ユンカーは、難民危機のコストを除いた赤字を約束しました UNHCRは今年これまでに、地中海を越え、ヨーロッパに来た705000移民や難民に立っています。このうち、3,200人が死亡しています 「課題は、難民が国のいずれかに送信されることを受け入れることです」 ルチアブリュッセルAbellan27 OCT 2015 - 午前12時12 CET

EL PAIS

Juncker promete excluir del déficit los gastos de la crisis de refugiados
ACNUR cifra en 705.000 los inmigrantes y refugiados que han llegado a Europa a través del Mediterráneo en lo que va de año. De ellos, 3.200 han fallecido

    “El desafíoes que los refugiados acepten ser enviados a uno u otro país”

Lucía Abellán Bruselas 27 OCT 2015 - 12:12 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Juncker promised deficit excluding the costs of the refugee crisis
UNHCR stands at 705,000 immigrants and refugees who have come to Europe across the Mediterranean so far this year. Of these, 3,200 have died

     "The challenge is to accept that refugees be sent to either country"

Lucia Brussels Abellan 27 OCT 2015 - 12:12 CET

 The countries that make a financial effort to alleviate the refugee crisis will have leeway prosecutor in Brussels. The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, has promised "an added measure of flexibility" in the scrutiny of public accounts for exceptionals States to pay attention to asylum seekers Tuesday. "The stability and growth pact [which sets limits deficit of 3% of GDP] takes second when responding to this crisis", said Juncker in the plenary of the European Parliament.
Community president launches this message to the view that economic efforts offered so far by States are insufficient to cope with the influx of refugees. "There are countries, including large ones, that are not doing enough. Those who do not do not have a more flexible application of the pact, "he warned, suggesting that States not involved in the management of this crisis can not expect any concession.
The figures speak for themselves. More than 705,000 immigrants and refugees have arrived in Europe via the Mediterranean so far this year. Of these, more than 3,200 have died, according to figures announced Tuesday the UN High Commission for Refugees (UNHCR). The figures are similar to those offered by Frontex, the European border agency, which talks of more than 710,000 foreigners who landed by different external borders of the EU. Still, Frontex experts warn that the figures may be oversized because there are migrants who are counted twice: first when they enter Europe through Greece and Hungary when readmitted after passing through the Balkan route.
Given this scenario, countries hesitant to provide financing. Of the amounts committed by heads of state and government in late September, there are still 2,300 million to balance the numbers. "The gap is huge, almost the same as a month ago. We need to do things better because otherwise we risk not keep up, "he urged. A similar figure required number of experts: Missing 2,029 professionals to register and attend to potential asylum seekers at Europe's borders. And hardly it has begun the process of relocating to the 160,000 refugees who must travel from Greece and Italy to other States.The relationship with Turkey
"The European Union is not at its best," concluded Juncker in the debate in the Parliament on the refugee crisis to analyze the recent decisions taken by the institutions. Juncker has emphasized an element that is known to the European Parliament delicate: the relationship with Turkey. The president has confirmed a figure so far handled informally, additional 3,000 million euros needed by the Turkish government -and that Brussels is ready to desembolsar- to care for 2.5 million refugees receiving on its territory .
The head of the Commission has adopted a pragmatic approach: "We know that there are unresolved issues with Turkey on freedom of the press, respect for fundamental rights ... but that's not on the table now." Juncker has requested support from MEPs to accelerate negotiations with Turkey and finalize a plan of action to contain the flow from Turkey to Greece. "Otherwise, the situation will be much worse than now," he warned.
The leader of the Social Democrats in the European Parliament has defended the president's initiatives to streamline the EU executive's attention to refugees, but has launched a warning: "We do not agree to sign a blank check to the Turkish government." In his last speech in the plenary of the European Parliament -today leaves his seat to devote himself to the españolas- general elections, the leader of Podemos, Pablo Iglesias, has criticized the European approach towards refugees, "This is not resolved with barbed wire, but with responsible policies. Stop foment wars, "he said.

 ユンカーは、難民危機のコストを除いた赤字を約束しました
UNHCRは今年これまでに、地中海を越え、ヨーロッパに来た705000移民や難民に立っています。このうち、3,200人が死亡しています

    「課題は、難民が国のいずれかに送信されることを受け入れることです」

ルチアブリュッセルAbellan27 OCT 2015 - 午前12時12 CET

 難民危機を緩和する金融努力をする国はブリュッセルで余裕の検察官を持っています。欧州委員会委員長、ジャン=クロード・ユンカーは、火曜日庇護希望者に注意を払うように特別項目の公開アカウントの精査米国で「柔軟性の追加措置」を約束しました。 「この危機に応答するときに、[GDPの3％の限界赤字を設定]安定と成長協定は、第二の取り」、ユンカーは、欧州議会の本会議で語りました。
コミュニティ大統領は経済の努力は、これまで米国が提供する難民の流入に対処するには不十分であることを表示するには、このメッセージを起動します。 「十分に行っていない大規模なものを含め、国があります。協定のより柔軟なアプリケーションを持っていないない人は、「彼はこの危機の経営に関与していない国がいかなる譲歩を期待することはできませんことを示唆している、と警告しました。
数値は、彼ら自身のために話します。以上705000移民や難民は今年これまでに、地中海を経てヨーロッパに到着しました。このうち、3,200人以上が発表した数字によると、死亡している国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）。数値は、EUの異なる外部の境界線によって上陸した以上71万の外国人の話を欧州対外国境管理協力機関、欧州の国境機関、によって提供されるものと類似しています。最初の彼らはギリシャ、ハンガリーを通してヨーロッパを入力したときにバルカンルートを通過した後に再入院したとき：まだ、欧州対外国境管理協力機関の専門家が2回カウントされている移民があるため数値が特大であることを警告しています。
このシナリオを考えると、資金を提供することを躊躇国。 9月下旬状態や政府の首脳によってコミット額のうち、数字のバランスをとるために2300万人が残っています。 「ギャップはヶ月前とほぼ同じ、巨大です。そうでなければ、我々は追いついていない危険性があるため、我々はより良​​いものを行う必要があり、 "と彼は主張しました。専門家の相似必要数：登録し、ヨーロッパの国境の電位庇護希望者に出席するために2029の専門家がありません。そして、ほとんどそれは他の国にギリシャとイタリアから移動しなければならない16万難民への移転のプロセスを開始していません。トルコとの関係
「欧州連合（EU）は、その最高の状態ではない」とユンカーは、金融機関で撮影した最近の決定を分析するために難民危機に議会での議論に結論付けました。トルコとの関係：ユンカーは、繊細な欧州議会にはよく知られている要素を強調しています。大統領はこれまでに非公式に扱う姿を確認した、トルコ政府によって必要な追加の3000万ユーロは、ブリュッセルは、その領土に受け取る250万人の難民の世話をするためにdesembolsar-する準備ができていることを-and 。
委員会の長は、実用的なアプローチを採用している： "我々は、出版の自由、基本的権利の尊重にトルコとの未解決の問題があることを知っている...しかし、それは今、テーブルの上にはありません。」ユンカーは、トルコとの交渉を加速し、ギリシャ、トルコからの流れを収容するための行動計画を完成させるためのMEPからの支援を要請しました。 「そうでなければ、状況は今よりもはるかに悪くなります」と彼は警告しました。
欧州議会における社会民主党の指導者は、難民へのEUの執行の注意を合理化するために大統領のイニシアチブを擁護したが、警告開始しました： "我々は、トルコ政府にブランクチェックに署名することに同意しない」をespañolas-総選挙に身を捧げるために彼の席を離れる-today欧州議会の本会議での彼の最後の演説で、ポデモスのリーダー、パブロ・イグレシアスは、難民に向けた欧州のアプローチを批判している、「これは、有刺鉄線で解決されていませんしかし責任方針に。戦争を煽る停止し、 "と彼は言いました。

 Juncker versprochen Defizit ohne die Kosten der Flüchtlingskrise
UNHCR steht an 705.000 Einwanderer und Flüchtlinge, die nach Europa über das Mittelmeer in diesem Jahr bisher gekommen sind. Von diesen 3.200 gestorben

     "Die Herausforderung ist zu akzeptieren, dass Flüchtlinge in jedem Land geschickt werden"

Lucia Brüssel Abellan 27 OCT 2015 - 12:12 CET

 Die Länder, die einen finanziellen Anstrengungen zur Linderung der Flüchtlingskrise machen Spielraum Anwalt haben in Brüssel. Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, hat sich "ein zusätzliches Maß an Flexibilität" bei der Kontrolle der öffentlichen Finanzen für Sonde Staaten versprachen, die Aufmerksamkeit auf Asylsuchende zu zahlen Mittwoch. "Der Stabilitäts- und Wachstumspakt [die Grenzen Defizit Gruppen von 3% des BIP] an zweiter bei der Reaktion auf die Krise", sagte Juncker im Plenum des Europäischen Parlaments.
Community-Präsident startet diese Nachricht zu der Ansicht, dass die wirtschaftliche Anstrengungen bot bisher von Staaten nicht aus, um mit dem Zustrom von Flüchtlingen zu bewältigen. "Es gibt Länder, darunter große, die nicht genug tun. Diejenigen, die nicht tun, nicht über eine flexiblere Anwendung des Paktes ", warnte er, darauf hindeutet, dass Staaten, die nicht in das Management dieser Krise beteiligt können nicht erwarten, dass jedes Zugeständnis.
Die Zahlen sprechen für sich. Mehr als 705.000 Einwanderer und Flüchtlinge wurden in Europa über das Mittelmeer in diesem Jahr bisher angekommen. Davon sind mehr als 3.200 starben nach Angaben Dienstag angekündigt, die UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR). Die Zahlen sind vergleichbar mit denen von Frontex, die europäische Grenzschutzagentur, die von mehr als 710.000 Ausländer, die von verschiedenen Außengrenzen der EU landete spricht angeboten. Dennoch Frontex Experten warnen, dass die Zahlen möglicherweise überdimensioniert sein, denn es gibt Migranten, die doppelt gezählt werden: Erstens, wenn sie Europa durch Griechenland und Ungarn, wenn nach dem Durchlaufen der Balkanroute wieder aufgenommen eingeben.
Angesichts dieses Szenarios, Länder zögern, Finanzierung bereitzustellen. Der Beträge von den Staats- und Regierungschefs im späten September begangen, es gibt immer noch 2.300 Mio., um die Zahlen zu balancieren. "Die Lücke ist groß, fast die gleiche wie vor einem Monat. Wir müssen die Dinge besser zu machen, da sonst riskieren wir nicht mithalten ", forderte er. Eine ähnliche Figur erforderliche Anzahl von Sachverständigen: Fehlende 2.029 Profis zu registrieren und teilnehmen, um potentielle Asylsuchende an den Grenzen Europas. Und kaum hat er den Prozess der Verlagerung auf die 160.000 Flüchtlinge, die aus Griechenland und Italien in andere Staaten zu reisen, muss begonnen.Die Beziehung mit der Türkei
"Die Europäische Union ist nicht von seiner besten Seite", schloss Juncker in der Debatte im Parlament über die Flüchtlingskrise auf die jüngsten Beschlüsse der Organe zu analysieren. Die Beziehung mit der Türkei: Juncker hat ein Element, das dem Europäischen Parlament zarten bekannt wird betont. Der Präsident hat eine Figur so weit informell gehandhabt bestätigt, weitere 3.000 Millionen Euro von der türkischen Regierung brauchte -Und dass Brüssel ist bereit, desembolsar- um 2,5 Millionen Flüchtlinge Aufnahme in seinem Hoheitsgebiet Pflege .
Der Leiter der Kommission hat einen pragmatischen Ansatz. "Wir wissen, dass es ungelöste Probleme mit der Türkei über die Pressefreiheit, Achtung der Grundrechte ... aber das ist nicht auf den Tisch jetzt" Juncker hat die Unterstützung von Europaabgeordneten aufgefordert, Verhandlungen mit der Türkei zu beschleunigen und zum Abschluss einen Aktionsplan, um den Fluss von der Türkei nach Griechenland enthalten. "Sonst wird die Situation noch viel schlimmer als jetzt", warnte er.
Der Führer der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament hat die Initiativen des Präsidenten in der EU-Exekutive Aufmerksamkeit auf Flüchtlinge zu rationalisieren verteidigt, aber hat eine Warnung ins Leben gerufen: ". Wir haben nicht damit einverstanden, einen Blankoscheck an die türkische Regierung zu unterzeichnen" In seiner letzten Rede im Plenum des Europäischen Parlaments -Heute verlässt seinen Platz, um sich zu den españolas- Parlamentswahlen zu widmen, der Führer der Podemos, Pablo Iglesias, hat den europäischen Ansatz gegenüber Flüchtlingen kritisiert: "Das ist nicht mit Stacheldraht gelöst, aber verantwortliche Politik. Stoppen Sie zu schüren Kriege ", sagte er.