2013年6月12日水曜日

ホワイトハウスは、通信の秘密の監視について漏れの責任、エドワードスノーデンに対する反応についての不確実性のままA young expert on espionage puts Obama on the ropes. The White House remains uncertainty about the reaction against Edward Snowden, responsible for the leaks about the secret surveillance of communications

EL PAIS

ホワイトハウスは、通信秘密の監視について漏れの責任エドワードスノーデンに対する反応についての不確実性のまま

A young expert on espionage puts Obama on the ropes
 The White House remains uncertainty about the reaction against Edward Snowden, responsible for the leaks about the secret surveillance of communications



Un joven experto en espionaje pone contra las cuerdas a Obama

La Casa Blanca mantiene la incertidumbre sobre la reacción contra Edward Snowden, responsable de las filtraciones sobre la vigilancia secreta de las comunicaciones


Antonio Caño Washington 10 JUN 2013 - 21:25 CET



A young expert on espionage puts Obama on the ropes


The White House remains uncertainty about the reaction against Edward Snowden, responsible for the leaks about the secret surveillance of communications



Antonio Cano Washington 10 JUN 2013 - 21:25 CET



A young man of 29 years, Edward Snowden, Barack Obama has pushed against the ropes in what is already the worst crisis of his presidency, with multiple political and diplomatic implications presage even greater difficulties for the administration in the coming weeks. Snowden, responsible for the leaks about the secret surveillance of communications, is now somewhere, possibly in Hong Kong, waiting to find a safe haven or that U.S. and Chinese authorities decide their future.


moreSnowden says he wanted to denounce the U.S. control its citizensHong Kong, a shelter may not so sureObama defends mass surveillance of communicationsANALYSIS. Obama is not Bush, but it looks
Snowden Identifying a CIA outsourced for their espionage services, has left in shock the entire ruling class, not only to the White House, but the rest of the Administration and to Congress, where only voices schools have expressed clear opinions. The Government has been limited to a brief note of the Director of National Intelligence announced an investigation into what happened, without details of its scope or intent.
Obama, on the defensive since they met at the end of last week's massive spy secret programs, is faced with an impossible situation: act against Snowden, trying his capture and processing, is to open a war against those who may soon be recognized as a hero to ignore a leak of such importance, however, does not seem a viable option.
Billed as a mere continuity of the antiterrorist policy of his predecessor, Obama can now further complicate their position, either as the persecutor of a champion of transparency or negligent as president to impunity leaking state secrets.
A man with a computer and adequate access has threatened ultimately to the secret services, to politicians and to some extent, the powerful American media, all drifting after the audacity to Snowden , the newspaper that gave coverage The Guardian, and principal author of these reports, Glenn Greenwald, a lawyer and civil rights expert blogger since last year's British newspaper columnist.

Tackling Snowden, trying his capture and processing, is to open a war on whom may soon be recognized as a hero bypass filtration of such importance, however, does not seem a viable option
There are still many questions on this story: Why The Guardian revealed the name of its source? Why now? Snowden Did avowed purpose not? Why did you leave your life of luxury in Hawaii to escape to Hong Kong? And precisely why Hong Kong? But these questions have, for the moment, minor compared to the magnitude of the secrets that Snowden brought to light and the fact that a second-tier subcontractor is able to access those secrets.
With a gesture, something suicidal because you may have to spend the rest of his life running from U.S. justice, Snowden has highlighted while the abuse of power by a government that acts on the backs of the citizens, the extension of structures and security methods implemented by the previous administration, indiscipline within the secret services and the vulnerability of these. Remember that right now already launched a lawsuit against Private Bradley Manning for leaking secrets to Wikileaks.
Snowden's case is somewhat different from Manning, although both confess that they acted on behalf of the health of democracy and the interests of U.S. citizens. "When you realize that the world you helped create will be worse for the next generation and to the following, and extending the capabilities of this architecture of oppression, you understand that you need to accept any risk regardless of the consequences" said Snowden in a video published by The Guardian.

Snowden has highlighted while the abuse of power by a government that acts on the backs of the citizens, the extension of the security structures and methods implemented by the previous administration, indiscipline within the secret services and their vulnerability
The Washington Post also contacted in recent days with him, who had adopted the codename Verax, but the newspaper reported on Monday that a person registered as Snowden had left the Hong Kong hotel where I was staying so far .
Snowden's past reflects his passion for intrigue and deeds. He joined the Army in 2003 to participate in the Iraq war, but left soon after, according to him, disappointed by the priorities and military philosophy. Other media have known that he was discharged after breaking both legs in training.
From there began a pilgrimage from several private companies that assist the U.S. government in spying-a phenomenon characteristic of security in the last decade. The last one, on whose payroll was currently, is Booz Allen Hamilton, that last year the administration billed 1,300 million for assistance in intelligence missions.
Previously, he worked as an infiltrator of the National Security Agency (NSA) at the University of Maryland, and as a CIA computer specialist in Geneva and Japan. Until mid-May, when he left the place with the excuse of a personal problem to move to Hong Kong, was based in Hawaii with a salary of $ 200,000 annually. His mother, who suffers from epilepsy, is an assistant to a federal court in Maryland.

Obama has to decide what the best political solution right now is not in sight
The only political link is known, discovered yesterday by The Washington Post, is that last year contributed $ 250 to the presidential campaign of Ron Paul, a libertarian ideology congressman who participated in the GOP primary a radically anti-state program . Ron Paul's son, Rand Paul, Republican congressman also has announced its intention to sue the Government for the programs discovered by Snowden.
Not clear yet what steps can the Government against this young man. Although it may bring charges against him, can not be judged until it is U.S. territory. To achieve this he would kidnap-long shot to be in Chinese sovereign territory-or wait for Hong Kong authorities, if they want and get stop, think fit the application of the extradition agreement in force. Before all that, Obama has to decide what the best political solution right now is not in sight.
スパイ若い専門家がロープにオバマを置く


ホワイトハウスは、通信秘密の監視について漏れの責任エドワードスノーデンに対する反応についての不確実性のまま



アントニオ·カノワシントン10 JUN 2013 - 21:25 CET
29歳の青年、エドワードスノーデン、バラク·オバマは、複数の政治的、外交的意味合いは数週間のうちに投与するためのさらに大きな困難を予感と、すでに彼の大統領の最悪の危機とは何かでロープに押し付けてきた。通信の秘密の監視について漏れの責任スノーデンは、安全な避難所か、その米国と中国当局が彼らの未来を決める見つけるのを待って、おそらく香港で、どこかになりました。


もっとスノーデンは、彼が米国がその市民を制御非難したかったと言う香港、避難のでわからないかもしれませんオバマはコミュニケーションの質量監視を守る分析。オバマはブッシュではないですが、それは見え
彼らのスパイサービスのアウトソーシングCIAの識別スノーデン、どこで唯一声が、ホワイトハウスが、管理の残りの部分に、議会のみならず、ショックで全体の支配階級を残している学校は明確な意見を表明している。政府は、その範囲や意図の詳細がなくても、何が起こったのかの調査を発表した国家情報局長の簡単なメモに限られていた。
オバマ氏は、守勢に彼らは、先週の大規模なスパイの秘密のプログラムの最後に会ったので、不可能な状況に直面している:スノーデンに対する行為は、彼のキャプチャと処理をしようとすると、すぐに認識される可能性がある人々に対して戦争を開くことですこのような重要なリークを無視する主人公は、しかし、現実的な選択肢は思えない。
彼の前任者の反テロ政策の単なる継続と銘打たれた、オバマは今、さらに透明度のチャンピオンの迫害者として、あるいは国家機密を漏洩処罰に大統領として怠慢のどちらか、彼らの立場を複雑にすることができます。
コンピュータと適切なアクセス権を持つ男が秘密のサービスに、政治家にしてある程度最終的に脅かされ、強力なアメリカのメディア、すべてのスノーデンに大胆さの後に漂流しているカバレッジのガーディアンを与え、新聞、これらのレポートの主執筆者、グレン·グリーンウォルド、昨年の英国の新聞のコラムニスト以来弁護士と公民権専門のブロガー。

スノーデンの取り組み、彼のキャプチャと処理をしようとすると、すぐにこのような重要な英雄バイパスろ過として認識される可能性がある人に宣戦を開くことですが、現実的な選択肢は思えない
この物語には多くの疑問が残っています:ガーディアンは、そのソースの名前を明らかにしたなぜ?なぜ今?スノーデンは公然の目的はありませんでしたか?なぜあなたは香港に脱出しハワイで贅沢なあなたの人生を残したのですか?かつ正確に、なぜ香港?しかし、これらの質問は、スノーデンは光と第2層の下請業者がこれらの秘密にアクセスすることがあるという事実にもたらした秘密の大きさに比べてマイナー、一瞬、持っている。
ジェスチャーで、自殺かは米国の正義から実行して彼の人生の残りの部分を費やす必要がありますので、スノーデンは強調している一方、市民の背中に作用する政府による権力の乱用、の延長構造や前政権、シークレットサービス内に無規律、これらの脆弱性により、実装されているセキュリティ方式。今は既にウィキリークスへの秘密を漏洩するためのプライベートブラッドリーマニングに対する訴訟を開始しましたことを覚えておいてください。
両方とも、彼らは民主主義の健全性と米国市民の利益を代表して行動したことを告白するが、スノーデンの場合は、マニングとは多少異なります。 "あなたが作成しました、世界は次の世代のために悪化し、次のようになることを認識し、抑圧のこのアーキテクチャの機能を拡張するときには、結果にかかわらず、任意のリスクを受け入れる必要があることを理解"スノーデンは、ガーディアンが公表ビデオで述べている。

スノーデンは、市民の背中に作用する政府による権力の乱用、前政権によって実装されているセキュリティ構造および方法を拡張し、秘密のサービスとその脆弱性の中で無規律ながら強調している
ワシントン·ポスト紙は、またコードネームVeraxを採用していた人、彼と最近では連絡が、新聞はスノーデンとして登録された人は、私がこれまでに滞在していた香港のホテルを出たことを月曜日に報告した
スノーデンの過去は、陰謀と行動のための彼の情熱を反映している。彼は、イラク戦争に参加し、2003年に軍に入隊したが、直後に左に、彼によると、優先順位や軍事哲学に失望。他のメディアは、彼はトレーニングして両足を壊した後に退院したことが知られています。
そこから最後の十年のセキュリティの現象特性·スパイで米国政府を支援するいくつかの民間企業からの巡礼が始まった。最後のものは、その給与だったで現在、ブーズ·アレン·ハミルトン、政権は諜報任務の支援のために1,300万ドルを請求し、昨年です。
以前は、彼は、メリーランド大学の国家安全保障局(NSA)の侵入者として働いていた、とジュネーブと日本におけるCIAのコンピュータの専門家として。彼は香港に移動するための個人的な問題の言い訳で場所を去った月中旬、まで毎年20万ドルの給料でハワイに基づいていた。てんかんに苦しんでいる彼の母親は、メリーランド州の連邦裁判所にアシスタントです。

オバマは最高の政治的解決は、今見えていないかを決定する必要があります
ワシントンポストで昨日発見だけ政治的リンクが知られている、、、昨年は、ロン·ポール、GOP主に根本的に反国家プログラムに参加リバタリアンイデオロギーの下院議員の大統領選挙に250ドルを寄付しているロン·ポールの息子、ランドポール、共和党の下院議員もスノーデンによって発見されたプログラムのための政府を告訴する意向を発表しました。
まだ明確ではありませんどのような手順この若者に対して政府がすることができます。それは彼に対して電荷をもたらす可能性がありますが、それは米国の領土になるまで、判断できない。これを達成するために、彼は誘拐にわたる中国主権にあると撃た領土または彼らが望むと力の引渡し協定のアプリケーションに合わせて考える、停止得れば、香港当局のを待つだろう。すべてのことの前に、オバマ氏は最高の政治的解決は、今見えていないかを決定する必要があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿