2012年12月29日土曜日

スペインの2012年の自家用車(四輪駆動車を含む)の新規登録台数は、2011年より13%減少して、700'000台に。

EL PAIS

スペインの2012年の自家用車(四輪駆動車を含む)の新規登録台数は、2011年より13%減少して、700'000台に。

MATRICULACIONES 2012

El mercado español del automóvil cerrará 2012 como el peor año de la historia


EFE Economía Madrid 28 DIC 2012 - 13:33 CET



REGISTRATIONS 2012


The Spanish market the car close 2012 as the worst year ever



Economy Madrid EFE 28 DIC 2012 - 13:33 CET


The Spanish market the car close 2012 as the worst year ever since the statistical series are available (1989), with approximately 700,000 cars and sport-utility vehicles and registered a fall of approximately 13% over the year 2011.

The closure, relieved by the new 55,000 registrations made ​​under this Plan PIVE, is estimated in the absence of a working day to close the enrollment record December, ending with a fall of 21% over December 2011, although this last month of 2012 has three working days less.

Until yesterday, according to sector, logging had recorded 43,000 registrations registrations, which represents a fall of 27%. This negative rate, offset by fewer working days, to become positive by 1.2%.

In this calculation, 25,000 registrations are for private clients, a channel that grows by 22% due to the Incentive Plan Efficient Vehicle (PIVE), while the company, with 12,700 registrations, 43% back. The channel rent (rent a car) up 21%, with 5,300 units registered.

Sources consulted by Efe Pive Plan attributed to a smoothing of the final fall, as they are the recorded 55,000 operations with just two days to the end of year mark since its start on 1 October, but until October 16 was not operating the system for granting aid under the Plan.

 
スペインの2012年の自家用車(四輪駆動車を含む)の新規登録台数は、2011年より13%減少して、700'000台に。
 
登録2012年


スペイン市場では車は史上最悪の年として2012年を閉じる



経済マドリードEFE28 DIC 2012 - 午後01時33 CET
 
スペイン市場は、自動車は、統計シリーズは(1989)を用意していて以来、約70万の車やスポーツユーティリティビークル最悪の年として2012年を終了し、2011年度比で約13%の下落を記録した。

この計画の下で行われた新しいPIVE55000登録証明書で安心閉鎖は、このものの、2011年12月比21%下落で終了12月入学のレコードを閉じるために一日の仕事が存在しない場合に推定されている2012年の最後の月はそれほど3営業日を持っています。

昨日までは、部門によると伐採は27%の下落を表す43000登録の登録を記録していた少ない営業日により一部相殺され、この陰性率1.2%のプラスになるために

しばらく会社12700登録で、43%戻ってこの計算では、25000の登録証明書は個人顧客インセンティブプラン効率的な車両PIVEによる22%の成長チャネルのためのものです。登録された5300ユニットを21パーセントアップチャネル家賃レンタカーを借りる

エフェPive計画から相談源は、彼らが10月1日開始以来の年のマークの端わずか2日で記録された55000の操作であるため、最終的なの平滑化に起因しますが、10月16日まで計画の下で援助を与えるためのシステムを動作していなかった

0 件のコメント:

コメントを投稿