2012年12月24日月曜日

欧州委員会は多国籍企業の毎年1兆0000'0000'0000ユーロに登る脱税に対して厳しく監視

EL PAIS

欧州委員会は多国籍企業の毎年1兆0000'0000'0000ユーロに登る脱税に対して厳しく監視

FRAUDE FISCAL

La UE pone en su punto de mira a los evasores y paraísos fiscales


EFE Economía Bruselas 6 DIC 2012 - 18:25 CET



TAX FRAUD


The EU sets his sights on tax evaders and tax havens



Economy Brussels EFE 6 DIC 2012 - 18:25 CET


The European Commission (EC) today unveiled an action plan that will allow the EU more cohesive fighting force and fraud and tax evasion, that waste at twenty one billion euros per year or 2,000 euros per citizen.
European Commissioner for Taxation and Anti-Fraud, Algirdas Semeta, stressed that it is a "scandalous waste of public revenue, particularly in times of crisis", making the fight against these economic crimes "more urgent".
But this battle can not be waged alone and the strategy should include "a strong and cohesive position" of the European Union and the combination of forces at national, European and global to succeed, Lithuanian commissioner stressed presenting his initiative.
The action plan includes 34 measures and two recommendations that, taken together, create "a new EU position based on that tax competition in the EU can not open doors to evaders and fraudsters.
It is also a stronger position against third countries to facilitate such crimes and the practice of going in search of better conditions to circumvent the treasury at home, what is known as "tax-shopping".
Finally, it is to force companies to "pay their fair share" to develop their business in the single market, said Semeta.
In his two recommendations, the EC encourages member countries to take "immediate and coordinated" on urgent problems.
The first provides for the adoption in the EU beyond the current international measures-from a position of strength against tax havens.
By defining common criteria, the EC urges Member States to identify those havens and include them in a "blacklist" nationals.
The second addresses the issue of aggressive tax planning, so the EC proposes different ways to correct the technicalities and loopholes that some firms use to avoid paying their fair share.
The text urges Member States to strengthen their agreements to avoid double taxation that may result in a complete absence of taxation and adopt to combat abusive practices common general rule allowing tax based on real economic activities and aside any artificial arrangement that is intended to avoid them.
The Twenty may seek competitive tax systems as long as they do so openly and transparently, Semeta said, adding that the problems come when designing schemes artificially in order to "steal tax bases or encourage aggressive planning".
The commissioner said the EU has an instrument to ensure fair tax competition: the code of conduct on corporate taxes in which one works and which allows Member States to assess the practices of other countries and regimes require corrections tax if they are harmful.
The EC intends to expand its scope to include therein special tax regimes for the richest.
In the action plan include initiatives such as the adoption of a code of the taxpayer, the creation of a tax identification number of the EU, the review of the anti-abuse provisions in key European directives and creating common guidelines for tracking money flows.
To ensure that the desired effect is achieved, the EC will control instruments and asset management mechanisms that maintain the pace in the fight against tax evasion and tax fraud.
In order to ensure sound fiscal governance, it will also create a new platform for monitoring the implementation of recommendations in the Member States.

欧州委員会は多国籍企業の毎年1兆0000'0000'0000ユーロに登る脱税に対して厳しく監視
 
 
税金詐欺


EUは、脱税租税回避地に照準を設定します



経済ブリュッセルEFE6 DIC 2012 - 午前18時25分CET
 
欧州委員会(EC)は本日、EUのより粘着性が戦闘力と詐欺と脱税、年間210億ユーロまたは市民当たり2000ユーロで、その廃棄物を可能にするアクションプランを発表しました。
課税と不正対策のための欧州委員会、アルギルダスSemetaは、それはこれらの経済犯罪との闘い "より緊急性の高い"こと、 "特に危機の時代における公的収入の恥ずべき無駄"であることを強調した。
しかし、この戦いが繰り広げられ、単独ですることができないと戦略は、欧州連合(EU)の "強くて凝集位置"と国家での力の組み合わせが、欧州と成功するグローバルが含まれている必要があり、リトアニアのコミッショナーは、彼の構想を提示すると強調した。
行動計画は、一緒になって、という34の対策と2つの提言を含む、EUでその税の競争に基づいて、新しいEUの位置が忌避者と詐欺師への扉を開くことができません "を作成します。
また、このような犯罪を容易にするために、第三国に対して強い立場と "税·ショッピング"として知られているものを、自宅で自己を回避するために、より良い条件を求めて行くのが習慣です。
最後に、企業が単一市場に彼らのビジネスを開発するために、 "彼らの公正な取り分を支払う"ことを強制することで、Semetaは言った。
彼の2つの提言では、ECは、加盟国が緊急の問題の "即時かつ協調"を取ることを奨励しています。
第一は、現在の国際的措置 - からタックスヘイブンに対する強度の位置を越えてEU内で養子にしています。
共通の基準を定義することで、ECはこれらの避難所を確認し、 "ブラックリスト"国民に含めるには、加盟国に要請する。
第二は、積極的なタックスプランニングの問題に対処しますので、ECは、いくつかの企業が応分の支払いを回避するために使用する技術的および抜け穴を修正するためのさまざまな方法を提案する。
テキストは課税の完全な欠如をもたらすかもしれません二重課税を避けるために、実際の経済活動に基づいて税を許し虐待的なプラクティスの一般的な原則に対抗するために採用するために彼らの協定を強化するために加盟国を促すと脇にそれらを避けるために意図されている任意の人工的なアレンジメント。
彼らは非常に率直かつ透過的に行うとして20が長いとして競争力のある税制を求めることができる、Semeta "は税基盤を盗んだり、攻撃的な計画を奨励する"ために人為的にスキームを設計するときに問題が来ている、と述べた。
1作品と加盟国が他の国と政権の慣行を評価することができ、修正を必要とする法人税上の行動規範:コミッショナーは、EUが公正な税の競争を確保するための器具を有することを特徴とする彼らは有害である場合に税。
ECは裕福なためにそこに特別な税制を含むように、その範囲を拡大していきます。
行動計画では、このような納税者のコードの採用、EUの納税者番号の作成、主要な欧州指令における濫用防止規定の見直しおよび追跡するための共通のガイドラインを作成するなどの取り組みを含めるお金の流れ。
所望の効果が達成されることを保証するために、ECは、楽器や脱税や脱税との闘いでペースを維持する資産管理メカニズムを制御します。
健全な財政ガバナンスを確保するために、それはまた、加盟国における勧告の実施を監視するための新しいプラットフォームを作成します。

0 件のコメント:

コメントを投稿