2012年12月27日木曜日

ロシアでの大寒波で少くとも123人が凍死し、1745人が凍傷に。

EL PAIS

ロシアでの大寒波で少くとも123人が凍死し、1745人が凍傷に。

Más de 120 personas mueren en Rusia por la ola de frío

Es el temporal más prolongado desde hace 75 años en un mes de diciembre


EFE Moscú 26 DIC 2012 - 17:15 CET



More than 120 people die in Russia by the cold wave


Is longer time for 75 years in December



EFE Moscow 26 DIC 2012 - 17:15 CET


At least 123 people have died in Russia because of the frigid cold snap that hit in recent weeks both Siberia and the European part of the country, health officials said Monday. "During the last days one person died frozen in the Tomsk region, one in Tatarstan, two in Yaroslavl and in Kurban, Adygea and Voronezh". For the same reason, several hundred people had to be treated by medical services, including thirty children.

In total, since the arrival of the cold snap freezes some 1745 people suffered, of which less than half were hospitalized. Moscow lived from Saturday to Sunday the coldest night of winter at 23 degrees below zero, said today the Meteorological Service of the city, while in the regions around the capital the temperatures were around 28 degrees below zero.


Moscow lived from Saturday to Sunday the coldest night of winter at 23 below zero

The cold wave that swept across the country, from its westernmost border to the Pacific Ocean, is the longest for 75 years in December. Lower temperatures, below 50 degrees below zero, have been recorded in the peninsula of Chukotka and Magadan region in the far east. For this reason, in the main cities of the country, the authorities have been forced to open hot food places and public spaces for shelter.

According to weather services, temperatures will experience a sharp rise during the next few hours, to the point that tomorrow, Wednesday, thermometers marked just below freezing. In neighboring Ukraine, which was beaten with particular virulence by the Siberian cold wave, more than 80 people, mostly poor, perished.

ロシアでの大寒波で少くとも123人が凍死し、1745人が凍傷に。
120人以上の人々が寒波にロシアで死ぬ


12月に75年の長い時間である



EFE通信モスクワ26 DIC 2012 - 17:15 CET
 
少なくとも123が原因で、最近数週間で、シベリアやヨーロッパの一部の国の両方をヒット極寒の寒波ロシアで死亡している保健当局が明らかにした "最後の日の間に1人がトムスク地域タタルスタン1ヤロスラブリクルバンAdygeaヴォロネジの2つの中で凍結し死亡した"同じ理由で、数百人は30人の子どもを含む医療サービスによって扱われなければならなかった。

合計では、寒波の到来以来、半分以上が入院していた、そのうちのいくつかに苦しん1745をフリーズします。モスクワは氷点下23度の土曜日から日曜日にの寒いに住ん首都周辺の地域で気温が氷点下28度前後だったものの、今日の都市の気象サービス語った。


モスクワは零下23℃の土曜日から日曜日にの寒いを送っていました

その西端の国境から太平洋へを席巻した寒波12月に75年の最長である下記より低い温度零下50度極東におけるチュクチマガダン地域半島で記録されている。このため、国の主要都市で、当局は避難所のためのホットフード店や公共スペースを開くことを余儀なくされている

気象サービスによると、気温は水曜日明日はその時点までは、次の数時間の間に急激な上昇を経験するでしょう温度計はちょうど氷点下となった。シベリアの寒波により、特定の病原性で殴られたウクライナ隣国では、主に貧困層の80以上のは、死んだ

0 件のコメント:

コメントを投稿