2012年12月1日土曜日

スペインのマドリッド自治州の公立病院の私営化に反対する100万0000人の署名をマドリッド州保健省に手渡す

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州の公立病院の私営化に反対する100万0000人の署名をマドリッド州保健省に手渡す

Casi un millón de firmas para exigir la paralización del plan sanitario

Lasquetty replica que "no representan a todos trabajadores y usuarios"

La Plataforma de Trabajadores entrega las rúbricas en la Consejería de Sanidad

"Han tirado todas las hojas de las firmas"
El País / Agencias Madrid 30 NOV 2012 - 16:46 CET



Almost one million signatures to demand the cessation of the health plan


Lasquetty replies that "do not represent all workers and users"

Delivery Platform headings Workers in the Health

"They've pulled all the sheets of the firms'

The Country / Agencies Madrid 30 NOV 2012 - 16:46 CET


Platform Workers and Users in Defense of Public Health has delivered this morning at the Ministry of Health of Madrid almost a million signatures (911,786) to demand the withdrawal of Plan of Action for Sustainable Health System that the regional government apply from 2013. A spokesman explained that the platform gathered signatures are close to one million, as yet undelivered hospital headings Severo Ochoa.
About eleven o'clock in the morning, more than a hundred people gathered at the gates of the Ministry, in the street of the Customs, to protest the new sanitary. Meanwhile, representatives of each hospital have been marching one by one to record public building to deliver the signatures collected. Protesters carried banners with the slogan Public health is not for sale, and defended.
Alongside headings is attached a letter to Minister of Health, Javier Fernández-Lasquetty, in which health professionals urge you to "think" and withdraw its plan following the "overwhelming support" they have received.
In the letter, the toilets have denounced the "aggression" that have suffered recent years, such as pay cuts and increased working hours. They also accuse the counselor had not managed the plot would have required care and detailing the benefits they will receive by outsourcing health management health centers. "If he has some shame and dignity, not liars call again," the letter concludes.
Lasquetty considered that the more than 900,000 signatures do not represent all the workers and users, while respecting his disagreement. "This morning has come a self-Platform Workers and Users, I have certainly not represent or all workers far all healthcare users from Madrid, who have delivered a series of boxes that say there are 900,000 firms.'ll have to check it, "he said.
The Minister noted that "a lot of respect to people who have signed", but consider that you can not ask the government of the Community, in the current deep crisis, do "cobbler", which is "to do nothing until it sinks everything. "


Signature list of hospitals
The platform workers and users of public health has ruled a total of 911,786 signatures against privatization measures of the Community. The Hospital Carlos III has delivered 46,137 signatures, the Henares, 61919, the Getafe, 49293, Infanta Sofía, 82540, Alcalá de Henares, 28602, and Southeast Hospital, 43,433 signatures, 37,318 Tajo Hospital, the Infanta Leonor and 151.28 Virgen de la Torre, La Paz 49881, 60336 Infanta Cristina, Iron Gate 44700, 42662 Gregorio Marañón, Clinical 46 611, 11 903 Alcorcon Foundation, Hospital de Fuenlabrada 56 965, the Child Jesus 6165, October 12 Móstoles 84,207 and has 7906 provided signatures. Several spokesmen explained that the platform Severo Ochoa Leganes has finally decided to record them in the local council, they would be adding 37,943 other headings.

スペインのマドリッド自治州の公立病院の私営化に反対する100万0000人の署名をマドリッド州保健省に手渡す
 
保健計画の中止を要求する約一万人の署名


"すべての労働者とユーザを表すものではない"という返事Lasquetty

健康配信プラットフォームの見出しの労働者

"彼らは、企業のすべてのシートを取ってきた'

国/機関マドリード30 NOV 2012 - 午後04時46分CET
公衆衛生の防衛におけるプラットフォームの労働者およびユーザーは、地方政府は、持続可能な保健システムのための行動計画の撤回を要求するためにマドリッドの保健省で今朝はほぼ万人の署名(911786)を提供してきました2013年から適用されます。スポークスマンは、プラットフォームに集まっ署名は、まだ配信されていない病院の見出しはセベロオチョア、近く百万にあることを説明した。
朝の11について、税関の通りに、省の門の前に集まった百以上の人々が、新しい衛生に抗議する。一方、各病院の代表者が集めた署名を提供する公共の建物を記録するために一つずつ行進してきた。デモ隊はスローガンの公衆衛生とバナーを運ん販売されていません、と擁護した。
見出しと一緒に厚生労働大臣に書簡を添付されている場合は、医療専門家が "思う"と、彼らが受けている "圧倒的な支持"に続いて、その計画を撤回することを強くお勧めしたハビエル·フェルナンデス·Lasquetty、。
手紙の中で、トイレは近年苦戦している "侵略"とは、賃金カットなどを公然と非難し、労働時間が増加している。また、カウンセラーはプロットがケアを必要とした管理され、彼らはアウトソーシング健康管理保健センターで受け取る利点を詳述していなかったと非難している。 "彼はいくつかの恥であり、かつ、尊厳を持っている場合ではなく、嘘つきが再び呼び出し、"書簡は結論付けています。
彼の意見の相違を尊重しながらLasquettyは、より多くの90万以上の署名がすべての労働者とユーザを表すものではないと考えた。 "今朝は自己プラットフォーム労働者とユーザーを歩んできた、私は確かに90万あると言う一連のボックスに配信されているマドリード、ほど遠いすべての医療ユーザーを表すか、またはすべての労働していない企業は。 "それをチェックする必要があるでしょう"と彼は言った。
大臣は、 "署名した人々への尊敬"ことを指摘していますが、何もしないこと "である"靴屋 "を行うと、現在の深刻な危機に、コミュニティの政府を求めることはできないと考えるまで、それはすべてのものをシンクします。 "


病院のシグニチャリスト
プラットフォームの労働者と公衆衛生のユーザーは、コミュニティの民営化措置に対する911786署名の総数を支配してきた。病院カルロスIIIは46137署名、エナ、61919、ヘタフェ、49293、ファンタソフィア王妃芸術センター、82540、アルカラ·デ·エナーレス、28602、東南病院、43433署名、37318タホ病院、レオノールとを提供してきました151.28聖母デラトーレ、ラパス49881、60336ファンタクリスティーナ、アイアンゲート44700、42662グレゴリオ·マラニョン、臨床46 611 11 903アルコルコン財団、病院デフエンラブラダ56 965、子イエス6165年10月12モストレス84207と持って7906提供署名。いくつかのスポークスマンは、プラットフォームセベロオチョアレガネスがようやく地方議会に記録することを決定したことを説明し、彼らは37943他の見出しを加えています。

0 件のコメント:

コメントを投稿