スノーデンは彼のホテルを出ており、行方不明になって. 米国の諜報機関の従業員'ガーディアン'のインタビューで、彼の身元を明らかにした後に消える

EL PAIS

スノーデンは彼のホテルを出ており、行方不明になって
米国の諜報機関の従業員'ガーディアン'のインタビューで、彼の身元を明らかにした後に消える



Snowden ha abandonado su hotel y está en paradero desconocido

El empleado de los servicios de espionaje estadounidenses desaparece tras revelar su identidad en una entrevista a 'The Guardian'


Jose Reinoso Pekín 11 JUN 2013 - 09:52 CET



Snowden has left his hotel and has been missing


The employee of the U.S. intelligence disappears after revealing his identity in an interview with 'The Guardian'



Jose Reinoso Beijing 11 JUN 2013 - 9:52 CET

Edward Snowden, the young American who leaked to British newspapers The Guardian and The Washington Post surveillance programs communications massive U.S. government, his whereabouts are unknown. On Monday it was the hotel I was staying in Hong Kong and no one knows where it is, although it is suspected that continues in the former British colony, where leaked to the press the extensive program control telephone calls and internet transmissions big companies like Google, Facebook and Skype.
Snowden, 29, left the hotel Mira in Kowloon, just hours after The Guardian unveiled with your consent that was the source of the leaks that caused one of the worst crises in the presidency of Barack Obama, according to informed the public group media RTHK (Radio Television Hong Kong).
The revelations have rocked the halls of Washington, where many lawmakers have requested the extradition is processed immediately and the employee of Booz Allen Hamilton, a subcontractor of the National Security Agency (NSA) responsible for that is believed to be one of the major security leaks of U.S. history.
California Democratic Sen. Dianne Feinstein, who chairs the Senate Intelligence Committee, said that the U.S. authorities are pursuing with determination to Snowden. "All departments are proceeding, I think aggressively," said Feinstein, who has called the actions of the employee of the secret services of "treason". The senator also has called for the NSA clarify their working methods and the limits under which it operates.
"Anyone responsible for leaking classified information to be punished with all the severity of the law," said Rep. Mike Rogers, chairman of the Intelligence Committee of the House of Representatives, while James Clapper, director of national intelligence, has assured NBC television network that leaks violate "a sacred trust in this country." "The damage caused by these revelations is immense."
Other lawmakers have been more cautious, and said that espionage programs raise questions not only about the privacy of citizens but also whether the Obama administration has informed Congress adequately to them, as required by law.
The step taken by Snowden has caused both a wave of sympathy. More than 25,000 people have signed an online petition, urging the Obama to forgive him, even before it has been charged. Another separate initiative on Facebook collected $ 8,000 (6,000 euros) in just a few hours to assist in his defense in court.
The young American woman left the hotel in Hong Kong which was at noon on Monday, and Ewen MacAskill, Guardian journalist, said hours after Snowden was still in Hong Kong, according to Reuters. "I had a plan. Conscientiously thought of filtering the documents and be known, rather than remain anonymous. That thought in detail, but their plans after have always been vague, "MacAskill said.
Hong Kong has extradition treaty with the United States, and if Snowden is criminally charged, as expected, toggle attention to the reaction of the courts of the former colony and the central government in Beijing. The young could try remains in Hong Kong, with a request for political asylum. Snowden said that one of the reasons I decided to fly to the former British colony, where he arrived on May 20, it was feared that the United States would not have a fair trial.

スノーデンは彼のホテルを出ており、欠けていた


米国のインテリジェンスの従業員'ガーディアン'とのインタビューで、彼の身元を明らかにした後に消える



ホセレイノーソ北京11 JUN 2013 - 9時52分CET

エドワードスノーデン、英国の新聞ガーディアンとワシントンポストサーベイランスプログラムコミュニケーション巨大米国政府に漏洩若いアメリカ人は、彼の行方は不明である。月曜日にそれがマスコミに大規模なプログラム制御電話やインターネット送信をリークした旧英国植民地で続けていると疑われているが、私は香港に滞在していたし、誰もそれがどこにあるか知らないホテルでしたグーグル、FacebookやSkypeのような大企業。
スノーデン、29は、によると、わずか数時間バラク·オバマの大統領の中で最悪の危機の一つの原因となった漏れのソースであったあなたの同意を得て発表したガーディアンの後、九龍にホテルミラを残し公開グループメディアRTHK（ラジオテレビ香港）を通知した。
啓示は、多くの議員は身柄引き渡しを要求したワシントンのホールを揺るがしましたが直ちに処理され、ブーズ·アレン·ハミルトンの一つであると考えられていることに責任を国家安全保障局（NSA）の下請けの従業員で米国の歴史の主要なセキュリティリーク。
上院情報委員会の議長を務めるカリフォルニア州民主党上院議員ダイアンファインスタインは、米国当局はスノーデンに決意を持って追求していると述べた。 "すべての部門が進められている、私は積極的に考える"、 "反逆"の秘密のサービスの従業員の行動を呼びかけているファインスタインは言った。 NSAが彼らの作業方法と、それが動作する限界を明らかにするために上院議員にも呼びかけている。
ジェームズ·クラッパー、国家のインテリジェンスのディレクターは、安心していながら、 "法のすべての重症度と処罰される機密情報の漏洩の責任誰も、"議員マイク·ロジャース、下院の情報委員会の議長は、言った漏れが "この国では神聖な信頼を。"違反するNBCテレビネットワーク"これらの啓示による被害は計り知れないです。"
他の議員はより慎重であって、スパイプログラムは、市民のプライバシーについても、法律によって要求されるオバマ政権が、それらに適切に議会に通知したかどうかだけでなく、問題を提起すると述べている。
スノーデンが撮影したステップは同情の両方の波を引き起こしている。 25,000人以上の人々は、それが充電されていても前に、彼を許すためにオバマを促し、オンライン嘆願書に署名した。フェイスブック上の別の独立したイニシアチブは、法廷で彼の防衛を支援するためにわずか数時間で8000ドル（6000ユーロ）を集めた。
若いアメリカ人女性は、月曜日の正午だった香港のホテルを出て、ユエンマッカスキル、ガーディアンのジャーナリストは、スノーデン時間後にはロイター通信によると、香港にまだあったと述べた。 "私は計画を持っていた。良心的に文書をフィルタリング考えると知られるのではなく、匿名のまま。その詳細に​​思ったが、彼らの計画は、常に曖昧された後、 "マッカスキルは言った。
香港は米国と犯罪人引き渡し条約があり、スノーデンが刑事に充電されている場合は、予想通り、北京の旧植民地と中央政府の裁判所の反応にトグル注目。若者は、政治亡命の要請で、香港で遺跡を試みることができる。スノーデンは、彼が5月20日に到着した私は、旧英国植民地に飛ぶことを決めた理由の一つは、それは、米国が公正な裁判を持っていないことが懸念されたと述べた。