スペインの移民·移住局のマリナ·デル·コラル事務局長は、若者の海外移民は、経済危機だけの影響ではなく、冒険心もあると発言???そりゃそうだけど。。。

EL PAIS

スペインの移民·移住局のマリナ·デル·コラル事務局長は、若者の海外移民は、経済危機だけの影響ではなく、冒険心もあると発言???そりゃそうだけど。。。

Un alto cargo de inmigración dice que los jóvenes emigran por “espíritu aventurero”

La secretaria general de Inmigración y Emigración, Marina del Corral, valora que los trabajadores españoles cualificados "hayan dejado por fin de ser locales"


Agencias / El País Madrid 30 NOV 2012 - 16:22 CET



A senior immigration says young emigrate for "adventurous"


The Secretary General of Immigration and Emigration, Marina del Corral, values ​​that qualified Spanish workers "have stopped by to be local"



Agencies / El País Madrid 30 NOV 2012 - 16:22 CET

The Secretary General of Immigration and Emigration, Marina del Corral, believed that the emigration of young Spanish abroad is not only due to the economic crisis but to other factors which are "the adventurous impulse of youth." "It is true that the internal situation adds to this ability to look outside, but I consider misleading speeches arguing that the departure of skilled workers and only Spanish is strictly linked to the crisis", said yesterday del Corral, during presentation of a report on the emigration of skilled professionals. The words of the Secretary General are being heavily criticized in the social network Twitter, which is the most discussed topic of the moment.



more
Guide (labor) to migrate
Spanish engineers are lining up to go to Germany

The senior official insisted that immigration should be regarded as "essentially positive" qualified as Spanish workers "have stopped by to be 'local'", to be, in his opinion, "the height of skilled workers from our partners European concerning internationally "

"Marina del Corral. Migrate Spanish youth by his adventurous spirit and not by the crisis. Guilt is Dora the Explorer" jokes one of the users of the social network Twitter. "To Marina del Corral, Africans who arrive by boat are actually practicing extreme sports," adds another.

In 2011, 52,841 Spanish left Spain to live abroad, according to statistical variation dela residents who volunteered during the presentation of the report.

スペインの移民·移住局のマリナ·デル·コラル事務局長は、若者の海外移民は、経済危機だけの影響ではなく、冒険心もあると発言???そりゃそうだけど。。。

Deshacer cambios

先輩移民は "冒険"のための若い移住を言う


移民·移住の事務総長、マリナ·デル·コラル、修飾語の労働者が"ローカルにして停止している"という価値観



代理店/エル·パイスマドリード30 NOV 2012 - 午後4時22分CET

 

移民·移住、マリナ·デル·コラル、事務局長は、海外の若いスペイン人の移住は、経済危機にされますが、他の要因によるものではないことを信じて"若者の冒険衝動。" "それは、内部の状況が外を見るために、この機能に追加された事実ですが、私は、熟練労働者の出発とスペイン語のみが厳密危機にリンクされていることを主張して誤解を招くようなスピーチを考える"の間に、昨日のデル·コラル氏によると、熟練した専門家の移住に関する報告書のプレゼンテーション。事務総長の言葉は重く瞬間の中で最も議論のトピックであるソーシャルネットワークTwitterは、で批判されています。



もっと
移行するためのガイド（労働）
スペインのエンジニアがドイツに行くために列を作っている

高官は、その移民が彼の意見では、できるようにするには、""ローカル "であることによって停止した"スペイン労働者として適格"本質的に肯定的"とみなされるべきであると主張し、"パートナーからの熟練労働者の高"国際に関する欧州

"マリナ·デル·コラルは。危機によって、彼の冒険精神をスペイン若者を移行していない。罪悪ドラエクスプローラで"ソーシャルネットワークTwitterのユーザーの1人がジョーク。 "マリナ·デル·コラルには、実際に極端なスポーツを実践しているボートで到着するアフリカ人は、"別のものを追加します。

2011年には、52841スペイン語では、レポートのプレゼンテーション中に志願した統計的変動DELAの住民によると、海外に住むためにスペインを去った。