2012年12月24日月曜日

フランスの俳優ジェラール·ドパルデューが、彼のパスポート、社会保障カードを放棄することを決定。2012年には85%の税金を払い、45年間に1億4500万0000ユーロの税金を払ってきた。税金の安いベルギーに住所を移転。

EL PAIS

フランスの俳優ジェラール·ドパルデューが、彼のパスポート、社会保障カードを放棄することを決定。2012年には85%の税金を払い、45年間に1億4500万0000ユーロの税金を払ってきた。税金の安いベルギーに住所を移転。

Gerard Depardieu renuncia a su pasaporte francés

El actor, exiliado fiscal en Bélgica, acusa al Gobierno socialista de sancionar “el éxito, la creación, el talento y la diferencia”


Miguel Mora Paris 16 DIC 2012 - 13:50 CET



Gerard Depardieu renounces his French passport


The actor, tax exile in Belgium, accused the Socialist government to punish "the successful creation, the talent and the difference"



Miguel Mora Paris 16 DIC 2012 - 13:50 CET


French actor Gerard Depardieu, outraged by the criticism after it was known that transferred his residence to Belgium for tax reasons, has decided to give up his passport and social security card - "I've never used" - he claims in an open letter published today by Le Journal du Dimanche and addressed to Prime Minister Jean-Marc Ayrault. Depardieu says that "unfortunately" has nothing else to do in France and, while still "love" to the French, is leaving the country because socialists "believe that the successful creation, talent, and actually difference must penalized ".

Ayrault criticized this week in the starkest terms Depardieu, saying it was "despicable" the actor, 64, establishes residence in the Belgian town of Néchin, one kilometer from the French border, where he has bought a house and inhabited by 28% of French people, many of them for tax reasons.
"We no longer have the same country," Depardieu writes in his letter, "I am a true European, a citizen of the world as I always instilled in my father." With 42-year career and 170 films, the actor, one of the glories French cinema, remember who started working at age 14 in a print shop, then as a warehouse porter, then as an artist, and has always paid his taxes, "Who are you to judge that?" he asks.

"I do not mess with those with cholesterol, hypertension, diabetes, or too much alcohol, or against those who fall asleep when they go on a bike: I am one of them, as they love to repeat their beloved media," says Depardieu, before concluding that there has "never killed anyone" nor detracts as employer that employs 80 people.
The actor, who is selling the luxurious garden duplex with 1,800 square meters of Paris VI district for 50 million euros, which also explains his reasons for change of residence "are numerous intimate" and complains that people " most illustrious "he" have or have been expat "of France without having had" the same rage "against them.
President François Hollande announced during his election campaign, during which Depardieu supported his rival, Nicolas Sarkozy, that would create a 75% tax on incomes over one million euros, and although the measure has not yet been Government has approved its raised taxes to the richest and removed various tax exemptions that favored the wealthy.
Depardieu says that in 2012 paid 85% tax on their income and that in 45 years of work has paid 145 million euros, and concludes: "Despite my excesses, my appetite and my love for life, I am a free, Monsieur, and will continue to be educated. "

フランスの俳優ジェラール·ドパルデューが、彼のパスポート、社会保障カードを放棄することを決定。2012年には85%の税金を払い、45年間に1億4500万0000ユーロの税金を払ってきた。税金の安いベルギーに住所を移転。
 
 
 
ジェラール·ドパルデュー、彼のフランスのパスポートを放棄


俳優ベルギーの税金亡命"作成に成功し才能との違いを"処罰する社会主義政府を非難



ミゲルモーラパリ16 DIC 2012 - 13:50 CET
それは税務上の理由でベルギーに住居を移していることが知られていた後に批判に激怒フランスの俳優ジェラール·ドパルデューが、彼のパスポート、社会保障カードを放棄することを決定しました - "私は使ったことがない" - と彼は主張しているル·ジャーナル·デュ·ディマンシュが本日公表され、首相はジャン=マルク·Ayrault宛公開書簡インチドパルデューは、社会主義者は "信じているのでフランス語にまだ"愛 "は、出国している間、"残念ながら "、フランスで他に何もありませんと言うその作成に成功、才能、そして実際違いは、 "減点しなければなりません。

Ayraultは、それが俳優 "卑劣な"だったと言って、starkest用語ドパルデューで今週64を批判し、彼が家を買ったNéchinベルギーの町、フランスとの国境から1キロ、に居を確立し、税務上の理由で、それらの多くのフランス人の28%が、人が住んで。
"私は真の欧州、私はいつも私の父に植え付け、世界の市民です。"ドパルデューは、彼の手紙に書いて、 "我々はもはや、同じ国を持っていない" 42年のキャリアと170フィルムを使用すると、役者、栄光の一つをフランス映画は、その後アーティストとして、倉庫ポーターとしてその後、プリントショップに14歳で働き始め、常に彼の税金を支払った人を覚えて、 "あなたがいることを判断するのは誰ですか"と彼は尋ねます。

"私はコレステロール値を持つものを台無しにしない、高血圧、糖尿病、またはあまりにも多くのアルコール、または、彼らは自転車で行くときに眠りに落ちる人々に対して:彼らは彼らの最愛のメディアを繰り返すことを愛するように私は、そのうちの一つです"とドパルデュー氏は、そこに "誰を殺したことがない"もしていると判断する前に80人を雇用している事業主として損なう。
また、転居のための彼の理由を説明し5000万ユーロ、パリのためにVI地区の1800平方メートルで豪華な庭園のデュプレックスを販売している俳優 "であり、数々の親密な"と文句を言っている人々 "最も輝かしい "と、彼は"持っているか、それらに対して同じ怒りを ""受けたことがなくてもフランスの "expatのであった。
社長フランソワ·オランドはドパルデューが百万ユーロにわたって所得の75%の税を作成することになり、彼のライバル、ニコラサルコジを、サポートされており、対策はまだされていないが、その間に彼の選挙運動中に発表政府は富裕層を支持豊かで除去各種税金の免除にその上昇税金を承認しました。
ドパルデューは、2012年に彼らの収入の85%の税金を払っていることは仕事の45年に145万ユーロを支払ったと言っている、と結論: "私の行き過ぎ、私の食欲や生活のための私の愛にもかかわらず、私はフリー、ムッシュ、そして教育をされ続けるだろう。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿