スペインの金融改革で,経済省は、信用金庫の地方政府による取締役の任命を現在の40%から25%に引き下げ、政治家や労働組合員,経営者の信用組合の取締役への任命禁止。
Guindos limita el peso político en las cajas
El Gobierno bajará del 40% al 25% los representantes de las Administraciones
Economía mantiene el desafío a Bruselas al permitir que controlen bancos
Claudi Pérez Bruselas 5 DIC 2012 - 21:19 CET
Guindos limited political weight in the boxes
The Government will fall from 40% to 25% of the representatives of the Administrations
Economy remains the challenge to Brussels to allow controlled banks
Claudi Perez Brussels 5 DIC 2012 - 21:19 CET
"The savings model have severe limits." Brussels has already received the Spanish Government's proposal on the reform of the savings banks, which have accessed this newspaper, including the preparation of a draft law to be approved in June next year with a clear objective: impose hard limits, including the veto included politicians, trade unionists and members of the employers in the boxes. Also, limit the number of representatives appointed by the Administrations in the foundations, and in boxes-boxes remain a maximum of 25% of the total, compared with 40% today.
Both savings institutions as in the "banking foundations"-the new position created to try to allow banks to control banks despite the strict conditions of Brussels, exercise counselor or employer is inconsistent with all political office and any executive position in a game, trade association or union, according to project managing the Government. This incompatibility will run for two years following the termination of senior positions.
Incompatibilities and weight loss of politicians in the governing bodies not explicitly included in the conditions attached to the rescue, but philosophy permeates all requirements specifications to aid linked to banking, and was one of the International Monetary Fund's recommendations in its report on June boxes this year.
The law will veto politicians, employers and unions in the boxes and foundations
In the documentation sent to Brussels executive finds the challenge, which aims to allow banking foundations of banks control boxes in cases such as La Caixa, Kutxa, Unicaja or IberCaja. The terms of the bailout-called Memorandum of Understanding-bound aid explicitly preclude that possibility.
The banking bailout Spain imposed on the need to "clarify" the role of banks as shareholders in the banks that transferred their business to "reduce its stake to a level that is in control." The document sent to Brussels to circumvent this condition is to allow La Caixa, Kutxa, Ibercaja and company through "banking foundations" retain controlling stakes in banks. However, with hard constraints: basically, "reduce the political influence" with tough regulation on ability and compatibility requirements, and especially strict control of the Bank of Spain on investment policies and transparency obligations. To the extent that the supervisor may compel those foundations to reduce holdings below the control level.
A lime and sand: "The goal is to achieve greater control of such bank shareholders [the foundations on which the boxes will become], promoting the loss of control of banks," says the document, only three terse but juicy letterhead pages of Economy and Competitiveness. The ministry of Luis de Guindos is so difficult to get a balance, passing meet conditions while allowing a suit for some large sector entities, which are reluctant to lose control of the banks that have created despite everything. Sources in Brussels reiterated Wednesday that the conditionality attached to the rescue is unambiguous, and that the requirements make it clear that the banks can not control boxes. The trouble is.
Foundations controlled banks will be more guarded
The deadlines are tight. The bill, which must pass through the Parliament "around May-June 2013", requires the large banks to become "within a year" in banking foundations. These foundations will be essential in all cases where control boxes "10% or more" of the banks or to appoint or remove members of the board of directors. Foundations that control banks, which defines economics as "greater than 50% shares or effective control", are subject to additional obligations, "Control of their investment policies, obligations of transparency, and control by the Bank of Spain their suitability as shareholders of the banks, "a term ambiguous enough for everyone to understand what they see fit. Rhetoric of Economics pursues a complicated lace: "No control box will be allowed banks as they will become foundations. And there are incentives for banking foundations to reduce their holdings, "according to the note sent to the Commission last Friday and that the government has refused to make public.
The "incentives" citing Economy function as a sort of sticks in the wheels of these entities. The Government reiterates several times throughout the document that foundations that dominate the ownership of banks will be subject to "strict controls". For starters, they must submit an annual financial plan to the Bank of Spain in specifying how will rush "potential capital needs of banks" that control. "If the Bank of Spain does not accept the plan, require the foundation to take measures, including a reduction of its participation" in some cases until they were "below levels of control."
The Government seeks at all times distinguish between the entities that have destroyed the credibility of the sector that have not needed government assistance. The boxes can remain boxes (a vast minority) may only operate in their region or in neighboring provinces, in addition, their turnover will be subjected to strict limits to avoid that in no case may have boxes "systemic "(in impenetrable jargon of the industry, you can drag the whole banking). The participation of the government in its governing bodies will also be reduced from the current maximum of 40% to 25%, and require the presence of at least one third of independent directors, according to the note sent by the Executive to Brussels.
政府は、40％から主管庁の代表者の25％に落ちる
経済は国営銀行を許可するようにブリュッセルへの課題として残って
Claudiペレスブリュッセル5 DIC 2012 - 午前21時19 CET
貯蓄モデルは厳しい制限があります。"ブリュッセルは、すでに明確な目標と来年6月に承認された法案の準備を含めて、この新聞にアクセスしていた貯蓄銀行の改革にスペイン政府の提案を受けています：政治家、労働組合員やボックス内の雇用者のメンバーが含まれていた拒否権を含むハードの制限を課す。また、基礎に行政によって任命された代表者の数を制限し、ボックス·ボックスに40％の今日と比較して、全体の25％を上限と残っている。
"銀行の基礎" - 銀行はブリュッセルの厳しい条件にもかかわらず、銀行が制御できるようにしようとするために作成された新しい位置のように両方の貯蓄機関、運動カウンセラーや雇用主はすべてのと矛盾している政権運営をプロジェクトに合わせて政治的なオフィスとゲーム内の任意の役職、事業者団体や労働組合、。この非互換性は、上級職の終了後2年間は実行されます。
非互換性と重量の明示的救助に付された条件に含まれていない自治体の政治家の損失が、哲学は、銀行にリンクを助けるためにすべての要求仕様に浸透して、そのうちの1つだった6月のボックスにその報告書は、今年の国際通貨基金（IMF）の勧告。
法律では、箱や基盤の政治家、雇用者と労働組合を拒否されます
ブリュッセル幹部に送られた文書では、そのようなラ·カイシャ、Kutxa、ウニカハまたはIberCajaような場合に銀行がコントロールボックスの銀行業務の基礎を許可することを目指し挑戦を、見つけることができます。理解バウンド援助の救済いわゆる覚書の条項が明示的にその可能性を排除する。
銀行救済スペインは顧客の事業譲渡銀行に株主としての銀行の役割 "を明確にする"ために必要に課せられた "制御されているレベルへの出資比率を減らしてください。"この状態を回避するためにブリュッセルに送信されるドキュメントは、 "銀行財団"を通じて、ラ·カイシャ、Kutxa、Ibercaja、会社が銀行の支配株式を保持できるようにすることです。しかし、ハードの制約に：基本的には、能力と互換性の要件、および投資政策と透明性の義務でスペイン銀行の特に厳格な管理上の厳しい規制で "政治的影響力を減らす"。スーパーバイザがコントロールレベル以下に保有量を減らすために、それらの基盤を強いることができる程度に。
石灰と砂： "目標は、このような銀行の株主の皆様のより大きいコントロール銀行の支配の喪失を促進し、[ボックスがなるであろうに基礎]を達成することで、"文書によると、経済と競争力の3つだけ簡潔かつジューシーなレターヘッドのページ。ルイス·デ·Guindos省が持っている銀行のコントロールを失うことを渋っているいくつかの大規模な部門の事業体、のためのスーツを可能にしながら、条件を満たして渡して、バランスを得るために非常に困難であるすべてのものにもかかわらず、作成された。ブリュッセルでのソースは救助に添付コンディショナリティがあいまいであることを改めて表明した水曜日、および要件は、銀行がボックスを制御することができないことを明確にすること。トラブルがある。
財団国営銀行はより厳重に守られたであろう
締め切りはタイトです。 "月 - 2013年6月の周りに"議会を通過しなければならない法案は、大規模な銀行は、銀行の基礎に "一年以内"になっている必要があります。これらの基盤は、すべての場合に必須となる場所コントロールボックス "10％以上"の銀行または取締役会のメンバーを任命するか、または削除する。制御バンク "、50％以上の株式又は効果的な制御"として経済学を定義し、追加的な義務、それらの投資政策、透明性の義務、およびスペインの銀行による制御の "制御の対象であることを基礎銀行の株主としての適性は、 "彼らが適しているかを理解するために皆のための長期的曖昧十分。経済学のレトリックは複雑なレースを追求する： "彼らが基盤になるように、どんなコントロールボックスは銀行を許可されません。そして、彼らの保有を減らすために銀行基盤のインセンティブは前金曜日委員会に送られる注意することは、政府が公表することを拒否したことよると、 "あります。
これらのエンティティーの車輪の棒のようなものとして経済機能を引き合いに出し、 "インセンティブ"。政府は銀行の所有権を支配している財団が "厳格な管理"の対象となることを文書全体を通して何度も繰り返す。まず第一に、彼らは、 "銀行の潜在的な資金需要"そのコントロールを急いでする方法を指定するにはスペインの銀行に年次財務計画を提出しなければならない。彼らがいたまで、いくつかのケースでは "スペインの銀行は計画を受け入れない場合は、財団がその参加の削減などの措置を取ることが必要" "制御のレベルを下回る。"
すべての回で政府の支援を必要としていないセクタの信頼性を破壊している実体を区別政府が目指しています。ボックスのみ、その地域や近隣県で作動することができるボックス（広大な少数派）にとどまることができ、加えて、それらの売上高は、 "いかなる場合にも、箱を持っている可能性があることを避けるために厳しい制限に全身さらされる"（業界の不可解な専門用語では、全体の銀行業務をドラッグすることもできます）。その自治体の政府の参加もブリュッセルへのエグゼクティブによって送信されたメモによると、40％の現在の最大値から25％に減少し、独立取締役の第三少なくとも1つ存在することを必要とされます。
"銀行の基礎" - 銀行はブリュッセルの厳しい条件にもかかわらず、銀行が制御できるようにしようとするために作成された新しい位置のように両方の貯蓄機関、運動カウンセラーや雇用主はすべてのと矛盾している政権運営をプロジェクトに合わせて政治的なオフィスとゲーム内の任意の役職、事業者団体や労働組合、。この非互換性は、上級職の終了後2年間は実行されます。
非互換性と重量の明示的救助に付された条件に含まれていない自治体の政治家の損失が、哲学は、銀行にリンクを助けるためにすべての要求仕様に浸透して、そのうちの1つだった6月のボックスにその報告書は、今年の国際通貨基金（IMF）の勧告。
法律では、箱や基盤の政治家、雇用者と労働組合を拒否されます
ブリュッセル幹部に送られた文書では、そのようなラ·カイシャ、Kutxa、ウニカハまたはIberCajaような場合に銀行がコントロールボックスの銀行業務の基礎を許可することを目指し挑戦を、見つけることができます。理解バウンド援助の救済いわゆる覚書の条項が明示的にその可能性を排除する。
銀行救済スペインは顧客の事業譲渡銀行に株主としての銀行の役割 "を明確にする"ために必要に課せられた "制御されているレベルへの出資比率を減らしてください。"この状態を回避するためにブリュッセルに送信されるドキュメントは、 "銀行財団"を通じて、ラ·カイシャ、Kutxa、Ibercaja、会社が銀行の支配株式を保持できるようにすることです。しかし、ハードの制約に：基本的には、能力と互換性の要件、および投資政策と透明性の義務でスペイン銀行の特に厳格な管理上の厳しい規制で "政治的影響力を減らす"。スーパーバイザがコントロールレベル以下に保有量を減らすために、それらの基盤を強いることができる程度に。
石灰と砂： "目標は、このような銀行の株主の皆様のより大きいコントロール銀行の支配の喪失を促進し、[ボックスがなるであろうに基礎]を達成することで、"文書によると、経済と競争力の3つだけ簡潔かつジューシーなレターヘッドのページ。ルイス·デ·Guindos省が持っている銀行のコントロールを失うことを渋っているいくつかの大規模な部門の事業体、のためのスーツを可能にしながら、条件を満たして渡して、バランスを得るために非常に困難であるすべてのものにもかかわらず、作成された。ブリュッセルでのソースは救助に添付コンディショナリティがあいまいであることを改めて表明した水曜日、および要件は、銀行がボックスを制御することができないことを明確にすること。トラブルがある。
財団国営銀行はより厳重に守られたであろう
締め切りはタイトです。 "月 - 2013年6月の周りに"議会を通過しなければならない法案は、大規模な銀行は、銀行の基礎に "一年以内"になっている必要があります。これらの基盤は、すべての場合に必須となる場所コントロールボックス "10％以上"の銀行または取締役会のメンバーを任命するか、または削除する。制御バンク "、50％以上の株式又は効果的な制御"として経済学を定義し、追加的な義務、それらの投資政策、透明性の義務、およびスペインの銀行による制御の "制御の対象であることを基礎銀行の株主としての適性は、 "彼らが適しているかを理解するために皆のための長期的曖昧十分。経済学のレトリックは複雑なレースを追求する： "彼らが基盤になるように、どんなコントロールボックスは銀行を許可されません。そして、彼らの保有を減らすために銀行基盤のインセンティブは前金曜日委員会に送られる注意することは、政府が公表することを拒否したことよると、 "あります。
これらのエンティティーの車輪の棒のようなものとして経済機能を引き合いに出し、 "インセンティブ"。政府は銀行の所有権を支配している財団が "厳格な管理"の対象となることを文書全体を通して何度も繰り返す。まず第一に、彼らは、 "銀行の潜在的な資金需要"そのコントロールを急いでする方法を指定するにはスペインの銀行に年次財務計画を提出しなければならない。彼らがいたまで、いくつかのケースでは "スペインの銀行は計画を受け入れない場合は、財団がその参加の削減などの措置を取ることが必要" "制御のレベルを下回る。"
すべての回で政府の支援を必要としていないセクタの信頼性を破壊している実体を区別政府が目指しています。ボックスのみ、その地域や近隣県で作動することができるボックス（広大な少数派）にとどまることができ、加えて、それらの売上高は、 "いかなる場合にも、箱を持っている可能性があることを避けるために厳しい制限に全身さらされる"（業界の不可解な専門用語では、全体の銀行業務をドラッグすることもできます）。その自治体の政府の参加もブリュッセルへのエグゼクティブによって送信されたメモによると、40％の現在の最大値から25％に減少し、独立取締役の第三少なくとも1つ存在することを必要とされます。
0 件のコメント:
コメントを投稿