、2011年の日本の原子力発電所、福島津波での事故後に新しいエネルギー政策を開発するための責任があります。さらに、その新社長として、金融、教育、労働大臣に選出されてきた衆院自民党ベテラン議員伊吹文明、74、。
国の歴史第96回総理大臣になり、阿部、不況、津波、福島の原発事故後の国の北東の緩やかな回復を受けて、日本の手綱が停滞経済に負担かかる2011年、中国との領土紛争の負の効果。彼の党、途切れないのは半世紀以上にわたり日本を支配した歴史的な自民党は、明らかにわずか10日間で選挙に勝ったとPDの任務の3年後ハウスの制御を取り戻す。