2013年6月12日水曜日

スペインのマドリッド地下鉄の警備予算が5520万0000ユーロから13%減少して4800万0000ユーロに、契約警備時間は1'536'500時間から40%減少して929'500時間に激減。

EL PAIS

スペインのマドリッド地下鉄の警備予算が5520万0000ユーロから13%減少して4800万0000ユーロに、契約警備時間は1'536'500時間から40%減少して929'500時間に激減。

Metro ficha un alto cargo en seguridad pero reduce presupuesto en vigilancia

La empresa pública crea una nueva dirección general por 100.000 euros

El contrato para vigilantes es un 13% más barato y supone un 40% menos de horas al año


Pilar Álvarez Madrid 11 JUN 2013 - 18:02 CET



Metro high office tab but reduces security monitoring budget


The public company creates a new directorate for 100,000 euros

The contract for watchmen is 13% cheaper and is 40% fewer hours per year



Pilar Alvarez Madrid 11 JUN 2013 - 18:02 CET


Metro de Madrid left half its top management last February after moving from being a public company managed between the City and the Community of Madrid to a company in the hands only of the regional government. There were critics who accused them of making a witch hunt and the company said then that it was just a matter of saving. Specifically, we reduced 600,000 euros, 0.2% of the 273 million spent on salaries Metro.
Almost eighteen months later, Metro has created a new position in the second tier of the organization, the General Manager of Security. The position is held by Bruno Carlos Fernández Díez, brother of senior boss of the National Police in Madrid. His salary represents about 100,000 euros per year, according to industry estimates that Metro does not corroborate. That is, one-sixth of what is saved by reducing the dome.
Although it is a portfolio of new creation (Metro spends four to five DGs plus a secretariat), a spokesman maintains that the appointment does not increase the number of managers and ensures that, in the coming weeks, there will be "one restructuring "of that area to keep the initial savings.
Security In the area there is also the new position, an assistant Safety and Civil Protection, which charges 85,000 per year and two managers, with about 65,000 each. The three are still active today as Metro. The spokesman said has not clarified whether these places are amortized or how the savings will be achieved referenced.
New signing Security is to "reinforce an area that is strategic for the company," according to the spokesman. The appointment coincides with another first: the competition to hire the services of surveillance and security in Metro. According to the contract provided, the awardee will have a 13% less than budget (55.2 to 48 million euros annually distributed batch) and 40% fewer working hours (from 1,536,500 hours to 929,500 per year) , it conducted the daily 20minutes.
From Metro, explained that the new specifications, not yet awarded, measured "meeting objectives" in Metro, like vandalism or eradicate reduce street vending, exemplifies the spokesman, rather than set as far in working hours . The Metro network is divided, with this new contract, geographical areas, instead of pointing by lines.
"The times set are a minimum, companies will not be able to comply with the minimum work," the spokesman, without clarifying why these hours are then fixed in the contract and not a different number. Ensures that new bidders should assume the guards currently working in the underground "with the same conditions of wage and hour". It also explains how they expect to keep all jobs paying 13% less to the tenderers.

スペインのマドリッド地下鉄の警備予算が5520万0000ユーロから13%減少して4800万0000ユーロに、契約警備時間は1'536'500時間から40%減少して929'500時間に激減。
メトロの高いオフィスのタブが、セキュリティ監視予算を削減


公開会社10万ユーロで理事を作成

見張りのための契約は13%安いです、年間40%少ない時間です



ピラールアルバレスマドリード11 JUN 2013 - 18:02 CET
メトロ·デ·マドリッドは地方政府の手だけで会社に市とマドリッドの間で管理公開会社であることから移動した後、昨年2月半分の経営トップを残しました。魔女狩りを行うのそれらを非難し、会社はそれだけで省エネの問題だったことがその後言った批評がありました。具体的には、60万ユーロで、給与のメトロに費やさ2.73億の0.2%を削減しました。
ほぼ18ヶ月後、メトロは、組織の第2層、セキュリティのゼネラルマネージャーで新しい位置を作成しました。位置はブルーノカルロスフェルナンデスディエス、マドリードの国立警察の上級ボスの弟によって保持されている。彼の給料はメトロが確証ないことを業界の推定によると、年間約10万ユーロを表しています。すなわち、ドームを低減することによって保存されているものの六分の一である。
それは新しい創造(メトロ四から五のDGプラス事務局を費やして)のポートフォリオですが、広報担当者は予定が管理職の数を増加させないことを維持し、今後数週間のうちに、 "1があるでしょう、ことを保証初期の貯蓄を維持するために、その領域の再編 "。
領域でセキュリティがそれぞれ約65,000で、85,000年間と2のマネージャを充電新しい位置、アシスタントの安全性と市民保護もあります。 3人はメトロとして今でも活躍しています。広報担当者は、これらの場所は、償却されたり、どのように貯蓄が参照達成されるかどうかを明確にしていないと述べた。
新しい署名セキュリティがスポークスマンによると、 "会社のための戦略的な領域を強化する"ことです。メトロでの監視とセキュリティのサービスを雇うための競争:予定は、別の最初と一致している。提供契約によると、受賞者は(1536500時間から年間929500まで)予算より13%未満(年間バッチを配布し55.2〜48000000ユーロ)、40%より少ない労働時間を持つことになります、それは、毎日20分を実施しました。
メトロから、荒らしのようなまだ授与しない新しい仕様、メトロで測定された "会議の目的"と説明したり、通り販売を減らす根絶、スポークスマンを例示ではなく、労働時間に限りセットメトロネットワークではなく、線で指しているのは、この新しい契約、地理的領域と、分割されています。
これらの時間は、その後の契約ではなく別の番号に固定された理由を明確にせずに、スポークスマン "設定時間が最小であり、企業は、最低限の仕事を遵守することができません"。新しい入札者は警備員が現在、 "賃金と時間の同じ条件で"地下での作業を前提とすべきことを保証します。それはまた、彼らは入札者に13%を支払っているすべてのジョブが少なく保つことを期待する方法について説明します。

0 件のコメント:

コメントを投稿