スペインの25%の私立学校の助成金を増加するように要求がでる
La reforma gira hacia la concertada
La futura ley incluye puntos para garantizar la escuela subvencionada allá donde tenga demanda
La patronal pide aún más concreción
J. A. Aunión Madrid 5 DIC 2012 - 23:01 CET
The concerted reform rotates
The future law includes items to ensure wherever charter school is in demand
The employer asks further realization
J. A. Aunión Madrid 5 DIC 2012 - 23:01 CET
The dichotomy between public and concerted (privately funded, is attending 25% of schoolchildren) has been one of the great debates of Spanish education for three decades. The problem is not solved and so comes out, arises whenever legal reform, with a kind of code language whose nuances can make great legal arguments to one or the other. For example, when we talk about freedom of choice of families to choose center means that if parental preference for concerted education, that will be above the capacity of administrations to prioritize public. And that should be taken into account "social demand" program when the number of places in compulsory pursues the same objective.
And the latter, that communities have in mind that "social demand" is exactly what you will say the law if passed the bill on Tuesday presented educational José Ignacio Wert Minister communities. After a month of deliberation after the PP communities complained of the original text, this is not the only concession made to requests concerted school classic: deletes the City Council representative on the school board and its centers go over a maximum period of four years to renew the concerts to a minimum of six primary and four secondary.
It is not said to be public school places to ensure
When fixing a minimum and not a maximum, the door opens automatically renewing employer claiming the majority of the sector: the Catholic centers FERE-CECA and the Spanish Confederation of Teaching Centres (CECE).
Secretary of State for Education, Montserrat Gomendio admitted yesterday on the concert: "We have received many proposals and we have accepted a part of them." However, FERE, although he admits that it has, claiming "a more explicit reference" to be taken into account "the number of requests" in a school and another when increasing or decreasing the number of places or when to create new centers, says the secretary general of FERE, Jose Maria Alvira. In this case, however, there is another concession to the concert, for which the current law says that "education authorities ensure that there is sufficient public squares, especially in areas of new settlement", the text speaks only reforming " of sufficient places "without specifying whether to be public or concerted.
In any case, Alvira also like to have the text of the reform was more explicit about the automatic renewal of the concerts. In fact, what exactly has asked the CECE, he recalled his chair a little over a month in the congress of private education, is that "the first criterion to be taken into account in the planning of education" is "social demand appropriate "and that the renewal of the concert is done" if the facility continues to meet the requirements for which it was granted and has not committed an administrative record. "
"We have accepted some of the proposals," says Secretary of State for Education
Also to the Minister of Education of the Community of Madrid, Lucia Figar, have seemed insufficient and called these references to include the freedom of choice of school by families from the principles that govern the education system. As currently drafted, the term is used only freedom as one of those principles, among which are also quality, cooperation, equity, merit and equal opportunities.
Figar explained on Tuesday, after the rugged Education Conference where communities discussed the proposal that the concept of "social demand" seemed too ethereal, especially when communities and have a wide margin to decide between public school and concerted .
However, what makes the new wording is to give legal arguments to those centers that, having enough students, ask for the concert, but the government denies it self is arguing, for example, that there are enough public places in a locality or in the neighborhood. He explains the Acting Deputy Minister of Education of the Basque Country, Maria Antonia Ozcáriz.
Lucia Figar claims that the text explicitly supports "freedom of choice"
"This reform is clearly committed to private enterprise," complained José Luis Pazos, from the federation majority Ceapa parent associations. The network must be concerted subsidiary of the public, because this is the "only one that can ensure social cohesion and equal opportunities," he adds. And it is, according to the Collective Lorenzo Luzuriaga, because it separates, as in the case of concerted Catholic (the vast majority of subsidized in Spain), religious belief or any other.
Before them, the arguments are still alive right of parents to choose the education they want for their children. "The plurality of educational projects that benefit the free choice of parents, favors a modern and quality education as international experience has demonstrated," he said on Tuesday Begoña Ladron de Guevara, president of the parents association Cofapa after learn a new language of reform, he said, "is the explicit recognition of the role of parents as primarily responsible for the education of their children, and a major advance in the right to freedom of choice of school by families" .
The letter of the law
Social demand. The present provision, the LOE, 2006, says: "The educational programmed educational offer of the lessons in this Act are declared free considering the existing supply of public and private schools." The new text adds, "social demand".
Enough places. Then the LOE said: "The education authorities ensure that there is sufficient public places especially in areas of new people." The new text leaves it well: "In addition, the educational authorities ensure that there are enough places."
Minimum. The basic rules of concerts has more than 25 years. The royal decree on its Rules, 1985, states in Article 6: "The educational concert will last for four years." Now the project said: "The educational concert will last at least 6 years for primary education and 4 years in other cases."
School Board. It also changes the law of the Education Law of 1985, which says that among the representatives of the school board of the concert will be a "representative of the City council or municipality in which the center is located halle". This disappears.
And the latter, that communities have in mind that "social demand" is exactly what you will say the law if passed the bill on Tuesday presented educational José Ignacio Wert Minister communities. After a month of deliberation after the PP communities complained of the original text, this is not the only concession made to requests concerted school classic: deletes the City Council representative on the school board and its centers go over a maximum period of four years to renew the concerts to a minimum of six primary and four secondary.
It is not said to be public school places to ensure
When fixing a minimum and not a maximum, the door opens automatically renewing employer claiming the majority of the sector: the Catholic centers FERE-CECA and the Spanish Confederation of Teaching Centres (CECE).
Secretary of State for Education, Montserrat Gomendio admitted yesterday on the concert: "We have received many proposals and we have accepted a part of them." However, FERE, although he admits that it has, claiming "a more explicit reference" to be taken into account "the number of requests" in a school and another when increasing or decreasing the number of places or when to create new centers, says the secretary general of FERE, Jose Maria Alvira. In this case, however, there is another concession to the concert, for which the current law says that "education authorities ensure that there is sufficient public squares, especially in areas of new settlement", the text speaks only reforming " of sufficient places "without specifying whether to be public or concerted.
In any case, Alvira also like to have the text of the reform was more explicit about the automatic renewal of the concerts. In fact, what exactly has asked the CECE, he recalled his chair a little over a month in the congress of private education, is that "the first criterion to be taken into account in the planning of education" is "social demand appropriate "and that the renewal of the concert is done" if the facility continues to meet the requirements for which it was granted and has not committed an administrative record. "
"We have accepted some of the proposals," says Secretary of State for Education
Also to the Minister of Education of the Community of Madrid, Lucia Figar, have seemed insufficient and called these references to include the freedom of choice of school by families from the principles that govern the education system. As currently drafted, the term is used only freedom as one of those principles, among which are also quality, cooperation, equity, merit and equal opportunities.
Figar explained on Tuesday, after the rugged Education Conference where communities discussed the proposal that the concept of "social demand" seemed too ethereal, especially when communities and have a wide margin to decide between public school and concerted .
However, what makes the new wording is to give legal arguments to those centers that, having enough students, ask for the concert, but the government denies it self is arguing, for example, that there are enough public places in a locality or in the neighborhood. He explains the Acting Deputy Minister of Education of the Basque Country, Maria Antonia Ozcáriz.
Lucia Figar claims that the text explicitly supports "freedom of choice"
"This reform is clearly committed to private enterprise," complained José Luis Pazos, from the federation majority Ceapa parent associations. The network must be concerted subsidiary of the public, because this is the "only one that can ensure social cohesion and equal opportunities," he adds. And it is, according to the Collective Lorenzo Luzuriaga, because it separates, as in the case of concerted Catholic (the vast majority of subsidized in Spain), religious belief or any other.
Before them, the arguments are still alive right of parents to choose the education they want for their children. "The plurality of educational projects that benefit the free choice of parents, favors a modern and quality education as international experience has demonstrated," he said on Tuesday Begoña Ladron de Guevara, president of the parents association Cofapa after learn a new language of reform, he said, "is the explicit recognition of the role of parents as primarily responsible for the education of their children, and a major advance in the right to freedom of choice of school by families" .
The letter of the law
Social demand. The present provision, the LOE, 2006, says: "The educational programmed educational offer of the lessons in this Act are declared free considering the existing supply of public and private schools." The new text adds, "social demand".
Enough places. Then the LOE said: "The education authorities ensure that there is sufficient public places especially in areas of new people." The new text leaves it well: "In addition, the educational authorities ensure that there are enough places."
Minimum. The basic rules of concerts has more than 25 years. The royal decree on its Rules, 1985, states in Article 6: "The educational concert will last for four years." Now the project said: "The educational concert will last at least 6 years for primary education and 4 years in other cases."
School Board. It also changes the law of the Education Law of 1985, which says that among the representatives of the school board of the concert will be a "representative of the City council or municipality in which the center is located halle". This disappears.
スペインの25%の私立学校の助成金を増加するように要求がでる
協調した改革が回転
将来の法律では、チャータースクールは需要がある場所を確認する項目が含まれています
雇用者はさらに実現を求め
J. A. Auniónマドリード5 DIC 2012 - 午後11時01分CET
将来の法律では、チャータースクールは需要がある場所を確認する項目が含まれています
雇用者はさらに実現を求め
J. A. Auniónマドリード5 DIC 2012 - 午後11時01分CET
間の二分法は、公開鍵と協調（民間資金、学童の25％に出席している）三十年のスペイン語教育の大きな論争の一つとなっている。問題が解決しそうに出てくるされていない、いつでも法改正は、そのニュアンス、どちらか一方に大きな法的引数を作ることができるコード言語の一種で、発生します。例えば、我々は中央を選択するための家族の選択の自由を語るとき協調教育に対する親の好みを書くと、それが公共優先させる行政のキャパシティを超えていることを意味します。そして、それは強制で桁数が同じ目的を追求アカウント "社会的要請"プログラムに入れられるべきである。
と "社会的要請"は火曜日に法案を可決した場合は、法律と言うだろうまさにであることを社会が心で持っている後者は、教育のホセ·イグナシオ·ワート大臣コミュニティを発表した。 PPのコミュニティ審議後の月は、元のテキストを訴えた後、これは古典的な要求協調学校に加えた唯一の譲歩はありません：削除市議会教育委員会に代表者とそのセンター6プライマリおよびセカンダリの4以上にコンサートを更新するために4年間の最大期間を越える。
それは確実にするために、公立学校の場所であると言われていません
カトリックセンターFERE-セカと教育センターのスペイン語連盟（CECE）：最小値と最大値を固定しないと、ドアは自動的セクターの大半を主張する雇用者を新たに開きます。
教育のための国務長官、モントセラトGomendioはコンサートで昨日認めた： "我々は、多くの提案を受けていると我々は彼らの一部を受け入れている。"しかし、FEREは、ものの彼は桁数を増加または減少するときに考慮すべき "より明示的な参照"学校で "リクエスト数"と別のを主張し、それが持っていることを認めたとき、または新しいセンターを作成するには、FEREの事務局長、ホセ·マリア·Alviraは言う。しかし、この場合には、現行法では "教育当局は、特に新しい決済の分野において、十分な公共広場があることを確認する"と述べている対象のコンサート、別の譲歩があり、テキストは "改質だけ話すパブリックまたは協調するかどうかを指定しなくても "十分な場所。
いずれにせよ、Alviraも改革のテキストがコンサートの自動更新についてより明示的であってもらいたい。実際には、何が正確にCECEを求めている、彼は個人教育を受ける議会の月を少し超える彼の椅子を想起し、 "教育の計画において考慮されるべき最初の基準は、" "社会的な需要があるということです適切な "とコンサートのリニューアルが行われている"施設は、それが与えられ、行政記録をコミットしていない対象の要件を満たすために継続した場合。 "
"我々は、提案の一部を受け入れて、"教育のための国務長官は述べています
また、マドリッドの文部大臣、ルチアFigarには不十分なようで、教育制度を支配する原理から家族によって学校の選択の自由が含まれるように、これらの参照を求めている。現在起草されたように、この用語はまた、品質、協力、株式、メリットと機会均等である間に、これらの原則の一つとしてだけで自由に使用されます。
Figarは、社会が "社会的要請"の概念があまりにも空気のように見えたという提案を議論頑丈な教育会議の後、火曜日に説明した場合は特に地域社会と公立学校との協調の間に決定する広いマージンを持っている。
しかし、何が新しい文言が十分学生を有し、これらのセンターに法的引数を与えることで、コンサートのために頼むなりますが、政府はそれを否定して自己地域での公共の場所が十分にあることを、例えば、主張しているか、近所インチ彼はバスク地方の教育の代行副大臣、マリア·アントニアOzcárizを説明しています。
ルチアFigarテキストは明示的に "選択の自由"をサポートしていると主張
"この改革は明らかに民間企業にコミットしている、"フェデレーション過半数Ceapa親協会から、ホセ·ルイス·Pazosを訴えた。これがあるため、ネットワークは、公共の協調子会社でなければなりません "社会的一体性と機会均等を確保することができる唯一の人"と彼は付け加えた。それは協調カトリック（の大半はスペインで助成）、宗教的信念またはその他の場合のように、分離しているため、それは、集団ロレンツォLuzuriagaによると、です。
彼らの前に、引数は、まだ彼らは彼らの子供のために必要な教育を選択する親の生きている権利です。 "国際的な経験が示しているように、親の自由な選択に利益をもたらす教育プロジェクト、複数のモダンで質の高い教育を支持する"と、彼は後の火曜日Begoña強盗·デ·ゲバラ、両親協会Cofapaの社長によると改革の新しい言語を学ぶ、と彼は言った、 "子供の教育を主に担当し、両親の役割の明確な認識であり、家族による学校の選択の自由の権利に大きな進歩" 。
法律の条文
社会的な需要。現在の規定は、LOE、2006は、言う： "この法律のレッスンの教育プログラムされた教育的なオファーは公共および私立学校の既存の供給を検討してフリー宣言されています。"新しいテキストは、 "社会的要請"が追加されます。
十分な場所。その後LOEは言った： "教育当局は、特に新しい人々の分野での十分な公的な場所があることを確認します。"新しいテキストはそれをうまく葉： "加えて、教育当局が十分な場所があることを確認してください。"
最小。コンサートの基本的なルールは25年以上持っています。そのルール上の勅令、1985年、第6条の状態： "教育のコンサートが4年間続く。"これで、プロジェクトは言った： "教育のコンサートは他のケースで初等教育、4年間に少なくとも6年間続くでしょう。"
教育委員会。また、コンサートの教育委員会の担当者間で "中心はハレ置かれている市の審議会や自治体の代表者"になることを言い、1985年の教育法の法律が変更されます。これは消えます。
と "社会的要請"は火曜日に法案を可決した場合は、法律と言うだろうまさにであることを社会が心で持っている後者は、教育のホセ·イグナシオ·ワート大臣コミュニティを発表した。 PPのコミュニティ審議後の月は、元のテキストを訴えた後、これは古典的な要求協調学校に加えた唯一の譲歩はありません：削除市議会教育委員会に代表者とそのセンター6プライマリおよびセカンダリの4以上にコンサートを更新するために4年間の最大期間を越える。
それは確実にするために、公立学校の場所であると言われていません
カトリックセンターFERE-セカと教育センターのスペイン語連盟（CECE）：最小値と最大値を固定しないと、ドアは自動的セクターの大半を主張する雇用者を新たに開きます。
教育のための国務長官、モントセラトGomendioはコンサートで昨日認めた： "我々は、多くの提案を受けていると我々は彼らの一部を受け入れている。"しかし、FEREは、ものの彼は桁数を増加または減少するときに考慮すべき "より明示的な参照"学校で "リクエスト数"と別のを主張し、それが持っていることを認めたとき、または新しいセンターを作成するには、FEREの事務局長、ホセ·マリア·Alviraは言う。しかし、この場合には、現行法では "教育当局は、特に新しい決済の分野において、十分な公共広場があることを確認する"と述べている対象のコンサート、別の譲歩があり、テキストは "改質だけ話すパブリックまたは協調するかどうかを指定しなくても "十分な場所。
いずれにせよ、Alviraも改革のテキストがコンサートの自動更新についてより明示的であってもらいたい。実際には、何が正確にCECEを求めている、彼は個人教育を受ける議会の月を少し超える彼の椅子を想起し、 "教育の計画において考慮されるべき最初の基準は、" "社会的な需要があるということです適切な "とコンサートのリニューアルが行われている"施設は、それが与えられ、行政記録をコミットしていない対象の要件を満たすために継続した場合。 "
"我々は、提案の一部を受け入れて、"教育のための国務長官は述べています
また、マドリッドの文部大臣、ルチアFigarには不十分なようで、教育制度を支配する原理から家族によって学校の選択の自由が含まれるように、これらの参照を求めている。現在起草されたように、この用語はまた、品質、協力、株式、メリットと機会均等である間に、これらの原則の一つとしてだけで自由に使用されます。
Figarは、社会が "社会的要請"の概念があまりにも空気のように見えたという提案を議論頑丈な教育会議の後、火曜日に説明した場合は特に地域社会と公立学校との協調の間に決定する広いマージンを持っている。
しかし、何が新しい文言が十分学生を有し、これらのセンターに法的引数を与えることで、コンサートのために頼むなりますが、政府はそれを否定して自己地域での公共の場所が十分にあることを、例えば、主張しているか、近所インチ彼はバスク地方の教育の代行副大臣、マリア·アントニアOzcárizを説明しています。
ルチアFigarテキストは明示的に "選択の自由"をサポートしていると主張
"この改革は明らかに民間企業にコミットしている、"フェデレーション過半数Ceapa親協会から、ホセ·ルイス·Pazosを訴えた。これがあるため、ネットワークは、公共の協調子会社でなければなりません "社会的一体性と機会均等を確保することができる唯一の人"と彼は付け加えた。それは協調カトリック（の大半はスペインで助成）、宗教的信念またはその他の場合のように、分離しているため、それは、集団ロレンツォLuzuriagaによると、です。
彼らの前に、引数は、まだ彼らは彼らの子供のために必要な教育を選択する親の生きている権利です。 "国際的な経験が示しているように、親の自由な選択に利益をもたらす教育プロジェクト、複数のモダンで質の高い教育を支持する"と、彼は後の火曜日Begoña強盗·デ·ゲバラ、両親協会Cofapaの社長によると改革の新しい言語を学ぶ、と彼は言った、 "子供の教育を主に担当し、両親の役割の明確な認識であり、家族による学校の選択の自由の権利に大きな進歩" 。
法律の条文
社会的な需要。現在の規定は、LOE、2006は、言う： "この法律のレッスンの教育プログラムされた教育的なオファーは公共および私立学校の既存の供給を検討してフリー宣言されています。"新しいテキストは、 "社会的要請"が追加されます。
十分な場所。その後LOEは言った： "教育当局は、特に新しい人々の分野での十分な公的な場所があることを確認します。"新しいテキストはそれをうまく葉： "加えて、教育当局が十分な場所があることを確認してください。"
最小。コンサートの基本的なルールは25年以上持っています。そのルール上の勅令、1985年、第6条の状態： "教育のコンサートが4年間続く。"これで、プロジェクトは言った： "教育のコンサートは他のケースで初等教育、4年間に少なくとも6年間続くでしょう。"
教育委員会。また、コンサートの教育委員会の担当者間で "中心はハレ置かれている市の審議会や自治体の代表者"になることを言い、1985年の教育法の法律が変更されます。これは消えます。
0 件のコメント:
コメントを投稿