2013年6月12日水曜日

スペインでは、不況のために新築住宅が売れのこり、60'000ユーロ以下の格安新築住宅がたくさん

EL PAIS

スペインでは、不況のために新築住宅が売れのこり、60'000ユーロ以下の格安新築住宅がたくさん

Se vende piso por 20.000 euros

Los bancos ofrecen cientos de viviendas en toda Cataluña por menos de 60.000 euros

Las entidades ponen a precio de saldo la obra nueva que lastra sus balances


Clara Blanchar Barcelona 9 JUN 2013 - 12:17 CET



For sale apartment for 20,000 euros


Banks offer hundreds of homes throughout Catalonia for less than 60,000 euros

Institutions at bargain prices put the new work that hampers their balance



Clara Blanchar Barcelona 9 JUN 2013 - 12:17 CET


In Sant Jaume d'Enveja, in the Ebro Delta, it is not uncommon for one of the kiosks will sell the newspaper clad in garish blue bag which announces "new construction apartments from 20,000 euros." Solvia are the property of Banco Sabadell. There are not that price, but from 34,000 euros. Not a bargain isolated. The banks are pulling off at bargain prices hundreds of new construction homes that have long finished, there is no way to sell and cost to maintain.
Below the psychological threshold of 60,000 euros, there are around Catalonia. In Tarragona (capital, Santa Barbarà, Deltebre, Amposta, Constanti ...), Lleida (capital, Linyola Mollerussa, Balaguer, Tarrega, Alcarràs ...) and in Barcelona (Callús, Artes, Santa Margarida i els Monjos ...) and Girona ( Tordera, Figueres, Olot ...).

Below € 60,000 listings in
throughout Catalonia
These stories come from two sources: either they are promoters executions by not selling the flats could not pay the loan of the work, or are poisoned legacy of the small boxes that absorbed large entities. Assets that harm the balance. "A balance housing is very expensive to maintain: management fees, VAT, taxes, maintenance ... the cost is between 12% and 15%," says the professor of Applied Economics at the University Pompeu Fabra (UPF), José García-Montalvo.
Entities shall not reveal the maximum discount will apply. The limit is that the price is not less than the construction cost. In web pages include discounts of up to 55%. Official figures from the National Statistics Institute (INE) speak of a fall in the price of new housing in 2012 from 11.5% in Catalonia: the most imminent from Spain in the fifth year of consecutive declines. It is worth remembering that at the party 60,000 euros of real estate in a city could not be bought or a parking space.

Young couples and foreign, to purchasers of cheap flats
And there is another factor to stress, according to experts. No matter how aggressive they are the offers, the banks never lose money, they say. And explain that you do not lose because they have previously provisioned because the real estate portfolios assumed entities other boxes did the Asset Protection Scheme (APS), an endorsement of the FROB or the Deposit Guarantee Fund which provides cover up to 80% of the potential losses that absorb brick. In this sense, the API lamented last Friday during a seminar held in Salou that banks are distorting the market, "because they have between 70% and 80% of the housing stock and apply discounts of up to 60%," says manager of the Chamber of Commerce of Girona, Joan Company, reports Mercè Pérez.
Each entity has its strategy to market these assets, but there are rules. "The assets differentiate entities that have a fair market, which can be sold in the next two or three years, of which not: here is when they make drastic price cuts," says CEO of the consulting Irea, Mikel Echavarren.
The CEO of the consulting Irea [remember that the EPA covers almost all losses. Echavarren alert another issue: eye with discounts because these homes that take so long unsold may be in poor condition, or are missing paperwork as notary fees and registration or license of first occupation. A bureaucracy that must be added to the sale price.
Banco Sabadell solvia confirms this warning. Its regional director in Catalonia, Jordi Rodriguez, explains that "in many cases" it is necessary "to take an additional expense" to reform or update housing, hence the prices are so low. The company has now launched a promotion to sell homes in coastal areas, assets largely come from the former CAM, Caja de Ahorros del Mediterráneo. Meet product to product, municipality to municipality and can adjust a lot of offers.

Some of the new construction dwellings require bureaucratic costs
Rodriguez explains that sales are going very well: "In some cases they are running," he says. Buyers are either young couples who have just acquired the area for first home a product that was designed for second, and "there is a growing demand for local investor, very knowledgeable about the micro market, you can put on rent even several, encouraged by the new law, which protects you more. "
In the case of BBVA, part of their portfolio comes from Unimm, whose integration was completed in May. Sources from the company explained that a third of sales are made without funding and has grown the demand for foreign buyers. That gives an idea that the phone sales Altamira, the estate of Banco Santander, offers the possibility to speak to an operator in English. Solvia also has operators who speak Russian.
Idealistic portal, which has the result of banks since 2009, has found that the price is the formula for success: "There savvy banks, who do well and have realized that the key is to adjust the price. In other responsible entities do not come from real estate and are reluctant to lower with the argument that the brick does not drop, a mantra that has finally been broken, "says the founder and director of studies of the portal, Fernando Encinar. "The good news," he concludes, "is that when there are no buyers adjustments".
However, it is not as easy to set price. "The market is broken, there is no reference value," says the director of the branch network and foreclosed assets of consultancy CBRE, José Luis Martín. "Ultimately, the reference value should be the carrying amount of a product that hampers accounts which entities should drain, because it runs the risk of being busy, and it costs to damaged," says the consultant firm, which before the avalanche of product has created a site which has been dubbed houseoutlet.
Ojo, however, because there will be many more deals. From the consultant Irea, its CEO launches a final warning: "There are thousands and thousands of flats that can go to the banks. Most are still in the balance of the estate ".

スペインでは、不況のために新築住宅が売れのこり、60'000ユーロ以下の格安新築住宅がたくさん
2万ユーロの販売ためのアパート


銀行は少ない60,000以上ユーロでカタルーニャ全体の住宅の数百を提供しています

バーゲン価格で機関が彼らのバランスを阻害新作を置く



クララBlancharバルセロナ9 JUN 2013 - 12時17分CET
キオスクの一つが発表派手な青色の袋に身を包んだ新聞販売するためにサン·ジャウメD'Envejaで、エブロ川デルタでは、それは珍しいことではない "2万ユーロから新築マンションを。" Solviaはバンコ·サバデルの財産です。そこにその価格ではありませんが、34000ユーロから。掘り出し物が分離されていない。銀行は長い間終わった新築住宅のバーゲン価格の何百でオフに引っ張っている、販売し、維持するためにコストする方法はありません。
6万ユーロの心理的なしきい値を下回る、カタルーニャの周りがあります。タラゴナ(資本、サンタバーバラ、Deltebreの、アンポスタ、Constanti ...)、リェイダ(資本、Linyola Mollerussa、バラゲル、タレガ、Alcarràs...)で、バルセロナ(カルス、アルテス、サンタマーガ私ELS Monjos ...)とジローナ(中Torderaの、フィゲラス、オロト...)。

€60,000以下のリストで
カタルーニャ全体
干潟は仕事のローンを支払うことができなかった、または大規模なエンティティを吸収小箱の遺産を毒している販売していないのいずれかによって、彼らはプロモーターの実行である:これらの物語は、2つのソースから来る。バランスを害する資産。 "バランスハウジングは維持するために非常に高価である:管理料、付加価値税、税金、維持...コストが12%から15%の間で、"大学ポンペウファブラ(UPF)での応用経済学の教授は言う、ホセガルシア·タルボ。
エンティティは、最大の割引が適用されます明らかにしないものとします。制限価格は、建設コストよりも小さくないということである。 Webページでは、55%までの割引を含む。国立統計院(INE)からの公式の数字はカタルーニャの11.5%から2012年に新たな住宅価格の下落の話:連続した下落の五年でスペインからの最も差し迫った。それはパーティーで、市内の不動産の6万ユーロを購入することができなかったことを思い出したり、駐車スペースの価値がある。

カップルや外国人、安価なフラットの購入者に
やストレスへの別の要因は、専門家によると、そこにある。彼らはどのように積極的な申し出に関係なく、銀行はお金を失うことはない、と彼らは言う。および不動産ポートフォリオは、エンティティ他のボックスは、資産保護スキーム(APS)、までカバー提供FROBまたは預金保証基金の承認をしたと仮定しているため、彼らが以前にプロビジョニングしているので、あなたが失われないことを説明レンガを吸収する潜在的な損失の80%。この意味で、APIは、銀行が市場歪曲であることサロウで開催されたセミナーで先週の金曜日嘆いた "彼らは70%と住宅ストックの80%〜60%までの割引を適用しているため、"言うジローナ、ジョアン·カンパニーの商工会議所のマネージャー、メルセペレスは報告します。
各エンティティは、これらの資産を販売する戦略を持っていますが、ルールがあります。コンサルティングIreaの最高経営責任者(CEO)、ミケルEchavarrenは言う: "彼らは抜本的な値下げを行ったとき、ここで、資産ではなく、そのうちの隣の二、三年後に販売することができる公正な市場を持っているエンティティを区別する"。
コンサルティングIreaの最高経営責任者(CEO)は[EPAは、ほぼすべての損失をカバーすることを覚えておいてください。あまりにも長い間売れ残りを取るこれらの住宅が悪い状態であるかもしれないので割引と目、または公証人手数料と最初の職業の登録やライセンスなどの書類が欠けています:Echavarrenは、別の問題を警告します。売却価格に追加する必要があります官僚。
バンコ·サバデルsolviaはこの警告を確認します。カタルーニャ、ジョルディ·ロドリゲス、で、その地域のディレクターは、 "多くの場合、"それは住宅を改革または更新するには、 "追加費用を取ること"が必要であり、それゆえの価格は非常に低いですと説明している。同社は現在、沿岸地域の住宅を販売するプロモーションを開始した、資産は主として前者CAM、カハ·デAhorrosデル·メディテラネオから来る。自治体への製品、自治体に製品を満たすとオファーの多くを調整することができます。

新築の住居の一部は、官僚のコストを必要とする
ロドリゲスは、売上高は非常にうまくいっていることを説明: "いくつかのケースでは、それらが実行されている、"と彼は言う。バイヤーはどちらかだけで最初の家のための第二のために設計された製品の範囲を取得している、と "地元の投資家の需要は、マイクロ市場について非常に博識があり、あなたもいくつかの家賃に置くことができ、励まさ若いカップルですもっとあなたを守る新しい法律、。 "
BBVAの場合には、彼らのポートフォリオの一部は、その統合月に完成したUnimm、から来ている。会社からのソースは売り上げの三が資金調達なしで作られており、外国のバイヤーの需要が成長してきたことを説明した。それは、携帯電話販売アルタミラ、バンコサンタンデールの不動産は、英語でオペレータに話す可能性を提供するという考えを与えます。 Solviaもロシア話す演算子があります。
"うまくやってそこに精通した銀行、キーは価格を調整するためにあることを実現しています:2009年以降の銀行の結果を持っている理想主義的​​なポータルは、価格が成功のための式であることがわかった。他の責任ある事業体では不動産から来るとレンガが落下しないという議論、最終的に切断されたマントラを下げるには消極的ではありません、 "ポータルの研究の創設者兼ディレクター、フェルナンドエンシナルは言う。 "良い​​ニュースは、"と彼は結論し、 "全く買い手の調整がない場合ということです"。
しかし、それは価格を設定するように簡単ではありません。 "市場が壊れている、何の基準値がない、"支店網のディレクターとコンサルタントCBRE、ホセ·ルイス·マルティン抵当流れ資産は言う。 "それは多忙であることのリスクを実行し、それが損傷にかかりますので最終的には、基準値は、エンティティがドレインべきアカウントを阻害製品の帳簿価額である必要があり、"コンサルタント会社は、述べていた前に製品の雪崩はhouseoutletを呼ばれているサイトを作成しました。
王城、しかし、もっと多くの情報が存在しますので。コンサルタントIreaから、その最高経営責任者(CEO)は最後の警告を起動し、 "銀行に行くことができますフラットの何千があります。ほとんどの "不動産のバランスにまだある。

0 件のコメント:

コメントを投稿