欧州議会は、スペインでの住宅ローン未払いによる住宅差押·立ち退き対策のために、支払い不能の家族に住宅ローン負債の再交渉と、住宅返済(引渡し)による住宅ローン借金の帳消しを賛成318票、反対269票、棄権52票で可決。
La Eurocámara apoya la dación en pago con el voto en contra del PP español
318 diputados votan a favor en el pleno, 269 en contra y 52 se abstienen
El Parlamento Europeo premia a la PAH por su defensa de los derechos
Luis Doncel Bruselas 11 JUN 2013 - 18:20 CET
The EP supports payment in the vote against the Spanish PP
318 deputies voted in favor in the full, 269 against and 52 abstaining
European Parliament awards the PAH for their rights
Luis Child of Brussels 11 JUN 2013 - 18:20 CET
The European Parliament today adopted not only the housing report prepared by the French Green MEP Karima Delli. It has also brought forward its most controversial paragraph, that precisely because of their political HV voted separately at the request of the PP. This is the section that calls for bankrupt families the opportunity to renegotiate the debt or to take payment in kind (ie, the ability to deliver the mortgaged property to satisfy the debt). The almost unanimous opposition of the popular group has not prevented European succeed with the support of 318 MPs. 269 voted against, and 52 abstained.
Only nine of the 269 European PP MEPs supported an initiative that has become one of the main themes of the debate revolves around evictions in Spain. Despite being a report without legal consequences, is a political blow to the Government of Mariano Rajoy, who refuses point blank to regulate payment in retroactively.
This is one of the fundamental claims of the Platform of People Affected by Mortgages (PAH), an association that has aroused the fury of the Government's protests outside the homes of political representatives. Although several PP leaders have labeled PAH to conduct terrorist or even Nazi practices, this organization received last week the European Citizen Award each year gives the Parliament.
Among those voting against the Foundation has received payment in full of Strasbourg striking finding of the two popular-German MEPs Hans-Gert Poettering and the Austrian Othmar Karas, who last week gave the nod to the granting of the award to the organization whose face is visible Colau Ada.
Another striking feature of the vote is that Parliament supports now-as statement, without any legal effect, an aspect that could be regulated by the recent directive on mortgage credit. But the standard agreed between the European institutions only provides for the payment in cases in which the creditor and debtor agreement in advance, something that already exists in the Spanish legislation, so it will have no effect for Spanish citizens have already lost their homes.
Strasbourg calls on governments to strive to offer alternatives to evictions and "to prevent the evicted families continue to have to repay their mortgage loans." The rest of the report came out ahead by a larger majority: 353 yeas, 151 nays and 189 abstentions. The text highlights the importance of social housing is not treated as a simple expense but as an investment that contributes to the creation of jobs.
Another of the requests coming from the European parliament addressed to the Council, which is claimed to bring together ministers responsible for housing of the Member States "at least once a year" to discuss "the impact of European policies on housing policies. " MEPs also call on the European Investment Bank (EIB), in collaboration with regional authorities, "a more important book to the field of social and affordable housing investment priorities." ".
0 件のコメント:
コメントを投稿