スペインの2012年の武器輸出は、2011年の10億9980万0000ユーロから、43'7%減少して、2012年は6億1940万0000ユーロに激減

EL PAIS

2012年12月27日木曜日18:14 晴れ 最低気温;5-7ºC,最高気温;12ー14ºc Barcelona
スペインの2012年の武器輸出は、2011年の10億9980万0000ユーロから、43'7%減少して、2012年は6億1940万0000ユーロに激減

Hugo Chávez alivia el desplome de la venta de armas españolas

La exportación se reduce un 44% en el primer semestre del Gobierno de Rajoy, con Venezuela como primer cliente


Miguel González Madrid 27 DIC 2012 - 00:13 CET



Hugo Chavez relieves crash Spanish arms sales


Exports fell by 44% in the first half of the Government of Rajoy, with Venezuela as first customer



Miguel Gonzalez Madrid 27 DIC 2012 - 00:13 CET

Arms exports do not understand ideologies or political affinities. Defence Minister Peter Morenés, called on 18 July in Congress to Venezuelan President Hugo Chavez, a "great friend of Spain." No wonder. During the first half of 2012, the first with PP government, Venezuela was the first customer of the Spanish military industry, with 164.03 million euros, 26.48% of the total, according to the report submitted to Congress by the Ministry of Commerce. Since it was in 2011 through the sale of eight patrol Navantia, which negotiated José Bono during her defense minister, which earned him harsh criticism of the PP.
The problem is that the seventh of these vessels was delivered in April and the eighth will be built in Venezuela with Spanish technology so shipyards in Puerto Real (Cádiz) are out of work. In fact, sales have barely managed to offset Chavez to two megadeals with Norway and Australia, so that exports of defense equipment plummeted by 43.7% between January and June this year from 1099, 8 million in the same period of 2011 to only 619.4.
The countries of NATO and the EU accounted for 56.86% of exports of defense material, thanks to multinational programs (hunting Eurofighter, A400M transport plane or helicopter Tiger) and the supply of fuel to U.S. military States, Greece and Turkey. Apart from these countries and Venezuela, Ghana stand sales (a plane carrying troops and goods, 26.87 million), Mexico (maritime surveillance aircraft and parts, 22.75) and Chile (ammunition, bombs , electronic components for submarines, 11.1).


Revolvers and rifles for the U.S. market
With 270 million firearms in civilian hands, almost one for every inhabitant-, the U.S. market is the most attractive in the world for manufacturers of guns, rifles, pistols and machine guns. Nearly 95% of weapons of less than 20 millimeters caliber Spain exported in the first half of this year were destined for the U.S.. Ie 8.019 million euros of a total of 8.534. The second client, Germany, bought only 143,820 euros.
U.S. is also the largest purchaser of Spanish arms for hunting and target shooting, but in this case its not so overwhelming hegemony: the 5.3 million euros for the U.S. market in guns and pellets represent a quarter of the total. If the Obama administration takes out his plan for the control of firearms, following the massacre of December 14 in a nursery, some Spanish companies may also shy away.
The Government refused to dispatch two shotguns items to Canada and Equatorial Guinea, and the sale of cartridges to Kosovo, whose independence is not recognized by Spain, for various irregularities that aroused suspicion. Instead, it authorized a small export of lead balls and buckshot Mali for 11,073 euros.
There were also two denials of dual-use (civil and military) to India (a validation code) and Togo (a game of chemicals), and revoked the permission to sell machine tools to China, the risk of diversion missile production. Nevertheless, sales of dual-use increased by 300%, from 36,900,000 to 147,900,000. Exports to Iran, which sank in 2011 by international sanctions, recovered slightly between January and June, to 15.4 million.
The Government denied permission to temporarily exported to Libya a transport plane for a show, because the embargo imposed by the EU, and two operations with Bahrain and night vision goggles and shooting observing systems for mobile turrets, the internal situation and the risk of diversion. The repression of the Shiite uprising in the tiny Gulf kingdom did not, however, sell bombs, torpedoes, rockets or missiles by 7.7 million. The Arab countries are among the best customers of Spanish arms, highlighting Saudi Arabia (3.7 million), Egypt (2.9) or UAE (2.3). In Israel sold only 265,202 euros.
Venezuela was not only the largest buyer of Spanish weapons, but also the second in riot gear. The Chavez regime bought cartridges propellants for aerosols and fireworks Exploded by 399,717 euros. Sales of this type of material added 1.7 million, with an increase of over 600%. The best customer of this material was Peru (900,662 euros) and the third, Tunisia (387.725).

スペインの2012年の武器輸出は、2011年の10億9980万0000ユーロから、43'7%減少して、2012年は6億1940万0000ユーロに激減

 

 

ウゴ·チャベスは、クラッシュスペインの武器売却を軽減


輸出は、最初の顧客としてベネズエラで、Rajoy政府の前半には44％減



ミゲル·ゴンザレスマドリード27 DIC 2012 - 00:13 CET

Deshacer cambios武器輸出は、イデオロギーや政治的な親和性を理解していない。ベネズエラのチャベス大統領に議会で7月18日に呼ば防衛大臣ピーターMorenés、 "スペインの偉大な友人。"も不思議ではない。 2012年上半期中に、PPの政府と第一、ベネズエラで議会に提出した報告書によると、164030000ユーロで、全体の26.48パーセントで、スペインの軍事産業の最初の顧客であった商務部。それは彼にPPの厳しい批判を稼いだ彼女の防衛大臣、中にホセ·ボノを交渉8パトロールNavantia、の販売を通じて、2011年にだったので。
問題は、これらの血管の7日を4月に納入された、プエルト·レアル（カディス）の造船所は、失業しているので、第八は、スペイン語の技術でベネズエラに建設されるということです。実際には、売上高がかろうじて防衛装備品の輸出は、1099年から今年1月から6月の間​​に43.7％急落したように、ノルウェーとオーストラリアとの2 megadealsにチャベスを相殺するために管理している唯一の619.4から2011年の同期間の800万。
NATOとEU諸国は防衛物質の輸出の56.86パーセント、多国籍企業プログラムのおかげで（狩りユーロファイター、A400M輸​​送機やヘリコプタータイガー）と米軍への燃料の供給を占めてアメリカ、ギリシャ、トルコ。これら以外の国やベネズエラ、ガーナスタンド販売（部隊や物資、2687万を運ぶ飛行機）、メキシコ（海洋監視航空機および部品、22.75）とチリ（弾薬、爆弾から潜水艦、11.1）で、電子部品。


米国市場向けの拳銃とライフル銃
すべてのためのほぼ一民間人の手で2.7億火器と住民 - 、米国市場では、銃、ライフル、拳銃や機関銃の製造業者のための世界で最も魅力的である。スペインは今年上半期でエクスポート未満20ミリメートルの口径の武器のほぼ95％は、米国のために運命づけられていた。 8.534の合計8019000ユーロ、すなわち。第二クライアント、ドイツ、のみ143820ユーロを買いました。
米国はまた、狩猟や標的射撃用のスペイン語の腕の最大の購入者であるが、この場合には、そのように圧倒的ではない覇権：米国市場向け530万ユーロ銃とペレットでは全体の四分の一を表す。オバマ政権は銃器の制御のための彼の計画を取り出した場合は、保育所で12月14日の大虐殺の後、いくつかのスペイン企業も敬遠するかもしれません。
政府は、カナダと赤道ギニアに2散弾銃アイテムを派遣することを拒否し、独立コソボへのカートリッジの販売は疑惑を呼んでいるさまざまな不規則性を、スペインでは認識されません。代わりに、それは11073ユーロのリードボールと散弾のマリの小さな輸出を承認した。
インド（検証コード）、トーゴ（化学物質のゲーム）から（民事·軍事）デュアルユース、中国に工作機械を販売する許可を取り消されたの二つの拒否、転用の危険性もあったミサイル生産。それにもかかわらず、二重用途の売上高は3690万から1.479億に、300％の増加となりました。国際的な制裁によって、2011年に沈没したイランへの輸出は、15.4万人に、1月と6月の間にわずかに回復した。
政府は禁輸措置は、EUによって課され、ため、一時的に、リビアにショーのための輸送機を輸出する許可を否定2バーレーンと暗視ゴーグルを接続して、操作や携帯タレット、内部状況の撮影観測システム·転用の危険性が高くなります。小さな湾王国のシーア派蜂起の弾圧は、しかし、7.7万円の爆弾、魚雷、ロケット弾やミサイルを販売していませんでした。アラブ諸国は、サウジアラビア（3.7万人）、エジプト（2.9）またはUAE（2.3）を強調して、スペイン語の腕の最高の顧客の間でされています。イスラエルで唯一の265202ユーロを売却した。
ベネズエラはスペインの武器の最大の買い手ではなく、暴動鎮圧用装備第二だけではありませんでした。チャベス政権は399717ユーロで爆発エアロゾルと花火の噴射剤カートリッジを買った。このタイプの材料の売上高は、600％以上の増加と、170万を追加しました。この材料の最高の顧客は、ペルー（900662ユーロ）と第三、チュニジア（387.725）であった。