スペインの保健省と自治州政府は、医療費削減の節約のために、薬などの共同購入を始める

EL PAIS

2012年12月28日金曜日 17:02 最低気温;9ー11ºc、最高気温;12ー14ºc、Barcelona

スペインの保健省と自治州政府は、医療費削減の節約のために、薬などの共同購入を始める

El Gobierno lanza la primera compra centralizada de fármacos

Sanidad y 14 comunidades adquirirán conjuntamente dos medicamentos y tres productos sanitarios

El Ministerio calcula un ahorro de 80 millones de euros


María R. Sahuquillo Madrid 27 DIC 2012 - 21:45 CET



The Government launched the first centralized purchase of drugs


Health and together 14 communities acquire two drugs and three medical

The Ministry estimated savings of 80 million euros



Mary R. Sahuquillo Madrid 27 DIC 2012 - 21:45 CET

The shopping center, one of the most cost-saving measures are sometimes put on the table to save on Health, finally crystallized. After years of proposals and also ad-PSOE government of the announced joint procurement of drugs and medical devices from the Ministry of Health and the regional governments will likely green light Friday at the Council of Ministers. A purchase of two drugs and anti-TNF-epoetins and three medical-gloves, test strips and glucose-incontinence material 14 communities have joined. Only Catalonia, Basque Country and Andalusia have decided not to jump on the bandwagon, because they had already taken action to buy these products on their own. Health estimates that with this first purchase, of about 600 million euros, will be achieved initial savings of 80.
And it is easier to get better prices on larger orders. The advantages of economy of scale and were tested with the purchase of vaccines, such as influenza, with which savings of 37 million euros between this year and last. An important quantity in the height of crisis and cuts: between 2010 and 2012, government and communities have applied a cut of more than 5,000 million euros to their health budgets. Now he plays a veteran and unanimous claim health experts and that became a constant music in meetings between health and autonomy.


What do you buy?
- Drugs. Government and communities purchased through the central purchasing drugs from two active epoetins, indicated for anemia associated with kidney failure and the derivative of chemotherapy and monoclonal anti TNF (immunosuppressant indicated for autoimmune diseases and tables chronic inflammatory conditions such as rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease).
- Medical devices. They buy three products: examination and surgical gloves, test strips for blood glucose determination, and incontinence material, such as diapers.
Adherence to the joint purchase is voluntary. And she also had joined the defense and interior ministries to prisons and military hospitals. Sources Ana Mato department explained that communities can join the shopping center at any time. Once the system is established, it is easier to add products to the package, so you will need to have a new agreement. The government plans to achieve with this system, and with the new additions of drugs, annual savings of 1,000 million euros.
After the budget ax, the officials pay cut, measures to reduce spending on medicines and pharmaceutical copayment increase, the Government is now seeking save on intermediate consumption section: used to pay the suppliers of products and services. And it has chosen to use two active ingredients used in the hospital so that disburse 500 million. This is indicated epoetins for anemia associated with kidney failure or chemotherapy, and anti-TNF, a rather expensive immunosuppressant drug indicated for autoimmune diseases and disorders such as rheumatoid arthritis.
There are many other candidates to join the list. Above all medical devices, as the example of Andalusia. This community now has its own shopping center, so says a spokeswoman for the Ministry of Health has not been added to the national standard with which to acquire a better price from groceries to their hospitals to gauze. With it achieve annual savings of 100 million euros.
Companies supplying the participants of the shopping center will have a guarantee of payment from the Government added. This formula was introduced with an amendment in the budgets of 2013 and seeks to encourage providers to participate in contests.

Deshacer cambios

スペインの保健省と自治州政府は、医療費削減の節約のために、薬などの共同購入を始める

政府は薬の第一集中型の購入を開始しました


健康と一緒に14のコミュニティには、2つの医薬品や医療3を獲得

環境省は80百万ユーロの節約を推定



メアリーR. Sahuquilloマドリード27 DIC 2012 - 21:45 CET

ショッピングセンター、最もコスト削減策の一つは、時にはようやく結晶し、健康を節約するためにテーブルの上に置かれます。保健省と閣僚評議会の地方政府は、ありそう緑の光の金曜日から医薬品や医療機器の発表した共同調達の提案、また、AD-PSOE政府の数年後。 14社会が参加している2薬や抗TNF-epoetinsと3医療用手袋、テストストリップとグルコース失禁材料の購入。彼らはすでに自分自身でこれらの製品を購入するための行動を取っていたので、唯一カタルーニャ、バスクやアンダルシアは、時流に乗るしないことを決めた。健康は、この最初の購入時に、約6億ユーロのうち、80の初期コスト削減を達成されるであろうと推定している。
そして、それは大量注文でより良い価格を取得する方が簡単です。規模の経済のメリットと今年と最後3700万ユーロの節約とインフルエンザなどのワクチンの購入でテストされました。危機とカットの高さが重要な量：2010〜2012年の間、政府や社会が自分の健康予算の以上5,000百万ユーロのカットを適用している。今、彼はベテランと満場一致請求の健康の専門家を担っており、健康や自治会との間で一定の音楽になっている。


あなたは何を買い​​ますか？
- 薬。腎不全、化学療法とモノクローナル抗TNF（免疫抑制剤、自己免疫疾患およびテーブルのために示されたデリバティブに伴う貧血のために示されている2つのアクティブepoetinsから集中購買薬、を通じて購入し、政府と地域社会関節リウマチや炎症性腸疾患などの慢性炎症性疾患）。
- 医療機器。検査と手術用手袋、血糖値測定のためのテストストリップ、および失禁材料、おむつなど：彼らは、3つの製品を購入する。
共同購入への固守は自主的である。そして、彼女はまた、刑務所や軍事病院に防衛やインテリア省庁に参加した。源アナマト部門は地域社会がいつでもショッピングセンターに参加できることを説明した。システムが確立されると、それがパッケージに製品を追加する方が簡単ですので、新たな契約を持っている必要があります。政府は、このシステムで実現するために計画しており、医薬品、1,000百万ユーロの年間貯蓄の新機能が追加に。
製品やサービスのサプライヤーを支払うために使用：予算斧後、職員が減給、医薬品や医薬品自己負担の増加への支出を削減するための措置、政府は現在、中間消費のセクションでsaveを求めている。そしてそれは、その実行額5億ので、病院で使用される2つの有効成分を使用することを選択しました。これは、腎不全や化学療法、抗TNF、関節リウマチなどの自己免疫疾患および障害のために示され、かなり高価免疫抑制薬に関連付けられている貧血のepoetinsがあることが示された。
リストに参加する他の多くの候補があります。すべての医療機器上記、アンダルシアの一例として。このコミュニティは現在、独自のショッピングセンターがありますので、保健省の広報担当者はガーゼに食料品から自分の病院に、より良い価格を取得するようになると、国家標準に追加されていないと言います。それに億ユーロの年間コスト削減を達成。
ショッピングセンターの参加者を供給企業は政府からの支払いの保証を追加しているでしょう。この式は、2013年の予算の改正で導入され、プロバイダは、コンテストに参加することを奨励しようとしました。

Deshacer cambios