Mango turnover of 1,691 million in 2012, 20 percent more than the previous year. Mango Umsatz von 1.691 Millionen Euro im Jahr 2012, 20 Prozent mehr als im Vorjahr

EL PAIS

Mango turnover of 1,691 million in 2012, 20 percent more than the previous year

Mango Umsatz von 1.691 Millionen Euro im Jahr 2012, 20 Prozent mehr als im Vorjahr


MANGO RESULTADOS

Mango facturó 1.691 millones en 2012, un 20 por ciento más que el año anterior


EFE Economía Barcelona 10 ABR 2013 - 14:40 CET

ampliar foto

Escaparate de la tienda de ropa de la marca "Mango". EFE/Archivo / EFE

MANGO RESULTS


Mango turnover of 1,691 million in 2012, 20 percent more than the previous year



EFE Economy Barcelona 10 ABR 2013 - 14:40 CET

The fashion company Mango closed the year 2012 with a turnover of 1,691 million euros, 20% more than in the previous year.
In a statement, the company pointed out that 84% of this turnover corresponds to foreign markets, while 16% is the national market.
The focus on the international market is also reflected in the distribution of new shops: of the 197 starts recorded in 2012, 180 have been abroad and 17 in the domestic market.
Mango first landed in Myanmar and Pakistan, and invested in consolidating its presence in key markets in Europe, Russia, CIS countries, Middle East and Asia.
The company owned by Isak Andic nearly doubled its online sales, which amounted to 70 million, in the 46 markets in Europe, Asia and North America where it operates this service.
In 2013, Mango will invest 265 million euros to be allocated to new store openings, renovations of stores and logistics and information systems.
The brand come first in Angola, Equatorial Guinea, Mongolia and Zimbabwe, which have presence in 111 countries, "being the Spanish fashion brand more international"
The expansion plan of the company in Europe, its main market, goes through opening large format stores "megastore", which will integrate all lines of group-HANDLE, HE by MANGO, MANGO Touch, MANGO MANGO Kids and Sport & Intimates, and will have an area of ​​between 800 and 3,000 square meters.
These facilities will be located in Spain, Germany, Belgium, France, Holland, Italy, Poland and Russia, among which is the world's largest store, opening in Ankara (Turkey) and will feature more than 3,000 square meters.
The company will also seek to strengthen its position in South America, where it plans to reach 32 outlets in Chile and 24 in Peru, as well as emerging markets such as South Africa and Australia, where it plans to reach 40 outlets each in the next 4 years.
In the same vein, Mango will open 20 outlets in the Middle East and Southeast Asia, in countries like Saudi Arabia, UAE, Indonesia, Malaysia, Kuwait, Qatar and Thailand.
Also opened ten new stores in countries that were part of the Soviet Union as Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan, among others.
Moreover, Mango hopes to return to double turnover online and start expanding this type of sale in the Middle East, as well as continued growth in Asian markets.
Mango is still committed to its male line, which has more than 100 outlets and will add 80 more this year, with the intention to reach 500 in the coming years and represent 10% of total turnover of the firm.
Throughout this year, the brand launched its child lines and lingerie, which in 2014 was joined by two more, one-size public and others for adolescents between 14 and 20 years.
Mango has 12,000 employees worldwide and has more than 2,600 outlets in 107 countries, figures increase over this year.

MANGO結果


2012年に1,691万ドルのマンゴー売上高、前年よりも20％



EFE経済バルセロナ10 ABR 2013 - 14：40 CET

ファッション企業のマンゴーは、前年度に比べて20％以上の1,691万ユーロの売上高は2012年を閉じた。
声明の中で、同社は16％が国内市場でありながら、この売上高の84％は、海外市場に対応していることを指摘した。
国際市場に焦点は、新しいお店の分布に反映されています：2012年に記録された197着工、180は、国内市場で海外には17であった。
マンゴーは、最初のミャンマーやパキスタンに上陸し、ヨーロッパ、ロシア、CIS諸国、中東やアジアの主要市場でのプレゼンスを統合に投資。
イサクAndicが所有する会社は、ほぼそれは、このサービスを運営し、ヨーロッパ、アジア、北米の46の市場では70百万円となり、オンライン販売を倍増した。
2013年には、マンゴーは、新規出店、店舗、物流、情報システムの改修に割り当てられる〜265万ユーロ投資する。
"より多くの国際的なスペインのファッションブランドである" 111カ国でのプレゼンスを持っているアンゴラ、赤道ギニアで最初に来るのブランド、モンゴル、ジンバブエ、
欧州における同社の拡張計画、その主な市場は、大型店をグループ-HANDLEのすべての行を統合する "メガストア"を、開くを通過し、HE MANGO、MANGOタッチ、MANGO MANGOキッズ·スポーツ＆キャミソールで、かつ800〜3000平方メートルの面積を持つことになります。
これらの施設は、その中には世界最大の店舗は、アンカラ（トルコ）で開くことで、以上の3000平方メートルを特色にする、スペイン、ドイツ、ベルギー、フランス、オランダ、イタリア、ポーランド、ロシアに配置されます。
同社はまた、32チリのアウトレットやペルーの24、ならびにそれに40店舗それぞれに到達する予定で、南アフリカやオーストラリアなどの新興市場に到達する予定で、南米での地位を強化してまいります次の4年間。
同じ静脈では、マンゴーは、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、インドネシア、マレーシア、クウェート、カタール、タイのような国で、中東·東南アジアで20店舗をオープンします。
また、とりわけ、アゼルバイジャン、カザフスタン、トルクメニスタンなど旧ソ連の一部であった国で10店舗を出店。
また、マンゴーは、売上高をオンラインで倍増し、中東での販売だけでなく、アジア市場での継続的な成長のこのタイプを拡大開始に戻りたいと考えている。
マンゴーはまだ100以上の店舗を持っており、今後数年間で500に到達し、会社の総売上高の10％を表すことを意図して、今年は80以上が追加され、その男系、に取り組んでいます。
今年を通して、ブランドは2014年に14年から20年の青年のためにさらに2つ、1サイズの公共などが参加しましたその子ラインとランジェリーを発売。
マンゴーは、世界12,000従業員を擁し、107カ国で2,600以上の店舗を持っている、数字は今年以上の増加。

MANGO ERGEBNISSE


Mango Umsatz von 1.691 Millionen Euro im Jahr 2012, 20 Prozent mehr als im Vorjahr



EFE Economy Barcelona 10 ABR 2013 - 14.40 Uhr

Das Modeunternehmen Mango schloss das Jahr 2012 mit einem Umsatz von 1.691 Millionen Euro, 20% mehr als im Vorjahr.
In einer Erklärung wies das Unternehmen darauf hin, dass 84% ​​dieses Umsatzes auf ausländischen Märkten entspricht, während 16% ist der nationale Markt.
Der Schwerpunkt auf dem internationalen Markt wird auch in der Verteilung der neuen Geschäfte wider: der 197 Starts im Jahr 2012 aufgenommen, 180 im Ausland und 17 im Inland gewesen.
Mango erste in Myanmar und Pakistan gelandet, und investierte in die Konsolidierung seiner Präsenz in wichtigen Märkten in Europa, Russland, GUS-Staaten, dem Nahen Osten und Asien.
Das Unternehmen wird von Isak Andic Besitz fast verdoppelt seine Online-Verkäufe, die auf 70 Millionen beliefen, in den 46 Märkten in Europa, Asien und Nordamerika, wo es diesen Service betreibt.
Im Jahr 2013 wird Mango investieren 265.000.000 € zu Neueröffnungen, Renovierungen der Filialen und der Logistik-und Informationssysteme zugeordnet werden.
Die Marke kommt in Angola ersten, Äquatorial-Guinea, die Mongolei und Zimbabwe, die Präsenz in 111 Ländern haben ", wobei die spanische Modemarke internationaler"
Die Expansionspläne des Unternehmens in Europa, die wichtigsten Markt, geht durch die Öffnung Großflächenmärkte "Megastore", die alle Sparten der Gruppe-HANDLE integrieren, HE by MANGO wird MANGO Touch MANGO Kids und Sport & Dessous, und haben eine Fläche zwischen 800 und 3.000 Quadratmetern.
Diese Einrichtungen werden in Spanien, Deutschland, Belgien, Frankreich, Holland, Italien, Polen und Russland werden, unter denen sich der weltweit größte, Eröffnung in Ankara (Türkei) und wird mehr als 3.000 Quadratmetern verfügen.
Das Unternehmen wird außerdem versuchen, seine Position in Südamerika, wo es plant, 32 Filialen in Chile und 24 in Peru, sowie aufstrebende Märkte wie Südafrika und Australien, wo er plant 40 Filialen jeweils in der REACH stärken nächsten 4 Jahre.
In die gleiche Richtung, wird Mango 20 Filialen im Nahen Osten und in Südostasien zu öffnen, in Ländern wie Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Indonesien, Malaysia, Kuwait, Katar und Thailand.
Auch eröffnet zehn neue Filialen in Ländern, die Teil der Sowjetunion als Aserbaidschan, Kasachstan und Turkmenistan waren, unter anderem.
Darüber hinaus hofft Mango Rückkehr zu Umsatz verdoppeln und starten Online-Erweiterung dieser Art von Verkauf im Nahen Osten, sowie weiteres Wachstum in den asiatischen Märkten.
Mango ist immer noch auf seine männlichen Linie, die mehr als 100 Filialen hat und 80 weitere hinzufügen in diesem Jahr, mit der Absicht, 500 in den kommenden Jahren zu erreichen und repräsentieren 10% des Gesamtumsatzes des Unternehmens verpflichtet.
Im Laufe dieses Jahres hat die Marke ihr Kind Linien und Dessous, die im Jahr 2014 durch zwei weitere, one-size Öffentlichkeit und andere für Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahren verbunden war.
Mango hat 12.000 Mitarbeiter weltweit und verfügt über mehr als 2.600 Verkaufsstellen in 107 Ländern, über Zahlen in diesem Jahr zu erhöhen.