2013年6月14日金曜日

彼らは、フランスがやったようにスペインは、食品に使用するためのビスフェノールA禁止呼び出す They call Spain prohibit bisphenol A for use in food as did France Healthy Living Foundation started a campaign against this toxic component of plastics Is an endocrine disruptor and is removed from the manufacture of bottles in 2011

EL PAIS

彼らは、フランスがやったようにスペインは、食品に使用するためのビスフェノールA禁止呼び出す

They call Spain prohibit bisphenol A for use in food as did France
 Healthy Living Foundation started a campaign against this toxic component of plastics
 Is an endocrine disruptor and is removed from the manufacture of bottles in 2011




Piden que España prohíba el bisfenol A para uso alimentario como hizo Francia

La Fundación Vivo Sano inicia una campaña contra este componente tóxico de los plásticos

Se trata de un disruptor endocrino que ya se eliminó de la fabricación de biberones en 2011


Elena G. Sevillano Madrid 21 FEB 2013 - 19:45 CET



They call Spain prohibit bisphenol A for use in food as did France


Healthy Living Foundation started a campaign against this toxic component of plastics

Is an endocrine disruptor and is removed from the manufacture of bottles in 2011



Elena G. Sevillano Madrid 21 FEB 2013 - 19:45 CET


On December 13, French National Assembly passed almost unanimously voted in favor of a law banning the use of bisphenol A, one of the most frequent endocrine disruptors in food grade materials. Is the first European country to eradicate the chemical, which is used to make containers such as bottles or tuppers liners and cans, and which has been associated with diseases like diabetes, infertility, breast cancer or prostate cancer. Endocrine disruptors are chemicals present in many everyday products (plastics, creams, shampoos ...) on the effects on health has alerted the WHO report. The European Union removed Bisphenol A (abbreviated BPA) in baby bottles in 2011. Now Healthy Living Foundation has launched a campaign to demand that Spain urgently ban this compound in materials in contact with food and drink.
"Bisphenol A is the star of endocrine disruptors, the most studied. There is an impressive scientific basis, with more than 1,000 studies. Scientific data have made the French food safety agency, ANSeS, make the decision to ban . do not want Spain go to towing, but to be in the forefront and have already started contacts with political groups, "said Thursday at a press conference the director of the home without toxic campaign, Carlos de Prada. The ANSeS determined in a 2011 study it was necessary to replace this substance in food contact packaging "soon".
The United Nations Program for Environment (UNEP for its acronym in English) and the World Health Organization presented this week a report commissioned 16 experts to assess the scientific evidence related to the effects of endocrine disruptors. One of their main conclusions is that these chemicals are a "global threat" to Watch.
The cientítico Nicolas Olea, professor at the Faculty of Medicine, University of Granada, explained that bisphenol A reaches the blood through foods or beverages that have been in contact with packaging materials like plastic bottles or cans . It is used to create polycarbonate, a type of clear rigid plastic and epoxy resins used in coatings and coatings for cans, for example. "If it protects children up to three years to ban bisphenol A in baby bottles, why not done which is weaker, the fetus. Ban should be extended at least to women of childbearing age "said Olea.
"The authorities are obliged to safeguard the health of consumers from any possible threat that the compromise and, therefore, in the present case, must take urgent measures to to reduce the presence of Bisphenol A in the body of the Spanish population, "the campaign website. "With the greatest possible haste, to be drafted a law in Spain that will prevent any material, container or receptacle intended to come into contact with food and drink (and they themselves) may contain Bisphenol A," he adds. The application is accompanied by a report that reviews the scientific evidence on this and other chemicals in the spotlight of the health authorities.

彼らは、フランスがやったようにスペインは、食品に使用するためのビスフェノールA禁止呼び出す


健康な暮らし財団はプラスチックのこの毒性コンポーネント反対運動を始めた

内分泌かく乱され、2011年にボトルの製造から削除され



エレナG.セビマドリード21 FEB 2013 - 午前19時45分CET
12月13日に、フランスの国民議会は、食品グレードの材料の中で最も頻繁に内分泌かく乱化学物質ビスフェノールA、1の使用を禁止する法律に賛成し、ほぼ満場一致で可決した。このようなボトルやtuppersライナーや缶などの容器を作るために使用される化学物質と、糖尿病、不妊症、乳がんや前立腺がんのような病気に関連付けられている根絶する最初のヨーロッパの国である。内分泌かく乱物質は、健康への影響について(プラスチック、クリーム、シャンプー...)は、多くの日常の製品に存在する化学物質であるWHOのレポートを警告しています。欧州連合(EU)は2011年に哺乳瓶で(略称BPA)ビスフェノール削除。今健康な暮らし財団はスペインが緊急食べ物や飲み物と接触する材料にこの化合物を禁止することを要求するキャンペーンを開始した。
"ビスフェノールA内分泌かく乱物質、最も研究のスターです。印象的な科学的根拠が1,000人以上の研究と、あります。科学的データは、フランスの食品安全機関、ANSESは、禁止する決定をしてきた。スペイン牽引に行きたくありませんが、最前線にあると、すでに政治団体との接触を開始している、 "有毒なキャンペーン、カルロスデプラダせず記者会見自宅のディレクターで木曜日に言いました。 ANSESは、それが食品接触包装 "間もなく"でこの物質を交換する必要があった2011年の調査で決定。
環境(英語での略語UNEP)と世界保健機関(WHO)、国連プログラムが今週内分泌かく乱物質の影響に関連する科学的証拠を評価するために、16の専門家に委託したレポートを発表した。彼らの主な結論の一つは、これらの化学物質は、注目すべき "世界的な脅威"であるということです。
cientíticoニコラスオレア、グラナダの医学大学の学部教授は、ビスフェノールA、プラスチックボトルや缶などの包装材料に接触してきた食品や飲料を通る血液に達したことを説明したそれは、ポリカーボネート、例えば、缶用コーティングおよびコーティングで使用される透明な硬質プラスチック、エポキシ樹脂の種類を作成するために使用される。 "それは哺乳瓶で、行われていない理由は、これ胎児弱いビスフェノール禁止する3年の子供を保護した場合。潘は、少なくとも妊娠可能年齢の女性に延長すべきである"オレアは言った。
"当局は、その妥協の可能性のある脅威から消費者の健康を保護する義務があり、したがって、本発明の場合には、ビスフェノールAの存在を減らすために緊急の措置を取らなければなりませんスペインの人口の本体に、 "キャンペーンのウェブサイト。 "どのような材料を防ぐことができますスペインの法律を起草する最大限急いで、使用すると、食べ物や飲み物(と彼ら自身)と接触するように意図された容器またはレセプタクルはビスフェノールAが含まれているかもしれない"と彼は付け加えた。アプリケーションはこれと保健当局のスポットライトの他の化学物質に関する科学的証拠をレビュー報告書が付属しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿