スペイン政府は、年金改革を協議

EL PAIS

スペイン政府は、年金改革を協議

Rajoy ultima un decreto para aplicar la reforma de pensiones del PSOE

El Ejecutivo endurecerá la jubilación anticipada en el último consejo del año


Carlos E. Cué Madrid 27 DIC 2012 - 00:20 CET



Rajoy last a decree to implement the pension reform PSOE


The Executive harden early retirement last year's council



Carlos E. Cue Madrid 27 DIC 2012 - 00:20 CET

The last Government a decree to develop pension reform Jose Luis Rodriguez Zapatero approved in 2011 and comes into force on January 1, 2013, and gradually raising the retirement age to 67 years. It will speed up your application, but will detail how, according to government sources. In addition, the Executive intends to use the decree to approve the reform on early retirement and part was negotiating the Pact of Toledo and tries to do much less profitable and more complex these two formulas, which are now primarily using large businesses to shed older workers with higher wages. One of the proposals is to delay the handling early retirement at age 63.
The committee of secretaries and secretaries of state, which prepares the Council of Ministers, met yesterday in La Moncloa and addressed the issue but without any paper on the table to prevent leaks, the great obsession of this Executive and generally around the Mariano Rajoy team. The Secretary of State for Social Security, Tomás Burgos, announced to the other members of the Government's intention is to pass this decree law tomorrow, at the last council of the year, to come into force while the PSOE pension reform .
Burgos told the meeting, according to government sources, that this reform is to "implement the recommendations of the European Union on the delay of the effective retirement age." In fact, as yet no paper, you can not see the details, but there are definitely key when approved on Friday. Government sources insist that it will not be hard and radical reform with which he speculated.

The PP voted in 2011 against the text now wants to develop
Following the Council of Ministers, will Rajoy who appear to take stock of the year, and he does not usually explain anything approved, so you have to wait for late afternoon or publication in the BOE to see the scope of the decree .
Burgos explained in the commission of secretaries who would try to agree the matter with the PSOE. The political situation is strange. The PP will approve development PSOE reform, but in 2011 voted against the text, and Rajoy refused to extend the retirement at age 67. On the contrary, it is clear that at this time the Socialists want the PP now developing its own initiative. In any case, these days there will be talks to try to find a deal. "No agreement with employers and unions, which we do not have to make any reform of the reform", said in an article the leader of the opposition, Alfredo Pérez Rubalcaba. The unions are not convinced the "disappearance of the various figures of early retirement," said Colin Campbell yesterday clarified and Ignacio Fernandez Toxo in the country.
When Burgos was explaining the matter in committee secretaries, the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría, who chairs the meeting, interrupted him, the sources said, pointing out that the matter is so "sensitive" that is left to question today in the Executive Committee on Economic Affairs, chaired Rajoy. "Let the president decides on the matter" settled.

It is not clear that the Socialists want a deal now
Last week, the president did not attend the weekly meeting of the company, was the vice president who chaired the meeting, which took place in Congress-because I had to go to the glass of Christmas PP Genoa Street. Then there was talk of pensions. However, this week will be the star affair.
Rajoy does not want, at least for now, ignore the sectors that ask you to further harden Zapatero reform and advance the implementation of the 67 years of PSOE text poses a progression until 2027 - or extending the years for calculating the pension. The socialist reform and expanded from 15 to 25, this means reducing pensions, because the last years of contributions are almost always higher wage-and some claimed the president will pass to compute the whole working life, reducing much benefits, because in a country like Spain so precarious, many workers contribute at least throughout his youth or directly several years that did not even make.
Rajoy does not want to face that battle and now prefers to find another way, the early retirement of difficult to try and raise the effective retirement age and closer to the effective, even in 65 years. The president is afraid, for now, playing this extremely radical pension and find a new dog face confrontation with the unions, which have organized two general strikes. However, the issue is so sensitive, as explained to yours Sáenz de Santamaría, any retouching generates a huge concern. The response of the dimensions of this new set will arrive tomorrow, if not today Rajoy stop.

Deshacer cambios

スペイン政府は、年金改革を協議

 

 

 

Rajoy年金改革PSOEを実装するための最後の判決


昨年の協議会エグゼクティブ硬化早期退職



カルロスE.キューマドリード27 DIC 2012 - 0時20 CET

 

最後に政府は年金改革ホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロを開発するための法令は、2011年に承認され、2013年1月1日に施行され、徐々に67歳まで定年を引き上げる。それはあなたのアプリケーションを高速化しますが、方法を詳しく説明します、政府筋によるとされます。また、エグゼクティブは早期退職と一部の改革を承認する法令を利用しようとするトレドの協定を交渉し、これら2つの式それほど有益な、より複雑なをしようと、今では主に大企業を使用しているより高い賃金と高齢労働者を当てること。提案の一つは63歳で早期退職処理を遅らせるために使用されます。
閣僚理事会を準備状態の秘書と秘書の委員会は、ラ·モンクで昨日会って、問題に​​対処しますが、漏れを防ぐために、テーブルの上に任意の紙なしで、このエグゼクティブの偉大な強迫観念と、一般的に周りにマリアーノRajoyチーム。社会保障のための国務長官、トマス·ブルゴスは、政府の意図の他のメンバーに発表したPSOE年金改革しながら施行し、今年最後の会議で、明日はこの判決の法律を通過させることである。
ブルゴスは、この改革であることを、政府筋によると、会議で語った "実効退職年齢の遅延に欧州連合の勧告を実施しています。"実際には、まだない紙として、あなたは詳細を参照してください、しかし、金曜日に承認されたときに確実に鍵があることはできません。政府筋はそれが彼が推測していると、ハードと抜本的な改革はできませんと主張している。

PPは今開発したいテキストを対象に2011年に投票
閣僚理事会に続いて、Rajoy年の在庫を取るように見えます誰が、彼は通常承認された何かを説明していないので、あなたは、法令の範囲を表示するには、BOEに午後遅くまたは公表を待つ必要が。
ブルゴスはPSOEとの問題に同意しようとするだろう秘書の手数料で説明されています。政治情勢が不思議だ。 PPは開発PSOE改革を承認するが、2011年にはテキストに反対票を投じた、とRajoyは67歳で定年を延長することを拒否します。それどころか、それはこの時点で社会主義者は、PPが今、独自のイニシアチブを開発することは明らかである。いずれにせよ、これらの日の取り引きを見つけることを試みるために交渉があるだろう。 "雇用者と労働組合との合意に、我々は改革のいずれかの改革をしなければならない"と、アルフレド·ペレス·ルバルカバ、記事野党のリーダーに言いませんでした。組合は納得していない "早期退職の様々な人物の消失を、"コリン·キャンベルは、国で明らかとイグナシオ·フェルナンデスToxo昨日言った。
ブルゴスは、委員会の事務局に問題を説明していた場合には、副社長、会議の議長を務めるソラヤサエンス·デ·サンタマリアは、問題は質問に残されているので、 "敏感"であることを指摘して、情報源によると、彼を中断今日の経済上の執行委員会で、Rajoyの議長を務めた。 "大統領は問題を決定しましょう​​"落ち着いた。

それは、社会主義者が今取引をしたいかどうかは不明である
先週、社長が会社の例会に出席しなかった、で開催された議会 - ので、私はクリスマスのPPジェノヴァストリートのガラスに行かなければならなかった会議を、議長副社長だった。その後、年金の話がありました。しかし、今週はスター事件になります。
Rajoyは、少なくとも今のところは、欲しいさらに強化サパテロ改革をお願いするセクタを無視して、PSOEテキストの67歳の実装は2027年まで、進行を提起進めません - あるいは何年延長年金を計算する。社会主義の改革と15から25に拡大し、これが貢献の最後の年は、ほとんど常に、より高い賃金といくつかの大統領はずっと減らし、全体の作業寿命を計算するために通過すると主張しているため、年金を削減することを意味利点、とても不安定なスペインのような国で、多くの労働者が少なくともさえしなかった彼の青年か、直接いくつかの年間を通じて寄与するため。
Rajoyはその戦いに直面したいと今では65歳であっても、効果的な退職年齢と効果をより身近にしようと提起する別の方法、難しいの早期退職を見つけることを好むことはありません。大統領は、この極めてラジカル年金を再生する、今のところ、恐れている、2つの一般的なストライキを組織した労働組合との新しい犬の顔対決を、見つける。ただし、この問題は非常に敏感である、などのマーケットサエンスデサンタマリアに説明したように、任意のレタッチには大きな懸念を生成します。 Rajoyストップ今日しない場合は、この新しいセットの次元の応答は、明日到着します。