15ヶ国の裁判官、検察官、腐敗防止の専門家は、先進国8ヶ国に、腐敗防止のために汚職、脱税、闇金の洗浄の厳しい対策を取るように要求、特に幽霊会社の設立の禁止を。

EL PAIS

15ヶ国の裁判官、検察官、腐敗防止の専門家は、先進国8ヶ国に、腐敗防止のために汚職、脱税、闇金の洗浄の厳しい対策を取るように要求、特に幽霊会社の設立の禁止を。

Juristas de 15 países urgen al G-8 a castigar al banco que acepte dinero sucio

Reclaman multas más fuertes para las entidades que infrinjan las normas anti-blanqueo

Proponen que se prohíban empresas pantalla para evadir impuestos y lavar capitales


Natalia Junquera Madrid 10 JUN 2013 - 20:58 CET



Lawyers from 15 countries urge the G8 to punish the bank to accept dirty money


They demand stronger penalties for entities that violate the anti-laundering rules

Proposal to prohibit shell companies to evade taxes and launder capital



Natalia Junquera Madrid 10 JUN 2013 - 20:58 CET

Judges, prosecutors and anti-corruption experts from 15 countries have sent a letter to the leaders of the G-8, U.S., Germany, Canada, France, Italy, Japan, United Kingdom and Russia, in urging the rulers of the eight powers will meet next week in Northern Ireland to take ordered against corruption, tax evasion and money laundering. "We have witnessed firsthand the damaging effects of the state looting carried out by unscrupulous politicians and officials", begins the letter, signed by, among others, the former magistrate of Baltasar Garzón, the former prosecutor Manuel Garrido corruption of Argentina, the Bank exconsultor Mudial Richard Messick and the president of the Tax Justice Network USA and the committee of experts asset recovery Jack A. UN Blum.
Experts propose that the G8 countries commit to take action to prevent the use of shell companies to conceal criminal activity. "All corrupt politicians, tax evaders and organized criminals use complex networks of companies to hide and launder the stolen money. Believe that much of the solution," they say, would require identifying the "ultimate owners of all companies ". That is, that you could not register a company on behalf of another. They suggest, moreover, that such information is "public domain". So, they say, would be easier to "catch money launderers, and companies would be held accountable to citizens and journalists for their actions."
The PP extesorero Luis Barcenas regularized last year 10 million euros it had in accounts in Switzerland to the Tax Office. His lawyer, Alfonso Trallero said that money was opaque registered to several companies and legalized it Barcenas advantage of government tax amnesty. Finance Minister Cristobal Montoro, then denied it. It was a half truth because there was effectively legalized Luis Barcenas that money, they had their societies.


Cazacorruptos
N. J.
The authors of the letter to the G8 leaders themselves "cazacorruptos". This is the complete list of signatories:
Jack A. Blum. President of the Tax Justice Network USA and former Expert Group on Asset Recovery UN
Gretta Fenner Zinkernagel. Administrative Director of the International Centre for Asset Recovery (Switzerland).
- Richard Findl. Attorney (Germany).
-Manuel Garrido. Former anti-corruption prosecutor (Argentina)
- Baltasar Garzón, Judge (Spain).
-Richard Messick. Exconsultor World Bank (USA).
-Huguette Labelle. Chair of Transparency International (Canada)
-Drago Kos. Former President of the Group of States against Corruption of the Council of Europe (Slovenia)
-John Githongo. Former President of the Kenya Anti-Corruption Agency
-Richard Goldstone. Former judge of the Constitutional Court of South Africa and General exprocurador justice of the UN tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda
-Mark Pieth. Chairman of the Working Group of the OECD bribery (Switzerland)
Gavin Hayman. Director Global Witness campaigns (United Kingdom)
-Samuel De Jaeguere. Expert corruption (Senegal)
-Eva Joly. European Parliament (France)
-Silvio Antonio Marques. Fiscal (Brazil)
-Juan Carlos Cubillo Miranda. Member of the Corruption Hunters Network (Costa Rica)
-Ernest Alexius Nampota. Former President of Malawi's anti-corruption department
- Morten Eriksen. Corruption Hunters Network in Norway
- William John Downer. Member of the Corruption Hunters Network in South Africa

15ヶ国の裁判官、検察官、腐敗防止の専門家は、先進国8ヶ国に、腐敗防止のために汚職、脱税、闇金の洗浄の厳しい対策を取るように要求、特に幽霊会社の設立の禁止を。

15カ国からの弁護士は、G8が汚いお金を受け入れるために銀行を処罰することを強くお勧め


彼らは、反マネーロンダリング規則に違反エンティティに対する強い罰則を要求

脱税と資本を洗濯するためにシェル会社を禁止する提案



ナタリアJunqueraマドリード10 JUN 2013 - 夜08時58分CET

裁判官、検察官、15カ国から腐敗防止の専門家が8の力の支配を促すには、G-8、米国、ドイツ、カナダ、フランス、イタリア、日本、英国、ロシアの指導者に書簡を送りました汚職、脱税やマネーロンダリングに対する注文取るために北アイルランドで来週会う予定だ。 "我々は、悪徳政治家や役人によって行わ直接状態略奪の有害な影響を目の当たりにしてきました"、とりわけによって署名手紙、、、バルタザルガルソン、アルゼンチンの元検察官マヌエルガリードの破損、銀行exconsultor Mudialリチャードメシックと税務正義ネットワークUSAの社長や専門家の委員会の元判事が始まります資産回復ジャックA.国連ブルーム。
専門家は、G8諸国は犯罪行為を隠蔽するためのシェル会社の使用を防ぐために行動を取ることを約束することを提案する。 "すべての政治家が腐敗し、脱税と組織的犯罪者は盗まれたお金を隠し、洗濯する企業の複雑なネットワークを使用しています。ソリューションの多くは信じて、"彼らが言うには、すべての "究極の所有者を識別することが必要となる企業 "。それはあなたが別のものに代わって会社を登録することができなかったこと、である。彼らはそのような情報が "パブリックドメイン"であること、また、示唆された。だから、彼らが言うには、することが容易になるだろう "マネー·ロンダリングをキャッチし、企業は彼らの行動のための市民やジャーナリストへの責任を負うことになる。"
PP extesoreroルイスBarcenasは去年、それが税務署にスイスの口座にあっ千万ユーロを正則。彼の弁護士は、アルフォンソTralleroは、そのお金は、いくつかの会社に登録されて不透明であると言いました、それは政府の税の恩赦を活用Barcenas合法。財務大臣クリストバルモントロは、それを否定した。効果的に合法ルイスBarcenasがそのお金があったので、それは半分真実だった、彼らは彼らの社会を持っていた。


Cazacorruptos
N. J.
G8首脳自ら "cazacorruptos"への手紙の著者は。これは、署名者の完全なリストです：
ジャックA.ブルーム。アセットリカバリ国連にかかる税金正義ネットワークUSAと旧専門家グループの社長
グレタフェナーZinkernagel。アセット·リカバリーのための国際センター（スイス）の管理部長。
- リチャードFindl。弁護士（ドイツ）。
- マヌエルガリード。前者反汚職検事（アルゼンチン）
- バルタザルガルソン、ジャッジ（スペイン）。
- リチャード·メシック。 Exconsultor世界銀行（USA）。
-ユゲットラブレ。トランスペアレンシー·インターナショナル（カナダ）の議長
- ドラゴコス。欧州評議会（スロベニア）の汚職に対する国のグループの元大統領
- ジョンGithongo。ケニア反汚職庁の元大統領
- リチャード·ゴールドストーン。旧ユーゴスラビアとルワンダのための国連裁判所の南アフリカと一般exprocurador正義の憲法裁判所の元裁判官
- マークPieth。のOECD贈賄作業部会の議長（スイス）
ギャビンヘイマン。ディレクターグローバルウィットネス·キャンペーン（イギリス）
- サミュエル·デJaeguere。エキスパート破損（セネガル）
- エヴァジョリー。欧州議会（フランス）
-シルビオアントニオ·マルケス。年度（ブラジル）
- フアン·カルロスCubilloミランダ。汚職ハンターズネットワーク（コスタリカ）のメンバー
- アーネストアレクシオスNampota。マラウイの反腐敗部門の元大統領
- モートンエリクセン。ノルウェーの汚職ハンターネットワーク
- ウィリアム·ジョン·ダウナー。南アフリカの破損ハンターネットワークのメンバー