2013年6月11日火曜日

マドリッド市議会の社会党議員は、市役所住宅会社:EMVS(la Empresa Municipal de la Viviemda)の経営失敗、莫大な借金を批判

EL PAIS

マドリッド市議会の社会党議員は、市役所住宅会社:EMVS(la Empresa Municipal de la Viviemda)の経営失敗、莫大な借金を批判

Lissavetzky pide a la EMVS que pacte con Sareb para ofrecer pisos de alquiler social

El líder municipal critica que el Ayuntamiento “lleve a la quiebra a la empresa de la vivienda con sus políticas nefastas”


El País Madrid 10 JUN 2013 - 14:41 CET



Lissavetzky asks the SLA to make with Sareb to provide social rented flats


The civic leader criticizes that the City "will lead to the bankruptcy of the company's disastrous housing policies"



The Country Madrid 10 JUN 2013 - 14:41 CET


The socialist city spokesman Jaime Lissavetzky, has criticized this morning, in his opinion, "disastrous" housing policy of the City of Madrid. "It managed to sink the municipal, leading almost to bankruptcy, making buy land in the worst time to buy, and trying to sell it now in the worst time to sell. A sweet deal, "added Lissavetzky.
The Municipal Housing Company (SLA) is in critical condition, according to internal documents seen by COUNTRY. It is not feasible, has an unsustainable debt, its staff is oversized and suffers severe liquidity problems, according to a PricewaterhouseCoopers audit.
The company bought eight plots at the peak of the housing bubble between 2006 and 2008, paying them 247 million euros. Now that land worth 77 million, but the company has 195 million to banks for them. To stay afloat, the SLA has 1,860 flats for sale this month (one-fifth of its housing). It aims to raise $ 120 million, but the operation is ruinous: calculated lose 10 million by selling the floors below their value. The residents of the 18 buildings offered for sale by the City have bitterly criticized the lack of information.
Lissavetzky has denounced the sale of these properties "to raise cash and pay the debts which has produced lousy Ana Botella management and its predecessor", the now Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardón. The socialist leader has asked Bottle "to fulfill its role of mayor" and contact the president of Sareb (public entity has brought together real estate assets more difficult to place in the Spanish banking), Belén Romana, "to EMVS that acts as mediator between the citizens who are suffering Sareb floors and trying to get social rents ".
"The City Council is the government that has to help neighbors, who have been evicted and having problems accessing social housing. If the mayor miss this opportunity to Sareb, I myself will contact your president to provide support for his initiative to put these flats to rent, especially social rent ".

マドリッド市議会の社会党議員は、市役所住宅会社:EMVC(la Empresa Municipal de la Viviemda)の経営失敗、莫大な借金を批判
Lissavetzkyは、社会借り干潟を提供するSarebで作るためにSLAを要求


市民リーダーは市が"会社の悲惨な住宅政策の破綻につながる"と批判



カントリーマドリード10 JUN 2013 - 14:41 CET
社会主義の都市スポークスマンハイメLissavetzky、彼の意見では、今朝、マドリッド市の "悲惨な"住宅政策を批判している。 "これは、破産に​​ほぼつながる買うために最悪の時期に買い土地を作り、販売する最悪の時間で、今それを販売しようと、自治体をシンクすることができました。甘い契約、 "Lissavetzkyが追加されました。
市営住宅カンパニー(SLA)は、国によって見られる内部文書によると、危険な状態になっています。それは不可能である、プライスウォーターハウスクーパースの監査によると、深刻な流動性の問題を、持続不可能な債務を持っているそのスタッフが特大で、苦しんでいる。
会社は彼らに2.47億ユーロを支払う、2006年から2008年の間に住宅バブルのピーク時に8プロットを買った。今、その土地7700万価値が、同社はそれらのための銀行〜195万ドルを持っています。海上にとどまるためには、SLAは販売のための1860フラット今月(そのハウジングの五分の一)があります。これは、120百万ドル引き上げることを目指していますが、操作は破滅です:計算の価値下床を売って1000万失う。市が販売のために提供18の建物の住民が激しく情報の欠如を批判している。
Lissavetzkyは "現金を調達し、お粗末なアナBOTELLA管理およびその前身作り出した借金払う"、正義の今大臣、アルベルト·ルイスガジャルドン、これらの物件の売却を非難しました。社会主義の指導者に "、"市長の役割を果たすために "とSarebの社長(公共団体がスペインの銀行に配置することがより困難に一緒に不動産資産をもたらした)、ベレン·ロマーナにご連絡ボトルを求めているSareb床苦しみや社会賃料 "を取得しようとしている市民の間の仲介として機能するEMVS。
"市議会は追い出さと社会住宅へのアクセスに問題が抱えている隣人を助けるために持って政府である。市長はSarebにこの機会を逃した場合、私自身は、 "特に社会的な家賃を借りるために、これらの干潟を置くために彼のイニシアチブのサポートを提供するために社長に連絡いたします。

0 件のコメント:

コメントを投稿