スペインでの手術のための平均待ち時間は76日です

EL PAIS

スペインでの手術のための平均待ち時間は76日です


La espera media para operarse en España es de 76 días

El Ministerio hace públicos los datos del 30 de junio pasado, que muestran un aumento

Las cifras, asegura, no son comparables porque hay más pacientes incluidos


María R. Sahuquillo / Elena G. Sevillano Madrid 20 DIC 2012 - 23:10 CET



The average wait for surgery in Spain is 76 days


The Ministry publishes data on 30 June, showing increase

The figures, he says, are not comparable because more patients included



Mary R. Sahuquillo / Elena G. Sevillano Madrid 20 DIC 2012 - 23:10 CET

With six months late, the Interregional Council of the National Health System (which includes the Ministry of Health and the regions) announced on Thursday, at the last minute, the latest data from the waiting list to undergo operation, which are available on the website of the Statistical Office website. At 30 June, the patients had to wait 76 days on average for surgery. Those who were waiting for a consultation with a specialist waiting 53 days. A total of 536,911 people were waiting for an operation.
By specialty, thoracic surgery is the most time-accumulates, 114 days followed by neurological, 113 days, the plastic, 104 days and maxillofacial, with 87 days. For processes, is the operation of hallux valgus (bunions) which requires more time out, 127 days, followed by hip replacement, 110 days of varices, 108 and arthroscopy, 104.
According to the Ministry of Health, the data can not be compared with the last cut in December 2011, in which the average wait for operations was 73 days. Then it was found that the waiting list for surgery had soared 17% after the cuts.
The data document the waiting list, which has been given to the directors of the autonomous communities in the meetings held with Minister Ana Mato in the Interregional Council of Health, was not discussed. Nor Mato has affected the business in the press conference and later passed on tiptoe on the increase of days that have occurred. You talked about increasing although, according to the Ministry, are data that are not comparable with other periods analyzed because for the first time are in the count all autonomies and the same yardstick. However, this increase, Mato said, is more acute when taking into account the data of June 2011.
"The report shows that it is true that gained the waiting list. Therefore still have to work hard to reduce them, and we're the Ministry and all communities," he said. An intention difficult to reconcile with the policies of the government cuts and most communities are implementing. With a lack of staff and is increasingly difficult to tackle the problem, one of the greatest concern to citizens, according to the latest health barometer.
The department heads Ana Mato data reveals never waiting lists broken down by regions. An agreement reached by the various autonomies for years in the Interregional Council, with the aim of not comparase the situation of such agencies. Radiography therefore always been skewed, and data collection has always been complicated. Some autonomous regions report their wait times, sometimes not. Also, some, even though there is a decree that dictates how data must be collected, the spread (if at all) in other ways that are not comparable.

Deshacer cambios

スペインでの手術のための平均待ち時間は76日です


省は増加を示し、6月30日にデータをパブリッシュ

より多くの患者が含まれているため、数値は、彼によれば、比較することはできません



メアリーR. Sahuquillo/エレナ·Gセビマドリード20 DIC 2012 - 午後11時10分CET

6ヶ月遅れて、木曜日に発表した国民健康保険制度の地域間協議会（保健省地域を含む）で、最後の最後で、待機者リストから最新のデータが受けるために統計局のウェブサイトのウェブサイトで入手できます操作。 6月30日時点で、患者は手術のために平均して76日を待たなければならなかった。 53日待っている専門家との相談を待っていた人たち。 536911人の合計は、操作を待っていた。
専門分野で、胸部外科は、87日と、神経系、113日、プラスチック、104日および顎顔面続く114日最も蓄積時間です。プロセスでは、人工股関節置換、静脈瘤の110日、108および関節鏡検査、104に続いて、より多くの時間を必要と外反母趾（bunions）、127日間の運転である。
保健省によると、データは操作の平均待ち時間が73日であった2011年12月の最後のカット​​で比較することはできません。それは手術の順番待ちリストは、カットした後に17％に急増していることがわかった。
健康の地域間協議会、総務大臣アナマトグロッソで開催された会議での自律コミュニティの取締役に付与されたデータ文書待ちリストは、議論されなかった。またマトは記者会見で、ビジネスに影響を与え、後に発生した日数の増加につま先立ちで可決しました。あなたが省によると、ものの増加の話、初めてカウントすべての自治体と同じ尺度であるため分析し、他の期間と比較できないデータがあります。アカウントに2011年6月のデータを取るときは、この増加は、マットグロッソ氏によると、より深刻である。
"報告書は、それが順番待ちリストを獲得し、その真実であることを示していますので、まだそれらを減らすために一生懸命働かなければならない、我々はすべての省と共同体だ"と彼は言った。政府の減税と最も社会の政策と調和させるための困難な意図は実施しています。最新の健康のバロメーターによると、市民への最大の関心事の一つで、スタッフの不足として問題に取り組むことはますます困難になります。
部門ヘッドアナマトデータは地域ごとに分けリストを待っていることはありませんがわかります。しないことを目的に、地域間評議会の年のための様々な自治体での合意は、このような機関の状況をcomparase。 X線撮影は、したがって、常に偏ってきて、データの収集は、常に複雑化してきました。いくつかの自治区は、時々、彼らの待ち時間を報告しません。また、一部、データは、比較することはできません他の方法でスプレッド（すべての場合）を収集しなければならないかが決まり判決があるにもかかわらず。