スペインでは、2013年4月には、月賦販売で家族や企業が購入した商品のうち、4月の満期に払われなかった金額は2012年4月より12'6%減少して、債務全額の3'8%の5億6500万0000ユーロに。

EL PAIS

スペインでは、2013年4月には、月賦販売で家族や企業が購入した商品のうち、4月の満期に払われなかった金額は2012年4月より12'6%減少して、債務全額の3'8%の5億6500万0000ユーロに。

The trade defaults fall 12.6 percent in April and 10 months chained down


COMERCIO IMPAGOS

Los impagos al comercio caen un 12,6 por ciento en abril y encadenan 10 meses a la baja


EFE Economía Madrid 10 JUN 2013 - 10:13 CET



UNPAID TRADE


The trade defaults fall 12.6 percent in April and 10 months chained down



Economy EFE Madrid 10 JUN 2013 - 10:13 CET

The amount of purchases within families and businesses that were unpaid at maturity in April amounted to 565 million euros, 12.6% less than the same month of 2012, making this indicator accumulates ten consecutive months downward.

According to data from the National Statistics Institute (INE) published today, these figures remain at 3.8% the rate of defaults on the total amount of expired. The average of 295,805 unpaid bills of exchange is situate at 1,910 euros.

The decline in April is the youngest reported so far this year. And in the monthly comparison, data for April compared to March of this year, both the amount of expired as of those who were unpaid recorded significant increases of 10.1% and 8.6%, respectively .

For entities, 69.6% of the total amount of unpaid bills in April fell to banks, 23.4% to savings and 7% at credit unions.

By type, 76% of the number of defaults in the portfolio effects accounted for, and 24% for collection management purposes.

By region, Galicia led the rising defaults to Trade, a 243.2% increase, followed by Castilla-La Mancha, with 14.8%.

Faced with these two communities, the rest recorded declines. The biggest drops were placed Extremadura, with an annual decline of 61.1%, Andalusia, with 48.3%; Murcia, with 48.2%; Valencia, with 33.1%, and the Basque Country, with 30.9%.

With the increase in April, Galicia had the highest percentage of unpaid bills on total up to 12%.

Catalonia, Madrid and Galicia accounted for 58% of the total amount of the unpaid bills of exchange in April.

スペインでは、2013年4月には、月賦販売で家族や企業が購入した商品のうち、4月の満期に払われなかった金額は2012年4月より12'6%減少して、債務全額の3'8%の5億6500万0000ユーロに。

未払いTRADE


貿易のデフォルトは4月に12.6％に落ちると下の10ヶ月の連鎖



経済EFEマドリード10 JUN 2013 - 10時13分CET

月に満期時に未払いだった家庭や企業内での購入額は、このインジケーターが10ヶ月連続を蓄積しながら、2012年の同じ月より12.6％少ない5.65億ユーロ、額下向き。

本日発表された国家統計院（INE）のデータによると、これらの数字は3.8％期限切れの合計額にはデフォルトの割合で残っている。為替295805未払い手形の平均が1910ユーロで位置づけるされています。

4月の減少は、今年これまでに報告された最年少です。と毎月の比較、今年の3月に比べて4月のデータは、両方の10.1％と8.6％の未払い記録された有意な増加であった​​人たちのように期限切れの量の、それぞれ。

エンティティの場合、月の未払い請求書の合計額の69.6パーセントは、貯蓄と信用組合で7％へと23.4％、銀行に落ちた。

タイプによって、ポートフォリオ効果のデフォルトの数の76％は占め、コレクション管理の目的のために24％。

地域別では、ガリシア、展覧会への14.8％とのカスティーリャ·ラ·マンチャ州に続いて243.2パーセント増加し、上昇のデフォルトを主導した。

これらの2つのコミュニティに直面して、残りは下落を記録した。で、33.1％とバレンシア、そしてバスク、ムルシア、48.2％と、最大の滴が48.3％と61.1％の年間下落、アンダルシア、と、エストレマドゥーラの置かれた30.9％。

4月の増加に伴い、ガリシア、12％まで合計で未払い請求の割合が最も高いを持っていた。

カタルーニャ、マドリッドとガリシア月に交流の未払い請求書の合計額の58％を占めた。