スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、この1年間の政策をふりかえって、スペイン国民の苦しみと痛みの1年と、財政削減政策を反省?

EL PAIS

スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、この1年間の政策をふりかえって、スペイン国民の苦しみと痛みの1年と、財政削減政策を反省?

Rajoy defiende sus reformas “en un año de dolor y sufrimiento”

"Los españoles no nos eligieron para no hacer nada", afirma el presidente

El líder del PP dice que el Gobierno no oculta los problemas sino que los elimina

Los populares analizan el primer año de Gobierno y las reformas ya aprobadas o en proceso

DESCARGABLE Discurso íntegro de Mariano Rajoy
Francesco Manetto Toledo 17 DIC 2012 - 15:02 CET



Rajoy defends his reforms "in a year of pain and suffering"


"Spanish people we chose to do nothing", says President

PP leader says the government does not hide the problems but eliminates

The popular analyzed the first year of government and reforms already approved or in process

Full Speech DOWNLOADABLE Mariano Rajoy

Manetto Francesco Toledo 17 DIC 2012 - 15:02 CET

"Spanish people elected us to not business as usual but to promote a profound journey of change that we have begun." Having launched the toughest cuts agenda of democracy, the prime minister, Mariano Rajoy, has justified the reformist path of this first year at the helm of the executive. "One year it's been for a lot of pain and suffering," he added before securing it is aware of this.
"I remember all the Spanish people who are unemployed and those who are suffering. But everything this government does, everything, "he insisted," you do to recover their lives and welfare. "No one, according to the president," can say that the government has been idly "therefore in his opinion, "Taken together the necessary decisions it has taken" a government in recent years. "I know there are many who do not applaud, and some have spoken out against them, but partial waivers each recovery of all is impossible, "said.


moreRajoy in the tunnelRajoy on Catalonia: "Now we have to talk and not create artificial problems"
After 12 months in La Moncloa, Rajoy has also gone to hide behind the inheritance received from the Government of Jose Luis Rodriguez Zapatero to launch a harsh accusation. "The PSOE loaded with historical guilt," he said. "We left a deficit of bankruptcy, and here is most of our ills, and left to collapse social services," he said before adding that admit no "lessons", as its Executive, says, no "hidden problems but eliminates "
The Chief Executive has spun a speech very centered in Europe and relations with Brussels. The priority, ie "focus efforts on anti-crisis", is closely linked to the Government's ability to influence EU decisions to. "Every reform is irreversible progress toward the goal of recovery," and in that way, "the Spanish stability" is also necessary "to European stability" Why are we so active in Europe?, Rajoy also wondered. "Because he has the key to re-create employment in Spain," he added before insisting that "the passage of Europe has the footprint of Spain."
The president also referred to the future to make it clear that "we face a very difficult 2013." "Will be difficult", granted before securing also "will be the year of the stabilization of the economy.'ll End best of how you will start , and we have reason to hope. " "The efforts are not falling on deaf ears and sooner rather than later" will see the fruits, Rajoy has said adding that his team has made no secret but the problems addressed and that for this reason, Spain has returned to win investor confidence.
In his speech, President Toledo has opened in the parliamentary meeting of the PP, which for two days, party leaders and ministers defend its major reforms, has also slipped a clear message to Catalonia. "We have always been open to dialogue and we remain. Now it touches is talk and set common goals." Rajoy Thus, without mentioning directly, has invited the leader of CiU, Artur Mas, not to create "artificial problem".
Rajoy has inaugurated the popular parliamentary accompanied by the general secretary of education and president of Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, which has been addressed as "the best secretary general could have this game." The president considers exemplary management in Castilla-La Mancha, one of the regions that has cut more, and stressed that "in 18 months have become more reforms in the past 30 years." "It's been at the forefront and is now more prepared than ever to face the economic recovery." He also had words for the Deputy Secretary of Regional and Local Policy, Javier Arenas, recalling its Andalusian elections resulted in the March 25, the best harvested by the PP and that, however, not allowed to govern.
Under the theme A year drive reforms, this conclave attended by MPs, senators, MEPs and representatives of all regional chambers aims to review multiple artboards in key measures such as the financial sector or health care reform, already approved, and others under development, as the controversy of education, which will be addressed tomorrow, and the general government, the PP wants to agree with the PSOE.
Following the inauguration of Rajoy and Cospedal, today submitted a report to the Congress parliamentary spokesmen, Alfonso Alonso, the Senate, José Manuel Barreiro, the popular group in the European Parliament, Jaime Mayor Oreja, and Castilian-Manchego Parliament. In the afternoon, the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, will be the speaker of a table is titled governance reforms: guaranteed future in our country and moderated by Deputy Secretary General of the Regional and Local Policy PP, Javier Arenas. There will also be a panel on reform of the Administration, by the appropriate minister and finance minister, Cristóbal Montoro, and moderated by Deputy Secretary General of Organization and Elections, Carlos Floriano. Meanwhile, Health Minister Ana Mato, will be the speaker on health reform table, moderated by Deputy Secretary General Studies and Programs party, Esteban Gonzalez Pons.
Tomorrow, in the debate on education reform that the Government is preparing, the Minister of Education, José Ignacio Wert, speak of it in the panel discussion moderated by Parliament President Castilian-Manchego and executive secretary of the PP election, Vicente Tirado. Then Cospedal be responsible for closing this interparliamentary.
The popular two days want to focus on stress their support for government reform policies and defend their actions, aimed, says the PP in a statement, to "put an end to the difficult economic and social situation that was a year ago, the result of inaction of successive socialist governments. "

スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、この1年間の政策をふりかえって、スペイン国民の苦しみと痛みの1年と、財政削減政策を反省?

 

 

Rajoyは "痛みや苦しみの年に"彼の改革を擁護


"我々は何もしないことを選択したスペイン人"、社長は言う

PPの指導者は、政府は問題を隠していないと言うが、排除

人気があるのは、すでに承認またはプロセスにおける政府と改革の初年度を分析

フル音声ダウンロードマリアーノRajoy

Manettoフランチェスコトレド17 DIC 2012 - 午前15時02分CET

 

"スペイン人は、私たちはいつものようにビジネスをしないことではなく、私たちが始めたことの変化の深い旅を推進することにしました。"民主主義の過酷なカットの議題を立ち上げたが、首相、マリアノRajoyは、行政の実権を握って、この一年の改革派パスを正当化しています。 "1年、それが痛みと苦しみの多くのためだった"と彼はそれがこれを意識して固定する前に追加された。
"私はすべてのスペイン失業している人や苦しんでいる人を覚えています。しかし、すべては、この政府が、すべては、あなたが自分たちの生活と福祉を回復するために行う "と、彼は主張しません"。 "誰もが、社長によると、"政府はぼんやり "だからであったと言うことができません彼の意見では、近年の政府 "それは取った必要な決定を一緒に取られて"。 "私は拍手をしない多くの人々がいることを知っている、といくつかはそれらに反対して話されているが、部分的な免除すべてのそれぞれの回復は不可能だ "と述べた。


もっとトンネル内RajoyカタルーニャでRajoy： "今、私たちは、人工的な問題を話し合い、作成しないことがある"
ラ·モンクの12ヵ月後、Rajoyも厳しい非難を起動するためにホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロ政府から受け取った相続の後ろに隠れてしまった。 "PSOEは歴史的罪悪感にロードされ、"と彼は言った。 "我々は、破産の赤字を残しておらず、ここに私たちの病気のほとんどは、社会サービスを折りたたむには左、"彼は "教訓"を認めざるを得ないことを追加する前に言った、そのエグゼクティブとして、言うには "隠された問題なく排除する "
最高経営責任者（CEO）は、非常にヨーロッパとブリュッセルとの関係を中心にスピーチをスピンした。優先度、すなわち "抗危機のフォーカス努力は"密接にEUの決定に影響を与える政府の能力にリンクされています。 "すべての改革は回復の目標に向かって不可逆的な進展だ"とし、その方法には、 "スペインの安定性" "欧州の安定に"必要もあるなぜ我々はヨーロッパではとてもアクティブですか、Rajoyも疑問に思いました。 "彼はスペインで雇用を再作成するためのキーを持っているので、"と彼はないと主張する前に、追加された "ヨーロッパの通路はスペインのフットプリントをしています。"
大統領はまたあることを明確にするための将来に言及されている "我々は非常に困難な2013年に直面しています" ""、また固定する前に付与された "経済の安定化の年になると難しいだろう。"あなたが開始されますどのように最高のエンドう、と我々は願っています理由がある。 " "努力は後で耳に落下し、早くではなくされていません"果物が表示されますが、Rajoyは彼のチームが秘密を作らなかったが、問題が扱われ、この理由のために、スペインが勝つために戻ったことをことを加えると言っている投資家の信頼。
彼の演説で、大統領はトレドもカタルーニャに明確なメッセージを滑って、2日、党幹部や閣僚のために、その主要な改革を守るPPの議会の会議にオープンしました。 "我々は常に対話に公開されており、我々は残りますが、今では触れて共通の目標を話して、設定されています。" Rajoyはこのように、直接言及せず、 "人工的な問題"を作成するのではなく、CIU、アルトゥール·マスのリーダーをお招きしました。
Rajoyは次のように対処されてきた教育とカスティーリャ·ラ·マンチャ州、マリア·ドローレス·デ·Cospedal、社長の書記長を伴って人気のある議会 "ベスト幹事長はこのゲームを持っている可能性があります。"発足しました社長はカスティーリャ·ラ·マンチャ、もっと削減している地域の一つで模範的な管理を考慮し、 "18ヶ月で、過去30年間で多くの改革になっている"と強調した。 "それは最前線に立って、現在は景気回復に直面していることがこれまで以上に準備されている。"彼はまた、アンダルシア地方選挙が3月25日にリコールをもたらし、地域や地方の政策、ハビエル·アレナスの副長官のための言葉を持っていた、PPによって収穫された最高のそれは、しかし、支配することはできません。
テーマ年間ドライブ改革の下で、すべての地域室の議員、上院議員、欧州議会議員と代表者が出席し、このコンクラーベは、すでに、そのような金融セクターや医療制度改革などの重要施策に複数のアートボードを検討することを目的と承認されており、開発中の他の人は、明日対処される教育や、一般政府の論争として、PPがPSOEに同意したいと考えています。
RajoyとCospedalの就任式に続いて、今日は議会議会のスポークスマンは、アルフォンソ·アロンソ、上院、ホセ·マヌエル·バレイロ、欧州議会の人気グループ、ハイメ市長オレハ、とキャステリャ-マンチェゴ議会に報告書を提出しました。午後には、副首相、ソラヤサエンスデ·サンタマリアは、テーブルのスピーカーとなるガバナンス改革と題されている：私たちの国の将来を保証し、地域とローカルポリシーのPPの事務次長が司会を務め、ハビエル·アレナス。また、適切な大臣と財務大臣、クリストバル·モントロ、および組織と選挙の事務次長が司会、カルロスフロリアーノによって、行政改革についてのパネルがあるでしょう。一方、厚生大臣アナマトは、事務局次長の研究とプログラムパーティの司会による医療保険制度改革のテーブルの上にスピーカー、エステバン·ゴンザレス·ポンスとなります。
明日、政府が準備中であることを教育改革に関する議論において、文部科学大臣、ホセ·イグナシオ·ワートは、議会社長カスティーリャ·マンチェゴとPP選挙、ビセンテTiradoの事務局長の司会によるパネルディスカッションでそれを物語っている。その後Cospedalこの議会間を開閉するための責任がある。
人気の2日 "の結果、一年前だった困難な経済的·社会的状況に終止符を打つため、ステートメントでPPが言うには、、ストレスに政府の改革政策に対する支持を集中し、彼らの行動を擁護することを目的連続した社会主義政府の怠慢。 "