スペインのバスク地方のConfebaskの経営者は、バスク地方の国内市場を活性化するために、市民の貯金から資金を6億0000'0000ユーロ集めて、地域開発基金?を創設しようと呼び掛け

EL PAIS

スペインのバスク地方のConfebaskの経営者は、バスク地方の国内市場を活性化するために、市民の貯金から資金を6億0000'0000ユーロ集めて、地域開発基金?を創設しようと呼び掛け

CRISIS P.VASCO

Confebask pide un fondo de 600 millones con ahorro vasco para su comunidad


EFE Economía Bilbao 28 DIC 2012 - 13:38 CET



CRISIS BASQUE COUNTRY


Confebask asking a fund of 600 million Basque savings for your community



Economy EFE Bilbao 28 DIC 2012 - 13:38 CET

The Basque employers Confebask today proposed a fund of 600 million euros with the savings of its citizens to revive domestic demand in the Basque Autonomous Community (BAC).
The presentation in Bilbao of its forecasts for 2013, the President of Confebask, Michelangelo Lujua, explained that with 600 million fund that could get you in the fall next year in the Basque economy was reduced by 1.3% of GDP calculated only 0.1%.
Confebask forecasts set of Basque GDP falling by 1.3% this year and predict that the first two quarters of 2013 will be even worse, with a drop of 2% of GDP, which could be corrected in the second half to close the year with a contraction of 1.3%.
In terms of employment, the allowance for Euskadi is that the unemployment rate (measured by Eustat) pass from 12.1 to 13.9%, the highest since 2000, and that the Social Security membership fall a 2.3% (21,000 less).
Lujua stressed that the two main engines of the Basque economy, the European and Spanish, will be in recession in 2013, and it is essential to activate the Basque market, "the only one on which we can act."
If created this "revival fund" Cofebask estimated that 1700 would prevent the closure of Basque companies and saved 11,000 jobs, bringing the unemployment rate would not change, and would remain the VAT and income tax revenues.
With the resources made public budgets untouched-the Basque Government have estimated that about 1,400 million less than in 2012 - the employer proposes plans to boost consumption "scrappage" bonds for culture, tourism and trade and offer alternatives for financing companies because, according to the employer, to the "real" economy Basque lacks funding nearly 8,000 million.
This fund would be constituted by the Basque Government, the three councils and financial institutions, and on savings deposits, not just mutual funds and EPSV, could offer loans at 4%, when currently at 7 or 8%, a level than current profitability of companies.
Lujua has recognized that the creation of this fund is "complex" and may not even be "viable", but stressed that what he asks is that the government and other actors they study and not discarded without analyzing it, because he sees Another way to get 600 million euros when you can not get from the public purse.
Next to that fund, institutions should agree on a set of public investment plan, as was done in the past.
Besides the creation of the fund, private savings, Confebask has also claimed a great deal for three years, similar to the Moncloa Pacts, between institutions, political parties, unions and Basque entrepreneurs to generate "confidence".
Lujua noted that Confebask has already communicated these proposals, which must be addressed immediately so that the bottom is in place in the first half of 2013, the Basque Government, who should lead the two initiatives if deemed feasible.

Deshacer cambios

スペインのバスク地方のConfebaskの経営者は、バスク地方の国内市場を活性化するために、市民の貯金から資金を6億0000'0000ユーロ集めて、地域開発基金?を創設しようと呼び掛け

クライシス·バスク地方


あなたのコミュニティのため6億バスク貯蓄の資金を求めConfebask



経済EFEビルバオ28 DIC 2012 - 13:38 CET

バスクの雇用者はConfebaskは本日、バスク自治共同体（BAC）の国内需要を復活させるために、国民の貯蓄は600万ユーロの基金を提案した。
2013年の業績予想のビルバオでのプレゼンテーション、Confebask、ミケランジェロLujua、大統領はバスク経済の中で、来年秋にあなたを得ることが600000000とファンドが1.3％削減されたことを説明しGDPのわずか0.1％を計算した。
バスク国内総生産（GDP）のセットConfebask予測は今年1.3％の下落と2013年の第1、第2四半期は、後半に修正される可能性がGDPの2％の減少と、さらに悪化するだろうと予測1.3％の収縮で年を閉じます。
雇用面では、エウスカディ引当金は、失業率（Eustatによって測定）12.1から13.9パーセントからのパスは、2000年以来最高の、それは社会保障のメンバーシップが落ちるということです2.3％（21000未満）。
Lujuaはバスク経済の2つのメインエンジンは、ヨーロッパやスペイン、2013年に不況になることを強調し、そして、それはバスク市場を活性化することが不可欠である、 "我々は行動することのできる1つだけ。"
この "復興基金"を作成した場合Cofebaskは1700バスク企業の閉鎖を防ぐと11000のジョブを保存し、失業率は変わらないだろう持参し、付加価値税、所得税の収入のままであろうと推定した。
資源と公的予算はそのまま製バスク政府は、2012年に比べて約1,400万人という少ないと推定している - 雇用者は、資金調達のための文化、観光、貿易とオファーの選択肢を消費 "廃車"債券を後押しする計画を提案している企業が雇用者に、 "本当の"経済によるとバスクは、ほぼ8000万ドルを資金欠いているため。
この基金は、バスク政府によって構成されるであろう、3協議会や金融機関、貯蓄預金だけでなく、投資信託とEPSVは、4％のローンを提供することができた場合でも、現在7時または8％、レベル会社の現在の収益より。
彼が見ているからLujuaは、この基金の創設が "複雑"であり、さらには "現実的"ではないかもしれないことを認識しますが、彼が尋ねると、政府や他の俳優たちは、彼らがそれを分析せずに廃棄された勉強しないことであることを強調しているあなたが公共の財布から得ることができないとき6億ユーロを取得する別の方法。
そのファンドの隣に、金融機関は、過去に行われていたように、公共投資計画のセットに同意する必要があります。
基金の創設、民間貯蓄のほか、Confebaskも "自信"を生成する機関、政党、労働組合やバスク起業家の間で、モンクの協定と同様の3年間の多大な、と主張してきた。
LujuaはConfebaskが既に可能と認めるときは、バスク政府は、誰が2つのイニシアチブをリードする必要がありますすぐにそう底は2013年の前半に配置されていることに対処しなければならないこれらの提案を、伝えていることを指摘した。

Deshacer cambios