2012年12月24日月曜日

スペインでは、携帯電話回線の節約により、やく200万0000回線の携帯電話回線を失う。

EL PAIS

スペインでは、携帯電話回線の節約により、やく200万0000回線の携帯電話回線を失う。

2012: primer año negro del móvil

Dos millones de líneas desaparecen por el recorte de segundos números


Ramón Muñoz Madrid 23 DIC 2012 - 00:06 CET


permanencia.
Fuente: CMT, operadores y elaboración propia. / EL PAÍS



2012: first year of the mobile black


Two million lines by trimming away second numbers



Ramón Muñoz Madrid 23 DIC 2012 - 00:06 CET


Polls say that the Spanish prefer before leaving home without without the mobile wallet. And you can keep it that way. But the crisis has led to individual consumers increasingly dispense second lines and businesses significantly reduce the number of terminals available to their employees. That has led for the first time a sharp decline in the number of active mobile phone lines, which peaked last October, with the loss of almost half a million lines.
Although final figures for the full year 2012 will not be known until well into next year, estimates are that this year will lose two million lines, the first annual decline since large cell phone appeared in Spain, according the data used by operators. In fact, it is also the first time that mobile penetration recede
The main reason for this decline is suppression of unnecessary secondary lines or by consumers. Residential subscribers have unified all communications under one number, and business and government have put the scissors to employees using the telephone. A phenomenon that has been reflected in the collapse of prepaid lines of which have been discharged to 1.95 million in October, while the contract grew slightly (about 46,000).

Caen company revenues, penetration and even traffic
There has been no stranger to the fall of prepaid lines the decision of the two largest operators, Movistar and Vodafone-to eliminate subsidies or gift generally terminal, since last March, focusing on its contract customers and ensuring high average income and safe, thanks to permanent contracts.



Source: CMT, operators and authors. / COUNTRY
This phenomenon has also been reflected in customer churn from Movistar and Vodafone to their rivals for portability mechanism, which allows. Through November, the Telefónica brand has lost some 870,000 lines by this mechanism and Orange Vodafone gained 717,000 while about 400,000; Yoigo, 362,000 and MVNOs, those without network, as MÁSmovil, Simyo, Tuenti, Pepephone or Jazztel Mobile, seized 885,000 lines.
And that decline may even accelerate in 2013 by the progressive disappearance of the datacards, acquaintances skewers or USB modems, which have become obsolete with the advent of smartphones, tablets and notebooks with integrated SIM card. Since August 2011, have continued to decline month after month and nearly a million have gone up to 2.81 million.
Parallel lines this fall, is the declining revenues of the operators. In the third quarter, joined mobile 10.7% less than the same period last year.


moreBlackberry first subscriber losesNew record fall of mobile phone lines in OctoberOrange Simyo buy for 30 million eurosRegains Yoigo mobile phone subsidy
The determining cause of this decline is the reduction of tariffs, once again confirming that telecommunications is one of the few sectors deflationary. The average revenue per line (high, including voice and data) has dropped 10% last year, to stand at 59.42 euros.
And is occurring phenomenon hitherto unpublished, the decline in traffic. You talk less. In the third quarter were issued 17,800 million minutes of mobile phones, a figure 2.8% lower than a year ago. The only thing that saves this gloomy picture, is the mobile internet. There are already 25 million connected lines, half the park.

スペインでは、携帯電話回線の節約により、やく200万0000回線の携帯電話回線を失う。
 
 
2012年:モバイルの初年度


2番目の数字を離れてトリミング200万行



ラモン·ムニョスマドリード23 DIC 2012 - 0時06分CET
 
世論調査ではスペイン語がおサイフケータイなくてもせずに家を出る前に、好むと言う。そして、あなたはそれをそのように保つことができます。しかし、危機はますます第二行と、企業は大幅な従業員が利用できる端末の数を減らすスペンス個々の消費につながっている。それは、初めて約50万株の損失で、昨年10月にピークに達し、アクティブな携帯電話回線の数の急激な減少をもたらした。
通期2012年の最終的な数字は来年にまで知られることはありませんが、見積もりは今年は200万行を失うことであり、大規模な携帯電話以来初めての年間減少がよると、スペインに登場オペレータが使用するデータ。実際に、それはまた、携帯電話の普及率が後退していることは初めてだ
この減少の主な理由は、不必要な二行のまたは消費者の抑制である。住宅の加入者は1番号の下のすべての通信を統一しており、企業と政府は、電話を使用して従業員にハサミを入れている。契約は(46000程度)を若干ながら育ったのプリペイド回線の崩壊に反映されている現象は、10月に195万に排出されてきた。

カーンも会社の収益、普及率とトラフィック
プリペイド回線の秋にその契約顧客に焦点を当て、昨年3月以降、一般的に、端末補助金や贈り物を排除するためにボーダフォン-2最大の演算子、モビスターとの決定は見知らぬ人がありませんでしたと高い平均所得と永久契約に安全な、感謝を確保しています。



ソース:CMT、演算子、および作家。 /国
この現象は、顧客に反映されていることができ、移植性のメカニズムのためモビスター、ボーダフォンからライバルに解約。 11月まで、テレフォニカのブランドは、このメカニズムによって、いくつかの87万線を失っていて、オレンジボーダフォンながら717000を獲得し、約40万; Yoigo、362000とMVNOは、MÁSmovil、Simyo、Tuenti、Pepephoneなど、ネットワークのないもの、またはJazztel Mobileは、885000行を押収した。
そして、その減少はあってもデータカード、統合されたSIMカードとスマートフォン、タブレット、ノートブックの出現で時代遅れになっている知人の串焼きやUSBモデムの漸進的な消失によって、2013年に加速する可能性があります。 2011年8月以来、毎月毎月を辞退し続けていると、ほぼ百万は2.81万人に上がっている。
平行線は、この秋には、事業者の収益減少である。第3四半期に、前年同期より10.7パーセント少ないモバイルに入社しました。


もっとブラックベリーの最初のサブスクライバを失う10月の携帯電話ラインの新しいレコードの秋オレンジSimyoは3000万ユーロで買うYoigo携帯電話の補助金を取り戻す
この減少の決定原因は再び通信がデフレ少数の部門の一つであることを確認し、関税の削減です。ライン当たりの平均収入(音声とデータを含む高)59.42ユーロで放置し、昨年10%減少している。
と未刊の現象は、トラフィックの低下を生じている。あなたは以下の話。第三四半期には携帯電話、前年同期に比べ2.8パーセント下の図の17800万円分を発行しました。この悲観的な絵を保存唯一のものは、モバイルインターネットである。 2500万接続された回線、半分公園が既にあります。

0 件のコメント:

コメントを投稿