2012年12月27日木曜日

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンド(Luis de Guindos)は,18%から値上げされたばかりの付加価値税の21%から24%へのさらなる引き上げを否定

EL PAIS

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンド(Luis de Guindos)は,18%から値上げされたばかりの付加価値税の21%から24%へのさらなる引き上げを否定

Guindos niega una nueva subida del IVA

El ministro rechaza un rescate "a la portuguesa", pero no descarta recurrir a la ayuda del BCE


Agencias Madrid 26 DIC 2012 - 10:24 CET



Guindos denies new increase in VAT


The minister rejected a bailout "Portuguese", but does not rule out resorting to the help of the ECB



Agencies Madrid 26 DIC 2012 - 10:24 CET


The Economy Minister Luis de Guindos said this morning that a new VAT increase "is not at all on the table", despite the recommendations made this year the Organization for Economic Cooperation and Development. In recent days, has speculated that the tax rises to 24%, although the economy minister has denied categorically.
Guindos admitted that the Government had taken "crack" this year, but stressed that the tax increases were necessary to maintain the welfare state. "I could not agree what we had a year ago with 92,000 million deficit, zombie banks, a deficit also very high rate ... Now we are on the path to correcting problems and perceive that the future will be better than this, "he said.


moreAUDIO The Guindos interview on ABC Punto Radio
Guindos gave an interview on ABC Punto Radio in which he denied a lowering of social contributions for next year because "the situation does not allow it."
The minister also referred to the request for a bailout to Brussels, to be added for the aid to the financial system in June, and has said that, at present, is not in the Government's plans. Still, he did not rule that the government can use in the future to help the European Central Bank (ECB), but rejected the possibility of "a bailout for Portugal."
"The government's interest is that of the Spanish economy," said Guindos, but has left open the possibility of doing so in the future "according to what is most appropriate" for the country. Guindos said that, should this request for assistance, it would be an ECB intervention in the bond markets to reduce financing costs in Spain, as happened between August and December last year, when the agency bought Spanish debt. Guindos said that would not be in any aid received as Portugal or Ireland.
The minister argued that "Spain does not need a bailout, but eliminate the uncertainties on the euro", highlighting the improvement in the markets following the recent agreements on Greece, on the ECB's intervention and the establishment of a supervisor single European banking in 2014.
Spain "is in the path of correction" of economic problems, according Guindos. The minister reaffirmed that are "signs" that leave encouraging perceive "that the future will be better than the present." To do this, considered fundamental "restore confidence to succeed" by the measures that have been implemented during 2012 to "correct the excessive level of debt, excessive government spending or the problems of financial institutions."
Regarding this last point, Guindos defended the purchase of Banco de Valencia by Caixabank, which left for the symbolic price of one euro combined with an injection of 5,500 million euros of public money. The minister said that the fate of the company was resolved "at the lowest possible cost", since a settlement "would be much more costly to the taxpayer."

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンド(Luis de Guindos)は,18%から値上げされたばかりの付加価値税の21%から24%へのさらなる引き上げを否定
 
 
 
Guindosは付加価値税新たに増加を否定


大臣は救済"ポルトガル語"を拒否されますが、ECBの助けに頼る排除していません



機関マドリード26 DIC 2012 - 10時24分CET
経済大臣ルイス·デ·Guindosは勧告は今年、経済協力開発機構(OECD)を作ったにもかかわらず、新しい付加価値税の増加は、 "テーブルの上には全くない"と今朝言った。経済相は断固として否定しているものの、最近では、税は24%に上昇すると推測している。
Guindosは、政府が今年の "亀裂"を撮影していたことを認めたが、増税は福祉国家を維持するために必要であったことを強調した。 "私は92000万ドルの赤字、ゾンビ銀行、赤字も非常に高い率で私たちは一年前に持っていたものに同意することができませんでした...今、私たちは、問題を修正へのパス上にあり、今後はこれより良くなることを知覚する、 "と彼は言った。


もっとABCラジオでプントGuindosインタビューAUDIO
"状況はそれを許さない。"のでGuindos彼は来年に向けて社会貢献の低下を否定しているABCのプント·ラジオのインタビューを行いました
大臣はまた、6月の金融システムへの援助のために添加されるブリュッセルへの救済のための要求と呼ばれており、現時点では、政府の計画に含まれていない、と述べている。それでも、彼は、政府が欧州中央銀行(ECB)を助けるために、将来的に使用することができないというルールですが、可能性拒否しませんでした "ポルトガルの救済を。"
"政府の関心は、スペイン経済のことです"と、Guindosは言ったが、国のため "が最も適切であるものによると"将来的にはそうすることの可能性を残しています。 Guindosは、支援のため、この要求は、それが代理店はスペインの債券を買ったときに、昨年8月と12月の間に何が起こったとして、スペインで調達コストを削減するための債券市場でのECBの介入になるはず、と述べた。 Guindosは、ポルトガルやアイルランドのように受信したすべての援助にならないだろうと述べた。
首相は、ECBの介入およびスーパーバイザの確立に、ギリシャの最近の協定に続く市場の改善を強調し、 "スペインが救済を必要とするが、ユーロでの不確実性を排除しない"と主張した2014年の単一欧州の銀行。
スペインは、経済的な問題の "補正のパスに含まれている" Guindosによる。大臣は知覚奨励残す "兆候"であることを再確認した "未来は現在よりも良くなること。"これを行うには、基本と考え、2012年の間に実施されてきた対策によって "成功する自信復元" "債務の過剰レベル、過度の政府支出や金融機関の問題を修正します。"
この最後の点に関しては、Guindosは、公的資金の5500万ユーロの注射と組み合わせる1ユーロのシンボリック価格放置Caixabankによるバンコ·デ·バレンシアの購入を擁護した。大臣は、決済を "納税者へのはるかに高価であろう。"以来、会社の運命は "可能な限り低いコストで"解決されたと言わ

0 件のコメント:

コメントを投稿