2012年12月1日土曜日

スペインの2012年11月2のインフレ率は、国立統計院(INE)によると、2'9%で、9月の3'4%、10月の3'5%から減少

EL PAIS

スペインの2012年11月2のインフレ率は、国立統計院(INE)によると、2'9%で、9月の3'4%、10月の3'5%から減少

La inflación baja seis décimas en noviembre al 2,9% por los carburantes

El dato adelantado del INE representa la mayor bajada en un mes desde mayo de 2009

El Gobierno no pagará a los pensionistas el aumento de la inflación
El País Madrid 30 NOV 2012 - 10:52 CET

Fuente: INE / El País
\


Low inflation six tenths in November to 2.9% for fuels


The advance of INE data represents the biggest fall in a month since May 2009

The Government will not pay pensioners rising inflation

The Country Madrid 30 NOV 2012 - 10:52 CET


Inflation in November stood at 2.9%, according to data released Friday in advance by the National Statistics Institute (INE). Despite lower CPI than six tenths in the annual rate, the government has clarified today that pensions will not update, as the law applicable to that retirees do not lose purchasing power. If confirmed this figure, the deviation of the 1% that jumped on pensions this year would reach 1.9 points.
Compensate pensioners for the deviation of CPI would have resulted in an expense of more than 2,000 million euros. This figure includes the additional cost by revaluing pensions passive class, which is the collective of staff and retirees who have worked for the government charged some kind of benefit. Moreover, the increase of 1.9% from the initial rise of 1% should have been consolidated for subsequent years, which in 2013 were forced to add another 2,000 million to the total bill for upgrading the performance, something hard to square in Quotes about whose priority is to meet the deficit targets.
If the data is confirmed advance November on 13 December, would be the largest drop in inflation in a month since May 2009. The decrease compared to October, when it stood at 3.5%, is primarily due to cheaper fuels and lubricants, through improved international prices and government pressure on oil companies to reduce their margins in a key month for pension spending. The price of gasoline is down 8.41% and 5.46% diesel, following the marked record highs in September.
The decline in inflation breaks the upward path maintained for four months and started in July, but still maintains the CPI rates close to August, when the index stood at 2.7%.
The leading indicator of CPI (HICP), which measures changes in prices in the same method in all euro area countries, is kept at 3%, five tenths less than the previous month.

スペインの2012年11月2のインフレ率は、国立統計院(INE)によると、2'9%で、9月の3'4%、10月の3'5%から減少
 
 
燃料の2.9%に、11月に低インフレ10分の6


INEデータの進出は2009年5月以来、月間で最大の下落を示して

政府は、年金受給者インフレ率の上昇を支払うことはありません

カントリーマドリード30 NOV 2012 - 午前10時52分CET

11月のインフレ率は、国立統計院(INE)によって事前に金曜日発表したデータによると、2.9%であった。年率で10分の6よりも低い消費者物価指数にも関わらず、政府は購買力を失うことはありません、その退職者に適用される法律として、年金は更新されませんことを本日明らかにした。この数字を確認されれば、今年年金に飛び乗っ1%の偏差は1.9ポイントに達するだろう。
以上の2,000百万ユーロの費用計上していたであろう消費者物価指数の偏差のために年金を補う。この図は、利益のいくつかの種類を充電年金ITスタッフおよび政府のために働いている退職者の集団である受動クラスを、再評価することにより、追加コストが含まれます。また、1%の初期上昇から1.9%の増加が2013年にパフォーマンスをアップグレードするための合計請求書に別の2,000百万円を追加することを余儀なくされたその後の数年間、、の正方形のは難しい何かのために統合されている必要がありますその優先赤字目標を達成することである約引用。
データは12月13日に事前に11月に確認された場合、2009年5月以来、月間のインフレで最大の下落となる。減少は10月に比べて、それが3.5%に達したときにそれらのマージンを減らすために石油会社に改善された国際価格と政府の圧力によって、安価な燃料および潤滑剤が主な原因である年金支出の鍵月。ガソリンの価格が9月に顕著史上最高値に続いて、ダウンして8.41パーセントと5.46パーセントのディーゼルである。
インフレ率の低下は4カ月間維持上向きのパスを分割し、7月に始まったが、それでも指数は2.7%であった8月、消費者物価指数に近いレートを維持します。
すべてのユーロ圏諸国でも同じ方法での価格の変化を測定する消費者物価指数(HICP)の先行指標は、前月より10分の5未満、3%に保たれている。


0 件のコメント:

コメントを投稿