2013年6月1日土曜日

ブラジルのPescanova子会社は破産を求める. 当社は、ブラジルの裁判所に提出したのはリクエスト司法復旧手順を開始. Pescanova subsidiary in Brazil seeks bankruptcyThe Company has filed with the Brazilian courts start request judicial recovery procedure.

EL PAIS

ブラジルのPescanova子会社は破産を求める
 当社は、ブラジルの裁判所に提出したのはリクエスト司法復旧手順を開始


Pescanova subsidiary in Brazil seeks bankruptcy
 The Company has filed with the Brazilian courts start request judicial recovery procedure


La filial de Pescanova en Brasil solicita concurso de acreedores

La empresa ha presentado ante los tribunales brasileños la solicitud de inicio de procedimiento de recuperación judicial


EP Madrid 31 MAY 2013 - 19:26 CET



Pescanova subsidiary in Brazil seeks bankruptcy


The Company has filed with the Brazilian courts start request judicial recovery procedure



Madrid EP 31 MAY 2013 - 19:26 CET


Pescanova subsidiary in Brazil has asked the bankruptcy, according to the company statement to the National Stock Exchange. The Company has filed with the Brazilian courts start request judicial recovery procedure, which is currently in the process of being admitted.

The subsidiary Rio is located in Rio de Janeiro and markets products of the multinational fisheries in the country, in addition to producing tilapia, a fish of African origin from the region of Pernambuco.

Pescanova, which requires liquidity, credit receive urgent expected 55 million next week, after Deloitte, trustee in bankruptcy, analyze the conditions and the judge gives the nod to the operation, according to Europa Press reported sources conocederoras the process.

In particular, members of the extinct Spanish banks 'stering committee' (Bankia, Sabadell, Popular, NCG Banco and CaixaBank) will support this infusion of capital, which will join Santander, BBVA and Bankinter, plus Deutsche Bank, also a member of hard core with Royal Bank of Scotland (RBS) has waived its initial intention succor to the company.

The Galician company already confirmed earlier this month that the subsidiary Chile SA had been declared bankrupt on May 2 by a Chilean court. Fishing Chile are engaged in fishing, processing and marketing as well as marine products, mainly merlúcidos and other deep-sea species.

A few days later, Pescanova subsidiary in Argentina, Argenova, asked before the judge in Buenos Aires on bankruptcy. However, after reaching an agreement between the Argentine government and the multinational fisheries open the plant will keep its 44 workers.

ブラジルのPescanova子会社は破産を求める


当社は、ブラジルの裁判所に提出したのはリクエスト司法復旧手順を開始



マドリードEP31 MAY 2013 - 19時26 CET
ブラジルのPescanova子会社はナショナル証券取引所には、同社声明によると破産を求めている。当社は、入院されているプロセスに現在のリクエスト司法の復旧手順を開始、ブラジルの裁判所に提出しています。

子会社リオティラピアペルナンブコ州地域から、アフリカ起源のの生産に加えて国の多国籍漁業のリオデジャネイロ市場商品に位置しています。

流動性信用破産デロイトの後緊急の期待5500万来週管財人を受け取る条件を分析し、裁判官はエウロパプレスによると運転にうなずきを与える必要Pescanovaソースがプロセスをconocederoras報告した。

具体的には、絶滅したスペインの銀行'STERING委員会'(BankiaサバデルポピュラーNCGバンコCaixaBankメンバーもサンタンデールBBVABankinter加え、ドイツ銀行のメンバーに参加する資本のこの注入サポートしますロイヤル·バンク·オブ·スコットランド(RBSとのハードコアは、会社への初期の意思援助を放棄しました

ガリシア同社はすでに今月ことを確認した子会社チリSAチリの裁判所5月2日に破産宣告されていたフィッシングチリも同様に水産物merlúcidosや他深海種として漁業加工、販売に従事している

数日後アルゼンチンArgenovaPescanova子会社は破産ブエノスアイレスで裁判官の前に尋ねたしかしアルゼンチン政府多国籍漁業の間の合意に達した後、植物がその44労働者を続ける開く

0 件のコメント:

コメントを投稿