スペインの自治州政府の2013年1月ー3月の公的債務は、29´51%増加して国内総生産GDPの18'1%の1895億8900万0000ユーロ。カタルーニャ自治州政府はGDPの25'7%の509億4500万0000ユーロ。バレンシア自治州政府はGDPの29'1%の290億3700万0000ユーロ。マドリッド自治州政府はGDPの11'4%の219億6000万0000ユーロ。

EL PAIS

スペインの自治州政府の2013年1月ー3月の公的債務は、29´51%増加して国内総生産GDPの18'1%の1895億8900万0000ユーロ。カタルーニャ自治州政府はGDPの25'7%の509億4500万0000ユーロ。バレンシア自治州政府はGDPの29'1%の290億3700万0000ユーロ。マドリッド自治州政府はGDPの11'4%の219億6000万0000ユーロ。

La deuda de las comunidades sube hasta marcar un nuevo máximo histórico

Madrid deja de ser la autonomía con menos pasivo en favor de Canarias a cierre de marzo

La deuda agota en solo tres meses la mitad del margen para todo 2013
EFE Economía Madrid 14 JUN 2013 - 13:19 CET



The debt rises communities to make a new record


Madrid longer with less passive autonomy for the Canaries at the end of March

Debt in just three months exhausted half the margin for all 2013

Economy EFE Madrid 14 JUN 2013 - 13:19 CET

Community debt increased again in the first quarter of 2013, reaching 189.589 million, equivalent to 18.1% of GDP. Never in the history of autonomy had registered these levels, according to data released Friday by the Bank of Spain, who also revealed that the debt of the whole general government is at record highs in 88.2% of GDP.

In absolute terms, the increase from the end of 2012 represents a jump of 5.089 million. The advance was driven mainly by the increase in the debt of the community of Madrid, which increased by 1,830 million. Also increased more than in the rest in Galicia, with 1.263 million. By contrast, fell in Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja and, more prominently, in Valencia, although the improvement was only 400 million.

According to data from the Bank of Spain, the debt-ridden community in these terms is Catalonia (50.945 million), Valencia (29.037 million) and Madrid, with 21,960 million.

If you go to the weight of debt in GDP, which supports greater autonomy debt remains Valencia, although decreased slightly to 29.1%. These were followed by Castilla-La Mancha, with 28.1%, and Catalonia, with a liability equivalent to 25.7% of GDP, up three points at the end of 2012. On the opposite side there was indeed new, as Madrid, with liabilities of 11.4%, no longer the community debt to GDP ratio lower. His place was filled by the end of March Canaries, with 11.4%.

Year comparison, meanwhile, throws sharp increases. Overall, community debt rose from 13.8% of GDP to 18.1%. In absolute terms, the increase grazed 30%

スペインの自治州政府の2013年1月ー3月の公的債務は、29´51%増加して国内総生産GDPの18'1%の1895億8900万0000ユーロ。カタルーニャ自治州政府はGDPの25'7%の509億4500万0000ユーロ。バレンシア自治州政府はGDPの29'1%の290億3700万0000ユーロ。マドリッド自治州政府はGDPの11'4%の219億6000万0000ユーロ。

負債は、新しいレコードを作成するコミュニティを上昇


3月末にカナリア諸島にはあまり受動自治とマドリード長く

わずか3ヶ月で借金は、すべて2013年の半分マージンを使い果たし

経済EFEマドリード14 JUN 2013 - 午後01時19分CET

 

コミュニティ債務はGDPの18.1％に相当し、189589000に達し、2013年第1四半期に再び増加した。自治の歴史の中でも全体の一般政府の債務はGDPの88.2パーセントで過去最高であることを明らかにしたスペインの銀行が金曜日発表したデータによると、これらのレベルを登録していなかったことがない。

絶対的な用語では、2012年末からの増加は、5089000のジャンプを表しています。事前には、主に1,830百万円増加してマドリードのコミュニティの負債の増加によるものである。また、1263000で、ガリシアの残りの部分よりも増加した。改善はわずか400万ドルであったが、対照的に、バレンシアでカスティーリャ·ラ·マンチャ州、エストレマドゥーラ、ラリオハ、より目立つようになりました。

スペインの銀行のデータによると、これらの用語の債務に苦しむコミュニティは21960万人で、カタロニア（50945000）、バレンシア（29037000）とマドリードです。

あなたがより大きな自治権の債務をサポートGDPの債務の重さ、に行けば29.1％にわずかに減少したものの、バレンシアのまま。これらは、最大3つのポイント2012年の終わりに、GDPの25.7％に相当する責任と、カスティーリャ·ラ·マンチャ28.1％と、そしてカタルーニャ続いた。反対側にも低いGDP比は、もはや社会の借金、11.4％の負債、マドリッドなど、確かに新しいがありました。彼の場所は11.4％と3月のカナリア諸島の終わりまでに満ちていた。

年の比較は、一方、急増をスローします。全体的には、コミュニティの借金はGDPの13.8％から18.1％に上昇した。絶対的な用語では、増加が30％を放牧