欧州中央銀行（ECB）の頭取のマリオ·ドラギ(Mario Draghi)は、スペインの国債事象は改善していると、酷く楽観的、事実とは正反対のことを言う！

EL PAIS

欧州中央銀行（ECB）の頭取のマリオ·ドラギ(Mario Draghi)は、スペインの国債事象は改善していると、酷く楽観的、事実とは正反対のことを言う！

Draghi: “En España las cosas están mejorando”

El BCE reconoce que el crédito está estancado, pero no lo achaca a su política monetaria


Claudi Pérez Bruselas 17 DIC 2012 - 17:09 CET



Draghi: "In Spain things are improving"


The ECB recognizes that credit is stagnant, but blames its monetary policy



Claudi Perez Brussels 17 DIC 2012 - 17:09 CET

Green shoots?? Light at the end? Tunnel? ? Calm after the storm? There is nothing like that, but grandiose declarations marked higher on optimism European leaders. The president of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi, has joined today to this line of argument in his appearance today before the European parliament, and had words of encouragement for Spain: "Things are improving." The data says the exact opposite: Spain will end the year with a deep recession (a fall of around 1.5% of gross domestic product, a rate that will be repeated in 2013), with unemployment above 25% (World Record ) and rising, the deficit above 8% (European record) and banking capital need of shoveling public (just over 40,000 million euros, which fatten government debt) and unable to reactivate credit. Against this troubling clinical, Draghi has fetched between statistics to find an endorsement to the policy of austerity which still claims nonetheless. "Spanish exports have risen 27% since 2009, improved competitiveness, labor costs are moderating."

Draghi defined in 2012 in Spain, Greece, Ireland and Portugal as "the year of painful progress"
Draghi defined in 2012 in Spain, Greece, Ireland and Portugal as "the year of painful progress." ECB President has acknowledged that credit is stagnant, but it has been attributed more to a lack of demand, due to the economic crisis, which in monetary policy, which has allowed Spanish banks benefit from the open bar liquidity with an injection of one billion euros between December 2011 and February this year. "Recovery [credit] will come in the second half of 2013", has predicted for the Spanish case.
Draghi has congratulated the European Union by the results of the summit last week, on two fronts: the contracts signed with Brussels countries to commit to reforms, and the single banking supervisor, to enable the ECB to directly control all banks with assets of more than 30,000 million euros and take the tie to the little when he sees fit. "The priorities for 2013 continue to go through that path," the European central banker. "The reforms are beginning to bear fruit in Spain, Ireland, Portugal and Italy, although short deadlines have harsh effects."

欧州中央銀行（ECB）の頭取のマリオ·ドラギ(Mario Draghi)は、スペインの国債事象は改善していると、酷く楽観的、事実とは正反対のことを言う！

 

 

ドラギ： "スペインの事で改善している"


ECBは信用が停滞していることを認識しますが、その金融政策を非難



Claudiペレスブリュッセル17 DIC 2012 - 午前17時09 CET

 

緑の新芽？終わりに光？トンネル？ ？嵐の後の静けさ？そこにそのようなものは何もありませんが、壮大な宣言は楽観欧州の指導者に高いマーク。欧州中央銀行（ECB）の社長、マリオ·ドラギは、欧州議会の前に、今日の彼の外観の引数のこの行に今日参加して、スペインのために励ましの言葉を持っていた： "物事は改善している。"データは、正反対のことを言う：スペイン失業25％（上記の世界記録で、深刻な不況（国内総生産（GDP）の約1.5％、2013年に繰り返されるレートの下落）と年に終了します）と上昇し、8％（ヨーロッパのレコード）上記の赤字と銀行資本は公共（政府債務を太らせるだけオーバー40,000百万ユーロ）、および信用を再びアクティブにすることができません雪かきの必要があります。この厄介な臨床に対して、ドラギはまだそれにもかかわらず主張する緊縮政策への支持を見つけるための統計の間にフェッチしています。 "スペインの輸出は競争力向上、人件費が緩和され、2009年以来27％上昇している。"

ドラギは、 "痛みを伴う進歩の年"として、スペイン、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルで2012年に定義されている
ドラギは次のようにスペイン、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルで2012年に定義された "痛みを伴う進歩の年。" ECB総裁は、信用が停滞していることを認識していますが、それはスペインの銀行はオープンバーの流動性の恩恵を受けることができました金融政策で、経済危機のために、需要の不足に起因している以上2011年12月と2月の間には1億ユーロを注入今年持つ。 "リカバリ[クレジット] 2013年下半期に来る"、スペインのケースのために予測している。
ECBが直接すべてを制御することを可能にするために、改革にコミットするブリュッセルの国と締結した契約、および単一の銀行監督当局：ドラギは、2つの面で、先週の首脳会議の結果により、欧州連合（EU）を祝福した以上の30,000百万ユーロの資産を持つ銀行と彼は、適当と考えるときに少しにネクタイを取る。欧州中央銀行 "2013年の優先順位は、そのパスを通過させ"。 "短い締め切りは、過酷な効果を持っているが、改革は、スペイン、アイルランド、ポルトガル、イタリアで実を結び始めている。"